Search result for

*亲事*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲事, -亲事-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲事[qīn shì, ㄑㄧㄣ ㄕˋ, 亲 事 / 親 事] marriage #49,513 [Add to Longdo]
提亲事[tí qīn shì, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄕˋ, 提 亲 事 / 提 親 事] to propose marriage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As to my objections to the marriage, the situation of your family, though objectionable, was nothing in comparison with the total want of propriety so frequently betrayed by your mother, your younger sisters, and even occasionally your father.[CN] 至于我反对这门亲事的理由 府上的社会地位 虽然也是理由之一 最重要的还是 令堂举止经常不成体统 Episode #1.4 (1995)
This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place.[CN] 你想高攀的这门亲事 是绝不可能成功的 Episode #1.6 (1995)
Father would give his consent.[CN] 父亲就答应这门亲事。 Immortal Beloved (1994)
I hope it's a good match[CN] 我希望这是一桩好亲事 Early Summer (1951)
Peter was so sure you would be violently against this marriage.[CN] 彼得是如此 相信你会是 猛烈反对这门亲事。 40 Carats (1973)
Your father would like you to make a better marriage.[CN] 你父亲想让你攀一门更好的亲事 The Portrait of a Lady (1996)
And this offer of marriage you have refused?[CN] 你已经拒绝这门亲事了? Episode #1.2 (1995)
♪I said, don't try and marry me to another♪[CN] 我说一辈子别把那个亲事提 Devils on the Doorstep (2000)
She might make a brilliant marriage.[CN] 也许会结门绝佳的亲事 Episode #1.1 (2002)
Why don't we just shake hands... and call it a match?[CN] 这门亲事就这么说定了？ Fiddler on the Roof (1971)
By the way... that proposition I put to you the other day...[CN] 顺便说... 我那天向你提出亲事... Harakiri (1962)
Yes, also for the good of Mitsuko[CN] 对光子也好，听说这桩亲事挺好的 Early Summer (1951)
When the late Emperor was alive this match was our family's blessing[CN] 先帝在日 这门亲事是我家的荣耀 The Banquet (2006)
Your daughter needs a mother.[CN] 你也应该再娶一门亲事 Fearless (2006)
Her marriage in Orphan Hill will be over if this is disclosed[CN] 声张出去孤儿山的亲事就完了 Xu Mao and his Daughters (1981)
Mr. Satake's arranging...[CN] 佐竹先生提的亲事，不知怎样 Early Summer (1951)
My mom has arranged a wife for me[CN] 我妈妈自小帮我定了一门亲事 92 Legendary La Rose Noire (1992)
She's coming to check on us... and this marriage.[CN] 她来检查我们的. 和这门亲事。 Loving Leah (2009)
Mr. Osmond, however, will believe he can do better.[CN] 奥斯孟德先生也许 想攀一门更高的亲事 The Portrait of a Lady (1996)
Delay this marriage for a month, a week.[CN] 把这亲事延期一个月或一个星期也好 Sieben Sommersprossen (1978)
What about Mr. Satake?[CN] 佐竹先生提的亲事怎么样？ Early Summer (1951)
This is a perfect union between our families.[CN] 看来我们这门亲事是门当户对了 Tai Chi II (1996)
I said it and I meant it, I'm for this marriage 100 percent.[CN] 我说，我是认真的， 我对于这门亲事了100％。 40 Carats (1973)
No... your proposal regarding Miho...[CN] 不是，是关于美保的亲事 Harakiri (1962)
The last time I checked... there's two of us in this marriage![CN] - 上次我检查... 有两个在这门亲事。 Elena Undone (2010)
Now there will be a great marriage![CN] 这真是门好亲事 Episode #1.4 (1995)
Don't start getting defensive, Ann, I'm all for this marriage.[CN] 不要开始得到防守， 安，我所有的这门亲事。 40 Carats (1973)
My daughter would be honored to be part of Master Li's household[CN] 其实能攀上您李老板这门亲事 Bodyguards and Assassins (2009)
She will drive me mad.[CN] 老天，我快要疯了 多好的一门亲事 A Nest of Gentry (1969)
Since he didn't appeal... his death sentence became irrevocable.[CN] 在父亲事件的三天后 我所投稿的小说得了大奖 Values (2017)
Though seen in a prudential light, it is a good match for her as well.[CN] 虽然以谨慎的眼光来看 这对她也是一门好亲事 Episode #1.3 (1995)
She's done very well for herself.[CN] 她替自己攀了门好亲事 Part VI (1988)
She's made a very good match.[CN] 她找了门好亲事 Onegin (1999)
This is it.[CN] 这门亲事就算是定了 Shaolin (2011)
So, if God arranged this marriage, which apparently He did, [CN] 所以，如果上帝 安排这门亲事，显然他做到了， Loving Leah (2009)
If I'd known I'd never have agreed.[CN] 我早知道便不答应这门亲事 The Twilight Samurai (2002)
He came to talk about a new wife for me, but I said no.[CN] 他今天来给我提亲事，我拒绝了 The Twilight Samurai (2002)
But Daddy didn't approve because Choo Choo's folks... are from the wrong side of the tracks... and let's face it, my daddy's an S-N-O-B.[CN] 可老爸不同意这门亲事，因为朱朱的亲属 都是来自贫民窟的 老实说，我爸真是个S One, Two, Three (1961)
Her prospect is good[CN] 董事提的那件亲事，对方前途很好 Early Summer (1951)
I fear it may be our downfall[CN] 这门亲事是我家的祸害 The Banquet (2006)
Of course there's something wrong.[CN] 很明显有门亲事不合适 Under the Sheets (1976)
My parents are arranging everything, including the groom.[CN] 反正婚事由我爹娘决定 他们一到京城，就替我定下这门亲事 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Mr. Latham, let's go back to "I'm all for this marriage".[CN] 莱瑟姆先生，让我们回去 "我所有的这门亲事"。 40 Carats (1973)
Today when I received Yuto's mail saying the police had connected the pool accident, 3 years ago, with his father's death.[CN] 今天一看到小青寄来的邮件 三年前的游泳池意外... 小青的父亲事件... The Wings of the Kirin (2011)
- To our agreement![CN] 敬这门亲事 Fiddler on the Roof (1971)
Talk. I hear you are arranging a match for Tzeitel.[CN] 听说你帮赛朵订了一门亲事 Fiddler on the Roof (1971)
No, no, I'm quite ready to make a foolish match with any woman between 15 and 30.[CN] 不 不 我已经准备好缔结一门愚蠢的亲事了 从15岁到30岁的任何女人全都可以 Persuasion (2007)
We ask for God's protection for this wedding.[CN] 愿上帝保佑这门亲事 The Leopard (1963)
Who your mother was... and what she did with my dad...[CN] 了解你母亲 和她跟我父亲事情 The Burning Plain (2008)
An offer of marriage for you.[CN] 是来说亲事的 Appassionata (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top