Search result for

*二人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 二人, -二人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Are those two going out?あの二人できてるの？
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
They are too close.あの二人はどうも怪しい。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 [ M ]
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
How are you related?お二人の間柄は？
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
I could stand/sit here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
John and Cathy have different tastes and different characters; trying to couple them is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The money will be probably be split evenly between those two.そのお金は彼らに二人で平等に分けられるでしょう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I hope the young couple will make it up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
Both the students passed all tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is. Lovers wish to be alone. Anyway, I am not very hungry.[CN] 恋人应该享受二人世界 况且我也不饿 The Leopard (1963)
Alas, my reputation is as black as may be - as black as pitch black tar![CN] 你和我的结合是 命中注定的 二人一起行走吧 为了你我什么都愿意干 Lemonade Joe (1964)
We celebrated as an Epiphany. Alone in the whole world.[JP] 愛しあう二人のために 世界は合った The Mirror (1975)
- Pull yourself together![JP] - 二人で行きな! What's Up, Tiger Lily? (1966)
You'll be chosen for sure. You're important here.[CN] 你是不二人選 你在這裏很重要 Man of Marble (1977)
Then we'll both be dead. Your choice, sonny.[JP] じゃ 二人とも死ぬことになる どうする 坊や Rough Night in Jericho (1967)
Why are there only 12 people here?[CN] 这里怎么只有十二人 The Heroic Ones (1970)
32 dead and 100 wounded.[CN] 导致三十二人死亡 一百人受伤 Burn! (1969)
"And that very day two...[JP] "この日　二人の弟子がー" Stalker (1979)
-Mean Mike and Mean Sam. -Well, you are.[CN] 坏心二人组 那倒不假 Wait Until Dark (1967)
Siegmund and Sieglinde were Wälse's children, a wild and desperate pair of twins.[JP] ジークムントとジークリントは ヴェルゼの血を引き．．． ひどく捨て鉢になった双生児の 二人だ Siegfried (1980)
Two.[JP] 二人もな Rough Night in Jericho (1967)
- I then pronounce you...[CN] - 我宣布你們二人... ... The Queen of Spain's Beard (1983)
Somebody check out the building. Two men, check out the building.[JP] だれか二人　ビルを調べろ The Crazies (1973)
Then tell Eunuch Wei that the two of them are now with Buddha and will never leave this mountain.[CN] 你回复魏忠贤 就说他们二人现已皈依佛门 永不出山 你告诉他这是我的主意 A Touch of Zen (1971)
Very briefly. We had the two children here.[JP] 二人の子供の世話をしていた The Crazies (1973)
That's why it's the first time for me to walk with a young man like you[CN] 所以这是第一次 和年青男人二人单独散步 Dôtonborigawa (1982)
It saddens and hurts me that the two young men whom I raised to believe in the Ten Commandments, have returned to me as two thieves with filthy mouths and bad attitudes.[JP] 私はとても悲しいわ 十戒を守らせようと 二人の子供を育てたのに The Blues Brothers (1980)
We want a place just our own.[CN] 我们需要一个二人的天地 Giant (1956)
If things go on like this, we'll be dead for sure.[CN] 照现在这样下去 我们兄弟二人只怕迟早性命不保 The Heroic Ones (1970)
Siegfried was born of their union, a youth of invincible strength.[JP] ジークフリートを作ったのは 彼ら二人だ ヴェルズングの血を引いた最強の 男子を Siegfried (1980)
Who will spendtime withyou alone?[CN] 誰跟你二人世界呀？ Qing chun 1000 ri (1982)
We're adjusting to our environment.[CN] 我們逐漸適應二人世界了. How to Steal a Million (1966)
"Upon the seat[JP] "二人乗りの自転車に" 2001: A Space Odyssey (1968)
- With you there'd be two of us[JP] -　あなたと一緒なら二人よ Das Rheingold (1980)
These two have been overcome by too much gas.[JP] こいつら二人、ガスを吸いすぎてね What's Up, Tiger Lily? (1966)
Husbands. I've been widowed twice.[JP] 夫ね 二人 亡くしたわ Rough Night in Jericho (1967)
Shall I connect both of you to this wire?[JP] お二人ともワイヤでよろしゅうございますか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
-I think he could've killed us both.[CN] 我想他会杀掉我们二人 Sophie's Choice (1982)
All right, you two boys come with me.[JP] よし 君ら二人は 一緒に来てくれ Rough Night in Jericho (1967)
For this world exclusive to us[CN] 為了這個永遠屬於我們的二人世界 Tai cheung lo dau (1985)
Qu Xiao, Jin Si, you two follow me to enter Changon and guard Emperor back there.[CN] 存孝，敬思，你二人 随我进军长安，迎圣上回京 The Heroic Ones (1970)
Sleep sealed your eyes while we two built the fort[JP] お前の目を眠りが閉ざしていた時も わしら二人は砦を築いた Das Rheingold (1980)
This is the last night we'll be alone for a long time.[CN] 这是最后一晚 我们要二人世界久一点 A Blueprint for Murder (1953)
The two held each other tightly as they headed for Kanazawa Station, [CN] 二人合乘一辆人力车 直奔金泽火车站 Taki no shiraito (1933)
But I think you want to be left alone with someone, and I can guess who.[CN] 但我觉得你是想跟某人二人世界 But I think you want to be left alone with someone, 我猜得到是谁 and I can guess who. Twins of Evil (1971)
their son never saw them![JP] 息子は二人に会えなかった Siegfried (1980)
Good. We'll go see Colette at the hospital.[CN] *安托万初恋 《偷吻》中二人曾在街上相遇 Bed & Board (1970)
Mr Mayhew described you as champion of the hopeless cause.[CN] 梅休先生说你是 打理希望渺茫的案件的不二人选。 Witness for the Prosecution (1957)
You and Mr. Robinson.[JP] 二人は The Graduate (1967)
I think them stupid and ugly since I saw you, the fairest[JP] 一番優しいお前に逢ってから あの二人は馬鹿で嫌らしいと思うよ Das Rheingold (1980)
Alright, I'll get everyone on the medical team to back you up, Asst. Prof. Zaizen.[CN] 好，我会即刻进行凝聚 所有的医务人员意识 下任教授除了财前助教之外 绝无第二人选 The Great White Tower (1966)
What about your other two drivers?[JP] 他の二人のドライバーはどうなんです？ Grand Prix (1966)
These are your two assistants.[JP] 二人とも優秀なアシスタントだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Dodge City! Abilene![CN] 二人一起袭击车站 马车和银行射保安官 Lemonade Joe (1964)
Those two fellows will be up to help you tomorrow.[JP] あの二人が明日 手伝いに来る Straw Dogs (1971)
To have and to hold... from this day forth... till death us do part.[CN] 从今天起 二人同心 直至死亡将我们分离 Sophie's Choice (1982)
Then, we're alone.[CN] 那么我们二人世界 Then, we're alone. Twins of Evil (1971)
So you figured I'd come along... and you'd get two for the price of one.[JP] なら あんたは 一人分の払いで 二人を雇えると 思ったわけだ Rough Night in Jericho (1967)
Without each other there ain't nothing either can do[JP] ♪二人揃ってないと何もできないのよ The Blues Brothers (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top