Search result for

*之中*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 之中, -之中-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
之中[zhī zhōng, ㄓ ㄓㄨㄥ, 之 中] inside #1,500 [Add to Longdo]
在﹍之中[zài zhī zhōng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄓㄨㄥ, 在 ﹍ 之 中] amid; among [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You knew he was the smartest one in the room, knew if he'd just say something, whoa, it'd knock you out.[CN] 你知道他是在场的人之中最聪明的 你知道他一说话就会迷倒你 August: Osage County (2013)
But our nations are indeed at war.[CN] 不过我们两国的确在交战之中 The Last Tycoon (2012)
We're here to celebrate.[CN] 风尘之中亦有性情中人 The Grandmaster (2013)
- You should try it. You would be a natural.[CN] - 那你该试试 你会融入到自然之中 Broken City (2013)
It's best when I want to become one with nature.[CN] 我认为只有我希望在那风景之中时 才是好的 Episode #1.10 (2012)
I'm sorry, okay?[CN] 我可以不涉及一个人 已经与其他人之中。 What If (2013)
Looks like you're in a spot of trouble.[CN] 看来你们正身陷麻烦之中 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
Good men can be found among rogues.[CN] 风尘之中，必有性情中人 The Grandmaster (2013)
She was the optimist of the two of us.[CN] 我俩之中她是乐天派 The Crimson Ticket (2012)
Not to worry, Jean Pierre. I've got this under control.[CN] 別擔心 Jean Pierre 這在我的掌控之中 Dirty Rotten Scandals (2012)
Why a man such as Luger would waste time on such infantile trickery is beside me.[CN] 为何像鲁格这样的人 会浪费时间在这样的迷信之中 就发生在我身边 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
She was in human form among the nobles' concubines.[CN] 它化为人形混在贵族的嫔妃之中 47 Ronin (2013)
He died in a fire and they found his remains in the ashes.[CN] 他死于烈焰之中，留下一坨灰烬 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Yes, well, once again the orchid is in danger.[CN] 好吧 蘭花再一次處於危險之中 We All Fall Down (2012)
I think something is happening at the well, and I think that your husband might be in danger.[CN] 孔有事。 你的丈夫可能处于危险之中。 Ring of Fire (2012)
A well-deserved triumph, as we always knew.[CN] 一场预料之中的实至名归的胜利 Hitchcock (2012)
Thus making the car/van blend into the background and rendering it invisible.[CN] 以此让它消失在背景之中 从而达到隐形的目的 50 Years of Bond Cars (2012)
You are the light that shall be his beacon in the darkness.[CN] 你是光 无尽的黑暗之中 你是他们的信标 The Lone Ranger (2013)
For centuries, supernatural creatures have lived among us.[CN] 幾個世紀以來 超自然生物生活在我們之中 My Brother's Keeper (2012)
Everything's in motion.[CN] 一切盡在計划之中 Monstrous Ball (2012)
The authorities have been made aware so I think we have the situation well in hand.[CN] 当局已经了解了情况 所以我想我们的情况完全在控制之中 Captain Phillips (2013)
You live by a code. Honour amongst thieves and all that.[CN] 你活在准则之中，盗亦有道 The Sweeney (2012)
(Sighs) I'm sorry I inserted myself in your battle, but it broke my heart to see you trashed so viciously.[CN] 我很抱歉把自己介于你們父子之中 但看你被人這樣惡意傷害 我很心疼 Dirty Rotten Scandals (2012)
We believe you're about to be drawn into the Mandarin campaign, and we've got to get you somewhere safe as soon as possible.[CN] 我们确信 您会卷入曼达林的阴谋之中 We believe you're about to be drawn into the Mandarin campaign, 所以会尽快送您到安全地方 and we've got to get you somewhere safe as soon as possible. Iron Man 3 (2013)
One of you has betrayed me.[CN] 你们之中有人背叛了我 Krrish 3 (2013)
You go and talk to my girl you put her in danger, you're gonna cross that line with me, pal.[CN] 你去谈谈我的女孩... 你把她处于危险之中，你要去 越过这条线我，PAL。 Gangster Squad (2013)
As we always knew, ha![CN] 还预料之中 Hitchcock (2012)
I feel like we're living some dreadful disaster cliche.[CN] 我感觉我们生活在一种 糟透了的俗套之中 The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
But none of us here had anything to do with it.[CN] 但是我们之中没有人与此有关 Lessons Learned (2012)
I put a lot of people I care about in danger.[CN] 我让那么多关心我的人都处于危险之中. Paranoia (2013)
A friend of mine is over there on your wall, he's in a spot of bother and I ain't about to let him down, so you better tell me what the fuck I want to know or I will shoot you.[CN] 我一个朋友可是在你的照片墙上面 他现在可是在麻烦之中，我不打算令他失望 所以最好告诉我我想知道的东西，不然我直接崩了你 The Sweeney (2012)
But in reality, the chase was actually shot here amongst the alleyways and buildings of Pinewood Studios in Buckinghamshire.[CN] 不过实际上是在这里拍摄的 在这片白金汉郡宾伍德制片厂 错综复杂的小胡同和建筑物之中 50 Years of Bond Cars (2012)
The film-makers simply updated Fleming's DB3 to a DB5.[CN] "邦德在车库里的阿斯顿马丁和捷豹3.4之中 选择了阿斯顿马丁DB3" 制作人简单地将弗莱明的DB3升级到DB5 50 Years of Bond Cars (2012)
Kidnapping Gary and Sloan was always the plan, wasn't it?[CN] 绑架Gary和Sloan在你的计划之中 是吗? Cherry Picked (2012)
I must look divine, especially in the middle of this bunch of freaks.[CN] 我必须光鲜亮丽 尤其是在这群怪胎之中 Filth (2013)
And among them comes the blood of our jailer Erik the Terrible![CN] 而且他们之中 来了个 囚禁我们的后代 Jack the Giant Slayer (2013)
I didn't expect you would, ma'am.[CN] 意料之中 凶案组的干警 The Amazing Spider-Man (2012)
All of us harbor dark recesses of violence, and horror.[CN] 我们都被笼罩在暴力和恐怖的阴影之中 Hitchcock (2012)
But when the sun beams while the rain falls, it can bring a bittersweet rainbow.[CN] 但當陽光照射在雨滴之中 總能反射出一條甘苦彩虹 Save the Last Chance (2012)
- All the Bond cars.[CN] -所有的邦德座驾之中 50 Years of Bond Cars (2012)
- If what you say it true the world is in grave danger.[CN] 整个世界都处在巨大的危险之中 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I heard them boys in Tulsa took a real shine to you. All heart, ain't you? A year you took from me in that sweatbox.[CN] 有酒吧与美女相陪，我很好 在这荒漠之中，我也曾拥有 The Lone Ranger (2013)
YOU CAN PLAY YOUR GAMES ALL DAY, MR. BRESLIN, BUT I'M STILL IN CONTROL.[CN] 你儘管玩，布瑞林先生 情況還是在我掌控之中 Escape Plan (2013)
Sixty percent of those are either black, or Hispanic.[CN] 而在那些人之中 60%的人不是黑人就是拉丁裔 Lee Daniels' The Butler (2013)
Do not stay here is in crisis.[CN] 此处不留 正处于危机之中。 Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
Whereelsein theuniverse is betrayal, Tulaja?[CN] 图拉贾，穹宇之中何为背叛？ The Lovers (2013)
It could be any of many.[CN] It could be any of many. 可能是他们之中的任何一个 Riddick (2013)
Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners.[CN] 古代封建的日本... 笼罩在一片神秘之中 拒绝所有外来人员 47 Ronin (2013)
But sometimes, when you go through hell, the only way out is to walk deeper into the fire.[CN] 等你经历像地狱般的灾难时, 想离开却只能深陷入之火海之中 Horns (2013)
You will drown in a river of blood.[CN] 你们会倒在血泊之中 You will drown in a river of blood. This Is the End (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top