Search result for

*不符合*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不符合, -不符合-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不符合[bù fú hě, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄜˇ, 不 符 合] discrepant; falling short (of expectations); not matching up; not conforming; (figures) disagree; unbecoming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I don't correspond to your expectations.[CN] 那表示我不符合你的期待 Autumn Tale (1998)
Suppose when she meets me in the flesh, I don't come up to her expectations?[CN] 假设当她遇上我时 我不符合她的要求呢？ From Russia with Love (1963)
Otherwise the measurements wouldn't be the ones in the contract.[CN] 否则这就不符合合同里的标准 Where is the Friend's Home? (1987)
That wasn't part of our agreement, nor was giving Han to this bounty hunter![CN] 这可不在我们的协定之中 把汉交给这个赏金猎人也不符合约定！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- It's not the norm, but...[CN] - 那是不符合规定的，但是... Thesis (1996)
One draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games.[CN] 我们用圆圈把自己圈起来 把不符合我们游戏规则的东西通通排斥在外 Through a Glass Darkly (1961)
You've got five men without hardhats, no load statement the bathroom doesn't meet handicapped standards and I told your foreman two weeks ago to build that ramp.[CN] 有5个人没戴安全帽 没有负载描述... 厕所不符合残障标准 我两周前就跟工头说 要建斜坡了 Fools Rush In (1997)
All right.[CN] 军士，这里根本就 不符合标准，自己处理好 The Young Lions (1958)
- [ woman ] lt's just against our policy-- - [ Linda ] I understand ![CN] - 这不符合我们的规定 -- - 我明白! Mighty Aphrodite (1995)
This is impossible. Nothing matches. No dates.[CN] 不可能 一切都不符合，没有日期 Pilot (1993)
- It's not in ours to prevent it.[CN] 救她也不符合我们的利益 It's not in ours to prevent it. The Bishops Gambit (1986)
This doesn't match any scientific logic.[CN] 这完全不符合科学常理 Armageddon (1997)
A Scottish bonnet, I fear, is fitted neither to my years nor to my dignity.[CN] 我想这顶苏格兰帽 既不符合我的年龄 也不符合我的身份 The Blue Carbuncle (1984)
It's against the rules here to chat with customers unless it's a sale.[CN] - 我想揍他。 那不符合聊天的规则， 除非这是一桩生意。 The Best Years of Our Lives (1946)
There must be another dagger to match this map.[CN] 必须有一个匕首\不符合此地图。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Does it not answer your purpose?[CN] 难道它不符合你的目的 Ben-Hur (1959)
Say they don't fit school regulations[CN] 又说不符合学校的标准 这种不行 Dust in the Wind (1986)
Then I'm afraid I'm not your type.[CN] 那我恐怕我不符合你们的要求 Pitfall (1948)
The deal's off.[CN] 很明显它不符合要求, 交易取消了 Mission: Impossible (1996)
It wouldn't surprise me if nurse Effrein, who didn't fit that mold either, was killed by the same individual.[CN] 我不会吃惊 如果也不符合这模型的伊夫琳护士 是被同一个凶手所杀 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
You know that's not company policy[CN] 你知道这不符合"企业"政策 Space Truckers (1996)
Sorry, it's not up to your usual high standards.[CN] 抱歉 这不符合你的... ...普通的高水准 Bad Boys (1995)
Some of that wiring wasn't exactly what I asked for.[CN] 我认为所用的电线不符合我的要求 The Towering Inferno (1974)
I think you wish to tell me that you and your mother are very poor, not withstanding your obvious grace, dignity and talent.[CN] 我想你要告诉我 你和你的母亲非常穷困 与你流露出的优雅娴淑 不卑不亢并不符合 The Solitary Cyclist (1984)
Look, if you fell out of love with me, you should've left long ago... instead of skirting' around behind my back.[CN] 你看，如果你爱上了 不符合我的爱， 你应该已经离开很久以前... 而不是skirtin绕 我背后。 Hope Floats (1998)
Why don't you just put in a request through channels? I don't wanna wait that long.[CN] 整个军营都不符合军事规程 The Young Lions (1958)
You see, I've got to know all that happened, so I can be sure the parts that don't fit are covered up.[CN] 我必须知道详情 才能掩饰好不符合的细节 The Maltese Falcon (1941)
That's not how the foreign service operates, I'm afraid.[CN] 我恐怕这不符合外交事务的操作方式吧 Part II (1988)
And you're afraid you won't meet her expectations?[CN] 你害怕不符合她的期望 Legends of the Fall (1994)
- One just came in, but he don't fit.[CN] - 有个刚到 但他不符合 Dead Reckoning (1947)
They are ill-suited for our love encounter.[CN] 这样和我们浪漫的会面的 气氛不符合 Fellini's Casanova (1976)
It doesn't fit in with the picture I've got of him.[CN] 和我手上的他的照片不符合 Crime and Punishment (1983)
I don't understand. They're not what we advertised for at all.[CN] 我不明白 他们一点也不符合咱们的广告 Mary Poppins (1964)
Is that not a little irregular?[CN] 这好象不符合常理 A Life Less Ordinary (1997)
I can't take him like that. It's against regulations.[CN] 我不能就這樣把他帶走 這不符合規定 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Guessing is not in my nature, Doctor.[CN] - 猜可不符合我的个性 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
There is also a problem with this option...[CN] 有一点不符合这假设 Calling All Police Cars (1975)
- It's against their religion.[CN] - 不符合宗教 Violent Saturday (1955)
Any payments are normally made through Central Computer but as there were certain difficulties, we thought, rather than cause delay we'd let you have it now.[CN] 并不符合正规作法 付款一般都是透过中央电脑处理 但是因为有些困难 我们觉得与其迟交 Brazil (1985)
The rifle we found isn't the one. The slugs don't check.[CN] 我们找到的枪不对 子弹不符合 'G' Men (1935)
That's not what I call football.[CN] 这不符合我的体育道德观 This Sporting Life (1963)
Oh, excuse me, but playing with a vibrator does not qualify as having a sex life.[CN] 哦 原谅我 但打 使用振动器 不符合 性生活 She's the One (1996)
Thanks for askin'." Let me tell you what "low profile" is not. It is not taking girls hostage.[CN] 我来告诉你什么不符合低调不该挟持人质 From Dusk Till Dawn (1996)
Neither of us fitted his concept of what a real man should be:[CN] 我们俩都不符合 他理想中的男人形象 The Spiral Staircase (1946)
Or don't those standards fit into your profession?[CN] 还是这些标准 不符合你的职业道德？ Episode #2.10 (1990)
Something's not kosher and I think it's Duane.[CN] 有些东西不符合教规 我想是杜安 A Simple Wish (1997)
He's totally unsuitable for our purpose.[CN] 不, 他完全不符合我们本意 Blue Thunder (1983)
- It's not in her interest to be flogged.[CN] 挨鞭子可不符合她的利益 It's not in her interest to be flogged. The Bishops Gambit (1986)
- But you aren't civilised.[CN] -但是你不符合条件啊 Calamari Union (1985)
Of course, I only refer to the very rare species... not conforming to the laws of hibernation.[CN] 當然 我僅僅指這個十分稀罕的物種... ...這並不符合冬眠的一般規律 The Fearless Vampire Killers (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top