Search result for

*不相干*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不相干, -不相干-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不相干[bù xiāng gān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ, 不 相 干] be irrelevant; have nothing to do with #29,063 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No talking about God here![CN] 288) } - 咱們這裏談的跟造物主不相干！ Francisca (1981)
Our ways part here.[CN] 從今以後互不相干 Fei hu wai zhuan (1993)
I don't know, Counsel. What you're asking is highly unusual.[CN] 我不明白, 你问的事不相干 Sleepers (1996)
All just to catch a little old fish minding his own business down at the bottom of the lake.[CN] 就为了抓一条小鱼儿， 一条和我们毫不相干的小鱼儿。 Lone Star (1996)
- I'm not... - I had nothin' to do with it. - Shut up![CN] 我跟这事完全不相干 闭嘴，闭嘴 Money for Nothing (1993)
Tell me what you've got in so far, I'll have a check cut, we can get on with our lives.[CN] 告诉我你现在投入了多少 我可以开张支票 然后我们互不相干 A Civil Action (1998)
Hello, good morning. I don't know them and I'm not friends with their wives.[CN] 他们是和我不相干的人 La riffa (1991)
You made certain people take notice of me who shouldn't have.[CN] 你把一堆不相干的人扯进来 Conspiracy Theory (1997)
Isn't it?[CN] 不相干吗? Ecstasy (1933)
I needed our home and family... and a regular life to lead.[CN] 愈早把这些文件签了是 愈对我们有益 我们就把财产分割了 以后各走各的路 互不相干 谢谢 Scenes from a Marriage (1973)
Mr. Rink said he'd have my neck if I let any wrong people in.[CN] 林克先生说如果我让一些 不相干的人进了 去他就扭掉我脖子 Giant (1956)
You have no part in this.[CN] 此事与你不相干 Black Rain (1989)
I have nothing with this answer. These words are not mine.[CN] 你答非所问呐 哈姆雷特 这些话跟我不相干呐 Hamlet (1948)
Well, you have your life, I have mine.[CN] 这一来 我们就互不相干 Fanfan (1993)
we have nothing to do with it.[CN] 与我们毫不相干 Memories of Underdevelopment (1968)
All right, fine, Henry. Can't make you do anything you don't wanna do.[CN] 好的 亨利 我不能强迫你做不相干的事 The Preacher's Wife (1996)
Although I think that I was not deceived.[CN] 弄出各不相干的角色来混淆视听 而我则自以为并没上当 Murder on the Orient Express (1974)
Those are subsequent, irrelevant occurrences.[CN] 这些都毫不相干 Amistad (1997)
Acres of aspens.[CN] 研究者们认为它们互不相干, 彼此分离. Phenomenon (1996)
No, I don't think so. Uh, oh, listen. This is a little bit off the subject.[CN] 不過 我想說件不相干的事 Death Lends a Hand (1971)
They appear like disjointed elements of a totality which nobody assumes completely.[CN] 他们好像整体计划里 不相干的元素一样 没有人完全承认所做的事实 Memories of Underdevelopment (1968)
You'd involve me in this foolishness that is none of my concern?[CN] 你想把我卷入这件与你毫不相干的事 Senso (1954)
Didn't you hear, action?[CN] 什么鸭肾 ？ 跟鸭肾都不相干的 ？ Once Upon a Time in China III (1992)
I'm going to lay my money on Hugo brat shacking up with yet another bimbo.[CN] 我把钱拿给雨果这混蛋 他居然用来和不相干的女人同居 Eye of the Beholder (1999)
Holt ain't even here. Holt ain't nowhere near here.[CN] 别提霍特，跟霍特毫不相干 Ride with the Devil (1999)
It's always you and four dummies.[CN] 通常总是你和四个不相干的人 The Usual Suspects (1995)
I'm Private Dietz, sir.[CN] 和我不相干！ Cross of Iron (1977)
I'll tell you what, Girard. I'll stay out of your galley, you stay off my poop deck. We'll get along fine that way.[CN] 这样吧，你烧菜， 我指挥各不相干，和平共处． White Squall (1996)
Why should I drag along a third person?[CN] 为什么我要让一个不相干的人搭车？ Ecstasy (1933)
I don't think that's relevant to this inquiry.[CN] 我认为那根本不相干 Basic Instinct (1992)
But all these vital tasks must be done with or without patients.[CN] 可是大臣 这些基本工作和病人不相干 But all these vital tasks mustbe done with or without patients. The Compassionate Society (1981)
Me and my brother Willie ain't got nothin' to do with each other.[CN] 我和威利互不相干 The Naked City (1948)
It is to keep people out who have no business there, do you see?[CN] 不知道 就是不想让不相干的人进去 The Copper Beeches (1985)
It's not in Mr Ryan's best interests, nor the prosecution's, to discuss matters not directly at hand.[CN] 我认为讨论不相干的事 对莱恩先生或控方都不好 Patriot Games (1992)
We have no business there.[CN] 那里和我们不相干 Episode #1.4 (1995)
What Mrs. Salinas did on the day of the murder... has nothing to do with what she saw on the night of the murder.[CN] 沙太太那天所做的事 跟她当夜目睹的事不相干 Sleepers (1996)
She had nothing to do with it.[CN] 这跟她不相干 In the Name of the Father (1993)
It doesn't matter[CN] 不相干，不相干 King of Beggars (1992)
Hey, Judge, what should we do with the wallflower?[CN] 法官 对那些不相干的家伙 我们该怎么处理呢? Who Framed Roger Rabbit (1988)
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.[CN] 我只会为了自己的幸福着想 不去理会你 或任何和我不相干的人 Episode #1.6 (1995)
What does it have to do with my testimony?[CN] 不相干？ 这与我的证词何干？ The Insider (1999)
But we aren't brothers any more[CN] 但我们兄弟俩从此各不相干 Sleepless Town (1998)
You are thinking that this subject is irrelevant to the proposal that I've made you.[CN] 你在觉得这高谈阔论与我给你的提议 并不相干 They Have Changed Their Face (1971)
She didn't have anything to do with it.[CN] 这与她毫不相干 - Long Day's Journey Into Night (1962)
the stronger the image will be.[CN] 影像會很強烈 但是 如果兩個現實是毫不相干的 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
But regardless of any agreement with others.[CN] 288) }但是同別人完全不相干 Francisca (1981)
it has nothing to do with disgrace.[CN] 288) }同逆境厄運毫不相干 Francisca (1981)
Don't talk to anyone you don't have business with.[CN] 不要对任何和你毫不相干人讲话 Wyatt Earp (1994)
I propose... since I am in a position to throw a connecting plot over... the inconsequential items in your drawing... an interpretative plot that I could explain to others... to account for my father's disappearance.[CN] 基予我目前的处境，我提议 把那个阴谋画在你 画中不相干的东西上 通过阴谋，我可以用它来 向其他人解释我父亲消失 The Draughtsman's Contract (1982)
That is an irrelevant question.[CN] 这问题不相干 Palermo or Wolfsburg (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top