Search result for

*不愧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不愧, -不愧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不愧[bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不 愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be #9,990 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's my brother.[CN] 不愧是我大哥 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Fighting the Manchu like mad A typical Shao Lin hero.[CN] 看他不顾死活的跟清兵拼命 真不愧是少林的好汉 Shao Lin men (1976)
I don't know how you sniffed it out... but you can test it if you like.[CN] 不愧是后藤先生的部属 Patlabor: The Movie (1989)
Luo Li, you do have guts.[CN] 罗力不愧为罗力，有种，够意思 Mercenaries from Hong Kong (1982)
Master Wong, now I see why you're so famous.[CN] 黄师父不愧为民团总教练 Once Upon a Time in China II (1992)
Like the person returned from Europe that he is he's good at flattering the rich.[CN] 不愧是西内 手脚还真快 Appassionata (1984)
That's my boy![CN] 不愧是我儿子！ Born on the Fourth of July (1989)
Truck drivers.[CN] 不愧是卡车司机 The Grapes of Wrath (1940)
- Ah, again typically Melody![CN] - 哈，不愧是Melody！ House (1977)
That's good rice wine. Well done, Orin. You've prepared yourself well.[CN] 好，不愧是阿珍 准备周到 The Ballad of Narayama (1983)
Magnificent, a hero. A real hero. Isn't he extraordinary, my dear?[CN] 他不愧是个真正的英雄 你说呢亲爱的 The Leopard (1963)
That's what I like to see. Devotion to duty.[CN] 真不愧是哈蒂上校的军队 The Jungle Book (1967)
It's really the King of the birds.[CN] 真不愧是鸟中之王呀 Flirting Scholar (1993)
You're the coach of the Militia. I'm Fu Wen-chi.[CN] 黄师父不愧是民团总教练 在下福民祺 Drunken Master II (1994)
That's her style.[CN] 不愧是杏子夫人的作风 The Great White Tower (1966)
"Me, we." What a fighter he was. And what a man.[CN] "我 我们" 阿里不愧是一代拳王 "Me, we." What a fighter he was. When We Were Kings (1996)
- I knew you would come. You're a real prophet.[CN] 真不愧料事如神 佩服 Dragon Inn (1992)
- Professionalism. - Two shot.[CN] 不愧是高手 Air America (1990)
Commissioner, I admire your attitude![CN] 部长 这还真不愧 是高明的想法啊 Dear Summer Sister (1972)
A real patriotic hero of East Asia![CN] 不愧是東洋救國英雄 The Last Princess of Manchuria (1990)
Just like a good cop's wife would.[CN] 不愧是个警察的妻子 Out for Justice (1991)
Go now with Pao.[CN] 不愧是国家之栋梁 Hail the Judge (1994)
You really are a top guy of the Boxer Gang;[CN] 你不愧为义和团的顶尖人物 Legendary Weapons of China (1982)
You're my good bro[CN] 不愧是我的好哥們 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
That's Muto for ya'.[CN] 不愧是武藤 脾气真倔 Ocean Waves (1993)
That's my son I'll join you[CN] 不愧是我儿子 我同意 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
That's our village headman.[CN] 真不愧是村长 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
I'm mighty impressed with them.[CN] 不愧是有经验的好手 Patlabor 2: The Movie (1993)
No wonder we're partners[CN] 不愧始于都是我的最佳拍挡 Once a Thief (1991)
As she absorbed the nurses' auras, she kept getting healthier![CN] 多少也能当药吃吧 不愧是祖先 Ranma ½ (1989)
They were really good.[CN] 这也不愧是一件好事 Les Cousins (1959)
T-Thanks for saving me...[CN] 真不愧是你，有种 Ranma ½ (1989)
- That's my boy! - Help![CN] - 不愧是我儿子！ Cash (1984)
You're you, after all. Impressive idea.[CN] 不愧是你的作风 很了不起的想法 The Great White Tower (1966)
you give a new meaning to the term Crushers![CN] 已经变得面目全非了! 不愧是crushers! Crusher Joe: The Movie (1983)
You're so organized. - Are you from a military family?[CN] 你不愧训练有素 出身军人吗 The Horseman on the Roof (1995)
Now that's the stalwart commander of the Gordova that I know![CN] 这样才不愧是戈多瓦的舰长! Crusher Joe: The Movie (1983)
How magnanimous![CN] 有气度，不愧是 秦军三代大统帅的后人 The Emperor's Shadow (1996)
Zaizen, you really are something.[CN] 真不愧是财前 The Great White Tower (1966)
You are reliable, that's why you are the right hand of Bill[CN] 梁哥你真守信用 不愧是标哥的头马 92 Legendary La Rose Noire (1992)
You are the Northern king of kicks![CN] 真不愧是北腿王 Tai Chi II (1996)
Sort of a reverse character witness. You're a real genius.[CN] 你成功扭转证人的角色，不愧是天才 Body of Evidence (1993)
Looks good! Ex-pop idols sure make a nice scene![CN] 真不错 不愧是当过偶像歌星的 Perfect Blue (1997)
You can't say fairer than that. That's most noble of you.[CN] 果然是义薄云天 不愧为一代宗师 Once Upon a Time in China III (1992)
Tokyo girls hit the ball differently.[CN] 不愧是东京来的 连打法都不一样耶 Ocean Waves (1993)
You are really something.[CN] 真不愧是财前 The Great White Tower (1966)
You're no wonder the no. 1 in the SDU.[CN] 周SIR, 真不愧为 飞虎队第一号杀手呀 Fight Back to School (1991)
Prof. Azuma is really something.[CN] 不愧是东教授，很了不起 The Great White Tower (1966)
Your style indeed.[CN] 不愧是你的风格 The Great White Tower (1966)
This guy deserves what he gets.[CN] 这家伙不愧他得到什么。 The Mighty Ducks (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top