All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*不公*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不公, -不公-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不公[bù gōng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 不 公] unjust; unfair #14,266 [Add to Longdo]
不公平[bù gōng píng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ, 不 公 平] unfair #8,008 [Add to Longdo]
不公正[bù gōng zhèng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 不 公 正] injustice [Add to Longdo]
气不公[qì bù gōng, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 气 不 公 / 氣 不 公] indignant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不公正[ふこうせい, fukousei] (n, adj-na) injustice; unfairness [Add to Longdo]
不公正な取引方法[ふこうせいなとりひきほうほう, fukouseinatorihikihouhou] (n) unfair business practice; unfair business practices [Add to Longdo]
不公平[ふこうへい, fukouhei] (adj-na, n) unfairness; injustice; partiality; (P) [Add to Longdo]
不公平競争[ふこうへいきょうそう, fukouheikyousou] (n) unfair competition [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Teachers should treat all their students without partiality.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。 [ M ]
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because it wouldn't be fair play.[CN] 因为这样不公平 Requiem for a Superhero (1993)
This isn't fair![CN] 这一点也不公平！ The Cure (1995)
- It doesn't seem fair, does it?[CN] 这样好像不公平，不是吗？ 我知道 Love Affair (1994)
Are you implying that I'm being unfair?[CN] 那你说我不公正啦？ Tai-Chi Master (1993)
Come here.[CN] - 真不公平 Heart and Souls (1993)
But it's not fair, sister.[JP] 不公平だよ Elysium (2013)
That's not fair.[JP] 不公平だ Fido (2006)
The world is unfair.[JP] 世間は不公平なんだよ Sky Palace (1994)
Get out of here. Really. - Joe, he's just a guy in a costume.[CN] Joe, 那只是个穿制服的家伙 这可真是不公平 Money for Nothing (1993)
This video would unfairly bias the jury against miss Markham.[JP] このビデオは被告に不公平だ Judgement (2011)
Now, really, that is most unfair.[CN] 您这么说我真是太不公平了 The Remains of the Day (1993)
I wasn't happy he sandbagged me, obviously, but...[JP] 彼が俺を不公平に扱ってたのには不満だった 確かにね　だけど・・・ You Do It to Yourself (2012)
It was good. Did you get the blueberry pancakes?[CN] 被自私者的不公正... Pulp Fiction (1994)
If your Gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?[JP] もし神々が実在して 彼らが公正なら なぜ世界は不公平で 満ちあふれているのだ？ Fire and Blood (2011)
No, it isn't fair.[JP] 不公平よね The Day the Earth Stood Still (2008)
Yeah. It's called injustice.[JP] ああ 不公平な世だよ The First Taste (2008)
This is exploitation. It's not fair.[CN] 这简直是剥削，这不公平 Mrs. Doubtfire (1993)
- It's not fair.[JP] - 不公平だよ The Day the Earth Stood Still (2008)
This is unfair.[CN] 嘿! 这样不公平 Searching for Bobby Fischer (1993)
That's not fair.[JP] それは不公平よ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
It's not fair![CN] 这不公平！ King of the Hill (1993)
"is beset on all sides by the inequities of the selfish...[CN] 被自私者的不公正... Pulp Fiction (1994)
Well, there's definitely some discontent in their ranks, but do you really think... there could be a reason for anybody in the SDF to launch a revolt?[CN] 或许每个人多少都会 感到不公平或不满 不过若要提出一个 不得不在现在进行叛乱的理由 你认为这种理由 在自卫队之中真的找得到吗？ Patlabor 2: The Movie (1993)
I see inequality, injustice, the rich getting richer.[JP] 不平等 不公平 カネ持ちは よりカネ持ちに Fast Times (2012)
It's not fair, Father.[CN] 这不公平 神父 The Basketball Diaries (1995)
Come on, Earl. This is low.[JP] 頼むぜアール、不公平だ Tremors (1990)
I felt I had to write something to help man in his struggle... to write the poetry of the mistreated.[CN] 我觉得我必须写些什么来帮助那些受苦的人 为受到不公平待遇的人们写诗 The Postman (Il Postino) (1994)
This isn't fair, Mom. Why do we need a housekeeper anyway?[CN] 这不公平，妈 我们请个保姆干什么？ Mrs. Doubtfire (1993)
Count it.[CN] 正直者的道路被自私者的不公正... 和邪恶者的暴虐... Pulp Fiction (1994)
If you already know all this, why not go public with it... to clear up the allegations against the Self-Defense Forces?[CN] 既然你已经知道得这么详细 为什么不公开事实 以洗清自卫队的嫌疑呢？ Patlabor 2: The Movie (1993)
- Not fair.[CN] - 这不公平 King of the Hill (1993)
She is athletic and hates injustice.[JP] スポーツマンで 不公正を憎む・・ Heartbreaker (2010)
That's not fair![CN] 这不公平！ 没办法！ Behind the Waterfall (1995)
And it's not fair, because they're the ones living, not you.[JP] 不公平だろ ? 生きてるのは 彼らてぁつて一 君ではなL丶 Vampire (2011)
He's a good boy. He's got a good heart.[JP] でも他の子に不公平で わかるでしょう？ Moonrise Kingdom (2012)
That question was not fair! That was not in the reading.[CN] 那个问题不公平，这不在课本里面 Billy Madison (1995)
Then my whole life will be a complete failure.[CN] 这太愚蠢了 我们不能开两个小时的车去萨克拉门托 这对你不公平 Heart and Souls (1993)
Because life and death are unfair.[JP] 生と死は不公平で... To Love Is to Bury (2008)
- That's not fair.[CN] 这话不公平 Terminal Velocity (1994)
Don't, don't do it. It's not fair, all right?[CN] 这是不公平呀，离开这里吧 Money for Nothing (1993)
It isn't fair. There's no reason.[CN] 这不公平，没有什么原因 Sleepless in Seattle (1993)
It's not fair![JP] 不公平だ！ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Life's not fair, is it?[CN] 生活是不公平的, 对不对 比如, 我... The Lion King (1994)
That wasn't fair![CN] 不公平 Trapped in Paradise (1994)
I don't know what he said to you, but it's nonsense this is upsetting to me and unfair.[JP] 彼があなたに何を言ったか知らないけど バカバカしい 私だけを困らせて　不公平だわ A Dozen Red Roses (2009)
It's not fair. It's so unfair.[JP] 公平じゃない 極めて不公平だ Assembly (2007)
You are being so unfair.[CN] 你是如此的不公平。 My Boyfriend's Back (1993)
Life can be so unfair.[JP] 人生って不公平よね A Cinderella Story (2004)
It's not fair.[CN] -这不公平 Serial Mom (1994)
All right. If you think I'm being unfair, we'll both pay for the fleas.[CN] 好，若你认为我不公平 The Joy Luck Club (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top