Search result for

*下水道*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下水道, -下水道-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下水道[xià shuǐ dào, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 下 水 道] sewer #20,504 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
下水道[げすいどう, gesuidou] (n) drain; sewer; drainage system; (P) #15,847 [Add to Longdo]
下水道管渠[げすいどうかんきょ, gesuidoukankyo] (n) (See 下水道, 管渠) sewage pipe [Add to Longdo]
上下水道[じょうげすいどう, jougesuidou] (n) water and sewer services [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know how they say there are alligators in the sewers?[CN] 你听说过下水道里有外星人吗 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
I see. But where is the sewer shaft?[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我知道 但下水道欄在哪裏 Le Trou (1960)
I was thinking of going to the sewers tomorrow night.[JP] 明日の夜 下水道に行こうと思ってるの Paddington (2014)
You and Blackwood laid the final toches to your ceremony in the sewers beneath parliament less than an hour ago.[JP] 君とブラックウッドは 儀式の松明を国会の下の 下水道に置いた それも１時間以内だ Sherlock Holmes (2009)
Straight into the sewer...[JP] 下水道まで直結で Stories We Tell Our Young (2013)
OK, put a man in the sewer.[CN] 好的 派一个人去下水道 The Man with One Red Shoe (1985)
Sewers.[JP] 下水道か The Matrix (1999)
All he said was he had put her, it might well be her body, down the drain.[CN] 她所说的是他把她放进了下水道， 可能指的是她的尸体。 10 Rillington Place (1971)
- What? They've thrown a cat down a rain pipe.[CN] 他们把猫塞到下水道里去了 Office Romance (1977)
So I'm to be poured down the drain... Is that it?[CN] 然后我就被排去下水道了， 是不是? The Hidden Room (1949)
Target it now in the sewer system. Prepare to move out.[JP] 目標は下水道です 撤収準備 Big Ass Spider! (2013)
Wherever he's going, he's following this sewer line.[JP] 至る所に跡が... この下水道を使ったな Van Helsing: The London Assignment (2004)
The first guy by on his way to work... pulled him out of that stinkin' culvert.[CN] 第一个上班的人路过... 就把他从那个下水道里 拉了出来 Compulsion (1959)
Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods.[JP] 中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。 Bang and Burn (2007)
The only people that knew you and Henry were in the sewer were me and...[JP] あなたとヘンリーが 下水道にいたと知ってるのは Heart of Fire (2007)
You're in the sewer, Walter.[JP] 下水道にいるんだぜ ウォルター Unleashed (2009)
Probably gone down the storm drain.[CN] 也许被下水道的水给冲走了 Strangers on a Train (1951)
You probably don't remember me, but I worked on your septic line years ago.[JP] 覚えていないと思いますが 何年か前 お宅の下水道の 工事をしました Boyhood (2014)
Can you guess? Someone who's slippery and evasive.[CN] 木崎町下水道的水溢了出来 Ikiru (1952)
It's one of our sergeants, sir.[JP] 警官が一人下水道で Sherlock Holmes (2009)
No work, hardly any running water, few sewers.[CN] 没有工作 几乎没有自来水，下水道都屈指可数 Palermo or Wolfsburg (1980)
Spotted him coming out of a sewer tunnel on the west end.[JP] 下水道で奴を発見 Looper (2012)
Based on the sewer map, this will make a fine infiltration point.[JP] 下水道地図に基づくと ここが最適な進入ポイントだ Unleashed (2009)
Turning left here, we enter the CaesarAugustus memorial sewer, and from there proceed directly to the hypocaust.[CN] 在这儿左转，我们进入 凯撒奥古斯都纪念下水道， 从那儿直着向前就是炕。 Life of Brian (1979)
- Tunnels leads to the sewers, sewers lead to the storm drains... Storm drains leads to sea.[JP] トンネルは 下水道 排水口 海へと続く Resident Evil: Afterlife (2010)
Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.[JP] それから、二日間下水道で働かされた。 Interference (2007)
Back to where he belongs - The sewer![JP] 彼はいるべき場所に戻るぞ, 下水道だ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
The Scouts, to get from one district to another, had sometimes to go through sewers, or under the enemy fire.[CN] 要从一个区去另一个区的童子军, 有时候不得不穿过下水道, 或冒着敌人的火力前进 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
If questioned, we are sewage workers on our way to a conference.[CN] 如果被查问，我们就说是下水道工人， 在去开会的路上。 Life of Brian (1979)
They'll check the river, they'll check the sewer.[JP] 川や下水道を調べるわ Sin City (2005)
If this guy wanted him dead, why not just kill him in the sewer?[JP] 死んで欲しいのなら 何で下水道で殺さなかったの？ Heart of Fire (2007)
Ugh. Are we in the sewer?[JP] 下水道にいるの？ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
You really scraped the sewer to dig up your character witnesses, didn't you?[CN] 你真的刮挖下水道找你的性格证人, 是不是? The Naked Kiss (1964)
We know that it moves through the sewer.[JP] 下水道を通って移動することもわかった Unleashed (2009)
We're only 500 feet from the main sewer line.[JP] 私たちは500フィートメイン下水道ラインからね。 Madagascar (2005)
I ain't seen crap this bad since I crawled through a sewer in Paris.[JP] パリの下水道 みたいにヒドいぞ Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Anybody who can live down in those sewers doesn't have all his faculties.[JP] 下水道に住んでいる男は頭が絶対狂っている。 Fire/Water (2007)
Shove the kid in the culvert, he said. Nobody'll ever find him there.[CN] 把孩子推入下水道里，他说 在那没人能发现他 Compulsion (1959)
This is the old sewer.[JP] 古い下水道だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Besides, the sewer is cracked.[CN] 再说，下水道已经被损坏了. Earthquake (1974)
- Ah, somebody phoned in, said they saw some mysterious man... throw a bundle in the sewer here on Wednesday night.[CN] 啊， 有人打电话来说， 他们看见些神秘的人... 在周三晚上在下水道里扔个包 Compulsion (1959)
If he storm drain's deep enough, all you'd have to tunnel through is concrete and dirt.[CN] 暴雨下水道够深, 你们只需要在那挖个隧道，挖出点混凝土和泥土来. Earthquake (1974)
Every house inside the barrier ring is searched from top to bottom including the sewers.[CN] 栏杆之内的房子将彻底搜查 并包括下水道 The Day of the Jackal (1973)
"I hope the drains are to your satisfaction."[CN] "我希望下水道還稱您的心." The Queen of Spain's Beard (1983)
- I'm not chancing that casino again. - I'd rather slide down a drainpipe.[CN] 我宁愿从下水道滑下去 浪漫，但没有后劲 Casino Royale (1967)
Three workmen in the Gennevilliers sewers were overcome by escaping gas and swept away by the water as a Metro employee tried to save them[CN] 根尼维里尔斯的三名 下水道工人 因为泄漏煤气中毒 被水冲走 一名地铁工人曾试图 营救他们 Cleo from 5 to 7 (1962)
Vampires really jam on sewer systems.[JP] 下水道が大好きね The Harvest (1997)
The sewers lead to the river. Into the sewers.[CN] 通往河流的下水道！ Quo Vadis (1951)
The sewers.[CN] 下水道！ Quo Vadis (1951)
How could the Zone let us through?[CN] "区"怎么会让我们通过下水道? Stalker (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top