Search result for

*下属*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下属, -下属-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下属[xià shǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ, 下 属 / 下 屬] subordinate; underling #5,829 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
下属音[かぞくおん, kazokuon] (n) subdominant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because those are his boys and he's thinking about them instead of missions.[CN] 因为他太爱护下属了 Twelve O'Clock High (1949)
I am accustomed to addressing under- servants by their Christian names.[CN] 我习惯用下属的名字来称呼他们 The Remains of the Day (1993)
And these, Dave, are my finest.[CN] 这些人 大卫 都是我最优秀的下属 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
We have established the particulars of the crime.[CN] 我必须为下属的行为负贵 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
There's no prohibition against ministers talking to their staff.[CN] 没有禁止大臣接触下属的规定 There's no prohibition against ministers talking to their staff. The Skeleton in the Cupboard (1982)
He's got to look good in front of his people, same as I.[CN] 因为他和我一样 要在下属面前有面子 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
He could select men willing to help him.[CN] 他可以挑选忠于自己的下属 which would put him in a position to select men willing to help him. The Hunt for Red October (1990)
I'm your commanding officer Miss Yip, you can't quit![CN] 上司一天没批准，你还是我的下属 你还是要听我说 In the Line of Duty (1986)
My officers were reservists of the Navy, volunteers.[CN] 我的(下属)军官们是皇家海军志愿后备队军官 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Humphrey is not god, okay?[CN] 如果他和下属交谈上了 他不就比我们超前了 Lfhe talks to the underlings, he may learn things we don't know. Yes Minister (1980)
I don't have to obey your orders any more[CN] 我现在不是你的下属 没有听你的命令的必要 Project A (1983)
Send someone to take care of his folks.[CN] 派人安顿他的下属 Peking Opera Blues (1986)
He's a good soldier, Colonel, and he lost a fine boy up on that road today.[CN] 他是一个好士兵, 上校, 而且他今天 在那条路上失去了一个下属. The Package (1989)
I don't care whose group[CN] 我不管是谁的下属 City on Fire (1987)
But, he is not here to reviewdepartmental procedures with Principalsand Assistant Secretaries.[CN] 但他不该审查部里的工作程序 But, he is not here to reviewdepartmental procedures 与秘书及下属交流 with Principalsand Assistant Secretaries. The Right to Know (1980)
However, since too many of his subordinates were around, I quieted them.[CN] 但是，因为有很多他的下属在他周围，我让他们安静下来了 Blind Woman's Curse (1970)
Lieutenant Dan sure knew his stuff.[CN] 丹中尉很了解他的下属 Forrest Gump (1994)
And a few days before the 13th, one of my subordinates told me that a group of officers were planning to put an end to that movement in the most violent manner possible.[CN] 而13日的前几天， And a few days before the 13th, 我的一个下属告诉我 one of my subordinates told me 一组军官正计划终止这个运动 that a group of officers were planning to put an end to that movement Jango (1984)
Explaining Motome's predicament enables your men to understand his position...[CN] 解释了千千岩求女的困境 使你的下属明白他的处境... Harakiri (1962)
Represent the Popular Front for the Liberation of Palestine.[CN] 我们是巴勒斯坦人民解放阵线(人阵)下属. Raid on Entebbe (1976)
His improvised greeting to the subordinates was a belated warning to higher-ranking officers.[CN] 他对下属的即兴问候 His improvised greeting to the subordinates 对更高级别的官员是一个迟来的警告。 was a belated warning to higher Jango (1984)
You must be stricter with your subordinates.[CN] 你对下属该更严格点 Ivan's Childhood (1962)
If you don't, and you don't, stop kicking my men around for not doing what you can't do yourself.[CN] 如果你不知道，不这么做 就别再说我的下属不作为，你自己也做不了 Storm Warning (1951)
Have you got a cop called Vodka?[CN] 你有个下属叫Vodka的？ Hard Boiled (1992)
Our Lieutenant was very popular with his men.[CN] 我们的上尉在下属中很受尊敬 Too Late the Hero (1970)
They are not my men[CN] 这班人不是我的下属 City on Fire (1987)
John, I want you to pull your men[CN] 阿JOHN，我要你调走你的下属 City on Fire (1987)
I must protest strongly to the behaviour of your men. You want to protest?[CN] 我抗议你下属的行为 Stalingrad (1993)
But there were Principals presentand other assorted underlings.[CN] 但是部门负责人 秘书和下属都出席了 But there were Principals presentand other assorted underlings. The Right to Know (1980)
It's top secret and must go no further than your chief of staff... and not to him unless you can trust his discretion.[CN] 这是最高机密，不能轻易告诉下属 除非你信任他 Paths of Glory (1957)
It's Admiral Greer's idea of a low profile.[CN] This is Admiral Greer's idea of a low profile. -你是司令的下属? -是的 长官 The Hunt for Red October (1990)
Joe- - He's Fred's closest friend and is on his staff-- was there.[CN] 弗雷德最好的朋友兼下属乔，也在那里 Sorry, Wrong Number (1948)
If speaking of him to a third party, you may call him Mr. Stevens Sr. to distinguish him from myself.[CN] 如果是在对下属提到他时 你可以称他 史蒂文斯一世 作为与称呼我的区别 The Remains of the Day (1993)
Lfhe talks to the underlings, he may learn things we don't know.[CN] 如果他和下属交谈上了 他不就比我们超前了 Lfhe talks to the underlings, he may learn things we don't know. The Right to Know (1980)
He was accompanied by a gallant escort of retainers and underlings of the Iyi Clan.[CN] 他由井伊家一群勇敢的家臣 和下属带领回来 Harakiri (1962)
It had us stymied until one of my men remembered an intercept from March.[CN] 我的 -位下属还记得去年三月 我们截获的 -个电报： Midway (1976)
- My God, man. I tried to save him! I tried to save him.[CN] 若你的下属证实策划暗杀 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Nick, I want you to meet my finest, my best friends.[CN] 尼克 他们都是我最优秀的下属 我最好的朋友 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Whether deliberately or as a result of age combined with drink.[CN] 要为下属的行为负贵 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
You saw what happened. A subordinate's betrayal is my own shame.[CN] 给自己的下属背叛是一种耻辱 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Perhaps that's why negotiations are done in advance by humble servants such as I.[CN] 也许就因为这个 谈判总提前由我这种下属完成 Perhaps that's why negotiations are done in advance. The Ministerial Broadcast (1986)
The Tellier regiment followed Constance, walking majestically, like a general's staff in full uniform.[CN] 泰丽雅一行人跟在康斯坦丝后面 像穿戴整齐的将军下属一样 迈着威风的步子 Le Plaisir (1952)
Our nominees and assigns continue to multiply and expand extending our influence nationally and abroad.[CN] ...可一点都不好玩 我们的分支与下属不断扩充... ...增强了我们在国内与国际的影响 The Hudsucker Proxy (1994)
A master surgeon playing with drama students.[CN] 与秘书及下属交流 with Principalsand Assistant Secretaries. 也许他刚好有空 他怎么会有空? Yes Minister (1980)
Slave driver.[CN] 你对下属太粗鲁 你说... Spur der Steine (1966)
When I try to reach you on the phone I find your confusion has spread to your staff, where a Japanese listens to Spanish and answers in pidgin English.[CN] 在我试着打电话找你的时候，我就发现 你的不可理喻已经散播到你下属那里了 一个小日本听着西班牙语，竟然回话 说着洋泾浜英语。 Pocketful of Miracles (1961)
He could be most vindictive towards young subalterns.[CN] 对于年轻的下属 他十分介怀 The Crooked Man (1984)
He just enjoyed his craft so much. How did sir Humphrey know I was with doctor Cartwright?[CN] 但是部门负责人 秘书和下属都出席了 But there were Principals presentand other assorted underlings. Yes Minister (1980)
Must be John's group[CN] 一定是阿JOHN的下属 City on Fire (1987)
Just don't tail him anymore[CN] 我希望你那些下属别跟着他 City on Fire (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top