Search result for

*上層*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上層, -上層-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上层[shàng céng, ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ, 上 层 / 上 層] upper layer #13,895 [Add to Longdo]
上层建筑[shàng céng jiàn zhù, ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ, 上 层 建 筑 / 上 層 建 築] superstructure #23,115 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上層[じょうそう, jousou] (n) upper stratum (classes, stories, storeys); (P) #12,668 [Add to Longdo]
上層雲[じょうそううん, jousouun] (n) upper clouds [Add to Longdo]
上層階[じょうそうかい, jousoukai] (n) upper floor (of a building) [Add to Longdo]
上層階級[じょうそうかいきゅう, jousoukaikyuu] (n) upper classes; high society [Add to Longdo]
上層気流[じょうそうきりゅう, jousoukiryuu] (n) upper air currents [Add to Longdo]
上層建築[じょうそうけんちく, jousoukenchiku] (n) superstructure; upper stories [Add to Longdo]
上層水[じょうそうすい, jousousui] (n) surface water (depth [Add to Longdo]
上層土[じょうそうど, jousoudo] (n) topsoil [Add to Longdo]
上層部[じょうそうぶ, jousoubu] (n) high place; top of the pile; upper echelon; upper reaches; top brass [Add to Longdo]
上層風[じょうそうふう, jousoufuu] (n) winds aloft [Add to Longdo]
中流の上層階級[ちゅうりゅうのじょうそうかいきゅう, chuuryuunojousoukaikyuu] (n) upper middle class [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yet. But the top brass huddle every single day now.[JP] でも上層部が毎日集まってる State of Independence (2012)
I'd be able to influence policy at the highest levels.[JP] 政府上層部の意思決定に参画できる Marine One (2011)
"Powers That Be" aren't gonna be happy.[JP] 「上層部は" 満足しないわね RAM (2014)
And that's it.[CN] 槍在上層抽屜裡. The Banishment (2007)
And they kept saying, "And this is from the very top."[JP] ヤツら、「再上層部の意向だ」と ばかり口にする Citizenfour (2014)
The head of HR is brilliant, not the type to hire a pair of washed up feds to gun down a reporter.[JP] HRの上層は見事なんだ 当局の人間を雇ったり リポーターを 銃撃したりするタイプとは思えん Bury the Lede (2012)
It's not just the big boys, either.[JP] 上層部だけじゃない Red Listed (2013)
Instead of putting him up against a wall, the High Command decided to send him back to Berlin to be made an example of.[JP] 逮捕された現地で収監せずに... ...上層部は彼をベルリンに送ることを決定した。 見せしめのためである。 Inglourious Basterds (2009)
High level for high level, low level for low level[CN] 上層對上層，下層就要對下層 Qiu ai ye jing hun (1989)
more suits?[CN] 這麼多上層到場? Good Mourning (2009)
Lower level guys that... we're sure we can trust.[JP] あまり上層部じゃない人物の方が 我々が　信頼できると思う Red Listed (2013)
Strictly high-level, we think.[JP] 極めて上層部に位置すると思われる Red Listed (2013)
Have met on at least two occasions with the barranquilla leadership.[CN] 和巴蘭基利亞集團的上層人物 至少會晤過兩次 The Sentinel (2006)
this isn't the time to be laughing at other people's misfortune. your bad reputation that you failed on a 500-million yen loan caught the attention of upper management.[JP] だがな 半沢 人の不幸を 喜んでる場合じゃないぞ 今回の流れで いや応なく お前の５億の融資失敗っていう 汚名が上層部で注目されちまった Episode #1.3 (2013)
Powers That Be sold Casey as a traitor.[JP] 上層部はケーシーを 裏切り者として売る RAM (2014)
For top officers.[CN] 當上層軍官 A Driver for Vera (2004)
He's conducted hundreds of interviews with top ranking government and military witnesses.[JP] 政府や群の上層部の目撃者に数多くの Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I'm sure the Fleet Admiral has other plans for this ship.[JP] 艦隊上層部別の考えを持っているだろう In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Busujima, who was aiming for the director's seat at the main hospital, was demoted to the Third Hospital because Teshigahara leaked dirt on him to the management.[JP] 本院の院長を狙ってた毒島が 第三分院に飛ばされたのは→ 勅使河原が　上層部に 色々リークしたからだそうよ。 Episode #1.8 (2012)
He was killed in a drone strike ordered by the highest levels of government.[JP] "あの子は無人爆撃の犠牲者" "空爆は政府上層部の命令" Q&A (2012)
Today, 79 countries will began dispersing CW7... in the upper layers of the atmosphere.[CN] 今天， 79個國家將開始部署CW7 ... 在大氣中的上層。 Snowpiercer (2013)
Yeah, well, you don't become head of HR by being sloppy.[JP] そうね　貴方には HRの上層なんて無理でしょうし Bury the Lede (2012)
Never did figure John here for upper management.[JP] ジョンは上層部の経営方針を 全く理解しようとはしなかった。 Critical (2012)
It's not just the big boys, either.[JP] 上層部だけじゃない The Red Tattoo (2013)
These seem Zeppelins carrying ships. They operate in the thermosphere.[JP] これらの飛行船は母艦の様で 大気圏上層で運用されています Iron Sky (2012)
And when you do, I'll take the proposal about your[CN] 你辦成後 我就把你的墨西哥人提議轉告上層 Red Rose (2014)
The few fossils found above the KT Boundary to suggest that some dinosaurs survived the comet's impact.[JP] KT境界より上層で　少しでも化石が 見つかったのだから ある恐竜は　彗星の衝撃後も 生き残ったと主張する者もいる Dead Clade Walking (2014)
My boss is pulling strings right now to save the upper management.[JP] ボスは上層を守るために 糸を引いている所だ Bury the Lede (2012)
Malcolm Taffert's upper middle class.[CN] Malcolm Taffert是上層中產階級 The Caller (2013)
We're picking up ionization from the upper atmosphere.[JP] 大気圏上層部でイオン化を検知 Terra Prime (2005)
See if he knows who the real head of HR is. Nah, if Simmons knew that, [JP] ヤツがHRの上層を 知ってるか探れ Bury the Lede (2012)
53 to upper bay door. 53 to upper bay door.[JP] 53は上層ベイ・ドアへ Star Wars: A New Hope (1977)
On the upper deck of the next carriage, there's a conductor's compartment.[CN] 在下一節車廂的上層有個指揮專區 Source Code (2011)
Why not put this one on the top shelf?[CN] 一為什麼不放在書架上層？ 12:08 East of Bucharest (2006)
And they're gonna do the same thing to Johnny if we don't stop them.[JP] 私達が止めなければ 上層部はジョニーに同じ事をさせる Fantastic Four (2015)
The leadership called it "eccentric" and "irresponsible""[JP] 上層部は "常軌を逸した" "無責任"と称している Blade Runners (2014)
Although perhaps it won't be surprising if upper management at the bank was aware of it.[JP] 銀行の上層部なら 知っていても おかしくない情報かもしれないが Episode #1.8 (2013)
He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.[JP] 「彼はまた同様の決意で」 「無駄な財政支出と 放漫政治の根絶にも」 「政府の最上層で闘う」 Representative Brody (2011)
That, in exchange for upper-tier targeting information, he was passing secrets to somebody inside the S-wing of Pakistani intelligence.[JP] それは目標となる上層部の情報交換よ 彼はパキスタン情報局の誰かと 情報を交換していたの Shalwar Kameez (2014)
Friends, co-workers dead, and on top of all that, she might have some crazy power she can't understand.[JP] 友人達に死んだ同僚、そして上層部、 彼女は自分でも知らないうちに 超能力を使っているかもしれません。 もしくは故意に。 Repairs (2013)
I... I'm gonna submit your claim to management.[JP] 上層部にあなたの苦情を提出します Demolition (2015)
Sir, the last transmission came from that moon's upper atmosphere, directly ahead. That's a Separatist battle sphere.[JP] 最後の通信が正面にある月の大気上層部から 来たみたい 分離主義者のバトル・スフェアだ Duel of the Droids (2008)
He testified to knowing of zero wrongdoing among the upper management of the firm.[JP] 彼は会社の上層部の悪事を 知らないのに証言しました Risk (2012)
- That senior management was about to have some very serious legal problems.[JP] 上層部が深刻な法的問題を 抱えるそうで The Fix (2011)
I'm Diane Wisecarver, senior-level management at Hawkstone.[JP] ホークストーン経営上層部の ダイアン・ワイスカーバーです The East (2013)
And now they're just scooping up everybody, hoping they'll catch him if they cast a wide enough net.[JP] そして大きな注目を浴びてる今 捜査網を広げてでも 上層を捕まえたいはずよ Bury the Lede (2012)
Who saw that report, anyone from the catholic hierarchy?[JP] 上層部は見た？ Spotlight (2015)
It... it attracts an elite international crowd.[CN] 很多國際上的上層人士也來了 Portrait of a Lady Alexander (2012)
We came here to kill or capture those directly responsible.[JP] 上層部の人間を殺す もしくは捕まえるためだ Redux (2014)
But in the 50s there were rumors started to circulated heights ranks of politburo.[JP] だが ５０年代に共産党上層部に ある噂が広まった Black Sea (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上層[じょうそう, jousou] obere_Schicht, obere_Stockwerke [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top