Search result for

*上任*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上任, -上任-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上任[shàng rèn, ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ, 上 任] take office #8,921 [Add to Longdo]
新官上任三把火[xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ, 新 官 上 任 三 把 火] the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies #85,937 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Monsters, it could be anything, anything in the world.[CN] 怪物可能是世界上任何一种东西 The Pixar Story (2007)
I won't let myself be caught at it again![CN] 我再也不会爱上任何人 Persepolis (2007)
- I don't think we'll have any trouble[CN] -我不觉得我们会惹上任何麻烦. The Bubble (2006)
And by dessert, things loosened up when she started talking about her last relationship.[CN] 餐后甜点时 她已经放松到 开始谈论她上任男友了 Numb (2007)
Because I'm a whiz with accents and I basically do every accent in the world.[CN] 因为我擅长发音 可以学世界上任何地方的口音 The Black Dahlia (2006)
If he does our show, he cannot do any other show before our show and he cannot do another show for at least a week afterwards.[CN] 要上我们的节目 就不能先上任何其他节目 上了我们节目 至少一个星期再上其他节目 American Dreamz (2006)
Our new senator must die.[CN] 新上任的参议员必须得死 Planet Terror (2007)
Two years I lead off and you bury me in the deck over a couple lousy weekends?[CN] 两年来总是我领头，而你却为了这才上任几天的 臭小子把我支开？ Two for the Money (2005)
You remind me of my late husband.[CN] 你让我想起了我的上任丈夫 他也很害羞 Red Sky at Morning (2007)
Any country on the face of the earth with an active intelligence program knows that Iraq has weapons of mass destruction.[CN] "地球上任何一个有情报机构的国家都知道" "伊拉克拥有大规模杀伤性武器" Why We Fight (2005)
And so we decided to pop in And visit the new v.p.[CN] 所以我們決定給新上任的副主管 一個「突然襲擊」 Impossible (2005)
Any time of the night or day.[CN] 白天晚上任何时候都行 Suburban Girl (2007)
On taking charge, as the first duty here, has taken action to get rid the city of land mafia.[CN] 执政后 新官上任三把火 决定铲除恶霸 Pokkiri (2007)
He can open what he wants to and shut what he wants to.[CN] 他可以开任何东西 关上任何东西 Facing the Giants (2006)
I take an oath on our Looni Ma... no power in the world can... separate me from you.[CN] 我以我们的Looni Ma起誓... 这世上任何力量... 都不能让我离开你 Paheli (2005)
I've never thought of loving anyone since my father passed away, [CN] 打从父亲过世以来 我从来没想过爱上任何人 The Haunted Drum (2007)
It's gonna be a really, really long time before, you know, I fall in love with anybody the way that I was in love with you.[CN] 这真的，真的将会是一段很长的时间... ...你知道的，在我爱上任何人之前... ...用爱你一样的方式去恋爱 London (2005)
So, if you could travel anywhere in the world, where would you go?[CN] 如果你可以去世界上任何一个地方 你会去哪儿 Aquamarine (2006)
So I'm afraid that all members of the cast and crew will remain behind after assembly, together with anyone who may have seen or spoken with Susan during the course of yesterday afternoon.[CN] 所以恐怕所有 成员的演员和工作人员 组装后会留下， 再加上任何人谁可能已经看到 Like Minds (2006)
There. If there's a surge in cosmic radiation anywhere, you'll know.[CN] 地球上任何一处出现宇宙辐射你都会知道 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Former Buffalo News anchor, Evan Baxter, takes office tomorrow to make good on a lofty campaign promise.[CN] 前布法罗的新闻主播，埃文・巴克斯特 明天走马上任 去履行他的崇高的竞选承诺 Evan Almighty (2007)
Under my watch there have been four deaths... four.[CN] 自我上任以来 已经有4人死亡了 1408 (2007)
Any race. Anywhere in the world.[CN] 世界上任何的比赛都知道 Angel-A (2005)
The 8th day of the 4th month... will be the most auspicious time for your inauguration ...and for all.[CN] 四月初八午时上任 利国利民 利己 大吉 The Warlords (2007)
-It would flip the vote 51 to 49... to whoever you wanted to go to, -And would that program that you design, be something that election officials that county board elections could detect? -They never see it.[CN] ―他将控制票数在51%到49%来决定你是否可以上任， ―你设计的节目是一些竞选的官员将被县级以上的检测的事吗？ America: Freedom to Fascism (2006)
He's not in any trouble or anything.[CN] 他没有惹上任何麻烦 Croatoan (2006)
You left me to bleed in the street.[CN] 你把我丢在街上任我自生自灭 The Signal (2007)
Connor wants us top side.[JP] デレク、カイル、コナーが俺たちは 地上任務に行けってさ Dungeons & Dragons (2008)
You know I loved, and still love and adore, Mummy more than anyone in the world.[CN] 你知道妈妈比世上任何人都爱我 Savage Grace (2007)
The World Wildlife Fund panda![CN] 比世界上任何东西都伟大 Free Jimmy (2006)
And that Costa Rica has more butterflies than any country on Earth?[CN] 哥斯达黎加 有更多的蝴蝶... 比地球上任何一个国家？ Pu-239 (2006)
I swore that I wouldn't let myself be caught at it again.[CN] 丢过这次人后 我再也不会爱上任何人 Persepolis (2007)
And I just don't see how that would do anyone in this town any good.[CN] 我看不出这对镇上任何人 有任何好处 We Are Marshall (2006)
All I know is that we're getting a new supervisor today.[CN] 我只知道今天会有一位新参事上任 Milk (2008)
We're limbs of the law, even worse than a clyster-pipe, even worse than a nightman.[CN] 我们是谁？ 我们是秩序的守卫者 我们比不上任何的灌肠器 The State Counsellor (2005)
You'll keep your mouth shut, Jed.[CN] 那天我本可以在沼泽上任何地点。 Inspector George Gently (2007)
So yeah, I know you. Better than anyone else in the entire world.[CN] 所以，是的，我了解你 比这世上任何人都了解你 Fresh Blood (2007)
First of all, no one was ever good enough for Julia.[CN] 茱莉亚总是看不上任何男人 Mission: Impossible III (2006)
So he came over for breakfast because he's your new boyfriend?[CN] 所以他专门过来吃早餐？ 就因为他是新上任的男友？ Knocked Up (2007)
Go now assume office in the residence.[CN] 您去警察署报到上任吧 就这样 The State Counsellor (2005)
More than anyone else in the world.[CN] 比这世界上任何一个人还爱你 Love in the Time of Cholera (2007)
Just closed my eyes.[CN] 我只能把眼睛闭上任他摆弄 Boy A (2007)
Now I have my little girl who means more to me than anything in the world.[CN] 现在我有我的小女儿 她对我来说比世界上任何事都重要 Hostel (2005)
So when do you officially hand your ass over to the Man?[CN] 那么你准备什么时候正式上任啊？ Harsh Times (2005)
The doctor... is in.[CN] 我是医生 刚上任的 Confessions (2005)
My congratulations, Your Excellency.[CN] - 恭喜您上任，大人 The State Counsellor (2005)
When you first started, [CN] 你刚上任的时候 Futurama: Bender's Big Score (2007)
New sheriff. Belt tightening. You know how it goes.[CN] 新官上任三把火 你知道会发生什么的 Heavy (2005)
- This horrific crime scene where a rookie officer has been savagely hacked to death at this dilapidated residence.[CN] 一名新上任的警察在这座废弃的 房屋内被残忍地砍死了 See No Evil (2006)
He could have any writer in the world do this for him.[CN] 他可以叫世界上任何一个作家帮他写 The Hoax (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top