Search result for

*上で*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上で, -上で-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
上で[うえで, uede] (exp) upon; after [Add to Longdo]
その上で;其の上で[そのうえで, sonouede] (exp) moreover; in addition [Add to Longdo]
悪人は畳の上では死ねない[あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai] (exp) (id) A bad person does not deserve to die in his own bed [Add to Longdo]
酒の上で[さけのうえで, sakenouede] (exp) under the influence of alcohol [Add to Longdo]
承知の上で[しょうちのうえで, shouchinouede] (exp) intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account [Add to Longdo]
上では[うえでは, uedeha] (exp) from the viewpoint of; according to [Add to Longdo]
畳の上で死ぬ[たたみのうえでしぬ, tataminouedeshinu] (exp, v5n) (sens) to die a natural death; to die in one's own bed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Where are your books?" "They are on the desk."「あなたの本はどこですか」「それらは机の上です」
"Where is my notebook?" "It is on the chair."「私のノートはどこにありますか」「それはイスの上です」
"Where is his book?" "It is on the table."「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The seal kept its balance well on the large ball.アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。
You are my equal; not my inferior or superior.あなたは私と対等で私より下でも上でもない。
That woman is much older than I.あの女の人は私よりずっと年上です。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
This book goes on the top shelf.この本は戸棚の上です。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンより２つ上です。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンより２つ年上です。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Jack is three years senior to me.ジャックは私より３つ年上です。
George is five years senior to me.ジョージは私より５つ年上です。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
The skater spun round and round on the ice.そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The airplane accident took place a long way off at sea yesterday.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Tom is two years senior to me.トムは私より２つ年上である。
Tom is older than I.トムは私より年上です。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
Bill is two years older than Iビルは私よりも２歳年上である。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Is that all?以上ですか。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It looks like someone was messed up real bad on it. Can we send it downtown?[JP] 被害者はマットレスの上でむごい手段で殺されたようです ダウンタウンに運びますか？ Hellbound: Hellraiser II (1988)
I'd like to write a story of 500 words or more about certain lessons that are learned.[JP] うん あなたに作文を書いてもらいたいの 500語以上で あなたが学んだ教訓に付いて Manny & Lo (1996)
In the hills, an old man was reading The Odyssey to a child... and the young listener stopped blinking his eyes.[JP] 丘の上で老人が"オデッセイア"を読み 聞いていた子はまばたきもしなかった Wings of Desire (1987)
Noah Cross is your father, isn't he?[JP] クロス氏が 父上ですよね？ Chinatown (1974)
A few people upstairs. That's it. That's it![JP] 上で待ってるって、それだよ、それ！ Brainstorm (1983)
I think that actually is the first day of spring.[JP] 歴の上では春分の日だからね Groundhog Day (1993)
These proceedings are closed.[JP] 以上で閉会とする Aliens (1986)
High on a rock she waits, asleep.[JP] 彼女は高い岩山の上で眠っている Siegfried (1980)
Richard Glover's with me. It's on the 105 eastbound approaching the 110.[JP] - 105号線の上で110号との交差に近づいてる Heat (1995)
You mean he sat up there three or four days?[JP] あの上で３，４日だって？ Tremors (1990)
- What is the matter with you? I'll bet if there was some pussy up there on top of that obstacle, you could get up there.[JP] 上でマンコが待ってりゃ 登るだろ　コノヤロー？ Full Metal Jacket (1987)
She's upstairs.[JP] 奥さんは上です The Graduate (1967)
He sat up there and just died of thirst?[JP] あの上で水が無くて死んだって？ Tremors (1990)
On top of some Senora that is.[JP] どこかの御夫人の腹の上で The 4th Man (1983)
Dr. Floyd, I hope you don't think I'm being too inquisitive, but perhaps you can clear up the great big mystery about what is going on up there.[JP] フロイド博士　あまり詮索はしたくはない ですが―― 上で進行中の大きな謎について 私たちの疑問に答えて頂けませんか 2001: A Space Odyssey (1968)
- she died on that mattress, [JP] - ジュリアはマットレスの上で死んだ Hellbound: Hellraiser II (1988)
The deadliest weapon in the world is a Marine and his rifle.[JP] 地上で最強の武器は― 海兵だ・・・　彼のライフルだ Full Metal Jacket (1987)
At... at 6:30 p. m.?[JP] 夕方６時半に ホームベースの上で You're in Love, Charlie Brown (1967)
Really, darling what I'm doing is the only sane thing to do.[JP] そうでしょ... 私はよく考えた上で 決めたの Detour (1945)
- I mean, you'll be a walking concert.[JP] - 舞台上でも歩けますよ Crossroads (1986)
- 500 yards up the hill.[JP] 500ヤード先の丘の上です First Blood (1982)
Now on glide path. Mark course.[JP] 滑空路上で コースをマーク Blade Runner (1982)
You're not going anywhere.[JP] もうどこにも 行かないはず 船上で会おう Hollow Triumph (1948)
See Julia died on it, and she can come back now like Frank![JP] ジュリアはその上で死んでいる フランクのように　ジュリアはよみがえるわ Hellbound: Hellraiser II (1988)
Hold on, this isn't some species that was obliterated by deforestation or the building of a dam.[JP] 地球上での生息期間を 全うして─ Jurassic Park (1993)
- Its value is beyond estimation.[JP] 価値は想像以上です The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
That's all. Thank you very much. You've been a great help.[JP] 以上です ありがとう 助かりました He Walked by Night (1948)
She is locked in slumber on the rock.[JP] 岩山の上で　彼女は深く眠っている Siegfried (1980)
She knows she's marrying one of the stupidest men in England.[JP] 彼が愚かな人だと知った上で Episode #1.3 (1995)
You eject us on Alpha, and try to brake in its orbit, and then...[JP] 僕らを放出して あなた方は軌道上で待機 Kin-dza-dza! (1986)
What my timeless downward look has taught me, I want to transmute... to sustain a glance... a short shout, a sour smell.[JP] 天上で眺めながら　得た知恵を これからは地上で　生かしていく 間近に見　聞き　かぐことに耐える Wings of Desire (1987)
When are you going out on that raid you talked about?[JP] あなたはいつ外出している そのRAID上であなたについて話しました？ Pom Poko (1994)
Lie here on the gold, in Fafner's lair![JP] 洞窟の中で　財宝の上で寝転んでいろ Siegfried (1980)
What is that noise going on up there?[JP] あの物音は何だ？ 上で何が起きてる？ Return to Oz (1985)
I see you swaying on that branch.[JP] 枝の上で　お前が体を揺すっているのが 見える Siegfried (1980)
- El Nacional.[JP] - ナショナル紙上で Kansas City Confidential (1952)
- It's over, Jim.[JP] - それは、ジムの上です。 Mission: Impossible (1996)
They meet out on the boat tomorrow at dawn for the split.[JP] 明日の夜明け 船上で山分けするんだな Kansas City Confidential (1952)
The prosecution rests.[JP] 以上です Tucker: The Man and His Dream (1988)
He saw them struggling and sounded his horn.[JP] 運転手は路上で争っている二人の姿を見つけて クラクションを鳴らしています The Gentle Twelve (1991)
He really is in first-class condition. I've worked with him before.[JP] 彼は極上でして 一緒に働いておりました Star Wars: A New Hope (1977)
Many were killed on the road.[JP] 多くは、道路上で死亡した。 Pom Poko (1994)
So much for my general intention in favour of matrimony. Now, as to my particular choice:[JP] 私が結婚を望む 総合的な理由は以上です Episode #1.2 (1995)
I'll see you later, upstairs.[JP] 後で上でね Brainstorm (1983)
If it's right, and I believe it is, we'll have something really wonderful together.[JP] その上で 正しいと思えたら... 二人で幸せに なりましょう D.O.A. (1949)
You're married to the first man in the history of the world who has the chance to take a scientific look at the scariest thing a person ever has to face.[JP] 君は考えられない事を 経験した男と結婚したんだ... ...誰も科学上で機会を得られない... ...恐ろしい事に向き合ってる Brainstorm (1983)
I usually do it right here, on this little log.[JP] この台の上でやればいいの The Mirror (1975)
Dying in bed, that's what I call beautiful.[JP] ベッドの上で死ぬ 美しいですよ The 4th Man (1983)
Meet me in the bedroom in five minutes and bring a cattle prod.[JP] ベッドの上で5分待ってくれ。 それから牛の調教棒の用意をして... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I told you when we hooked up that you'd have to share me with all the bad people and all the ugly events on this planet.[JP] いつかお前がこの惑星上での悪人と邪悪なことを... 俺と共有できるようになったら話す Heat (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top