Search result for

*一端*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一端, -一端-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
一端[いっぱし, ippashi] (n) (1) one end; an end; (2) part; fragment; (P) [Add to Longdo]
一端[いっぱし, ippashi] (adv, adj-no) (uk) competent enough; pretty good; like other people [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。 [ M ]
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A voice on the other end said:[CN] 在另一端的声音说： The Zero Theorem (2013)
Take the path through the wood. You'll find her at the other end.[CN] 穿过树林的路，你会发现在她在另一端。 Cleanskin (2012)
Jeff, meanwhile, is still on foot, scouting the other side of the national park.[CN] 杰夫此时还在步行 在国家公园的另一端搜寻 Winter (2011)
Wrap it around the main line three times.[CN] 拿着绳子的一端... 再绕着主线转三圈 In the Light (2010)
The flash of light announces the birth of a new black hole on the other side of the universe.[CN] 耀眼闪光预示宇宙另一端 一个黑洞的诞生 Black Holes (2010)
Your Honor, all we are asking is that you allow my client to walk down the hall.[CN] 法官大人 我们只是要求您让我的当事人... - 去到走廊另一端 Je Ne Sais What? (2013)
It says here that the Nautilus is in a basalt cave on the other side of the island, just under Poseidon's Cliffs.[CN] 这里说... 鹦鹉螺号位于... 岛另一端的玄武岩洞里 Journey 2: The Mysterious Island (2012)
It was just a guy on the other end of a confessional.[CN] 这只是一个忏悔的另一端的人。 Between Us (2012)
Perhaps we could simply rocket across the universe through a subway system that we call a black hole.[CN] 也许可以从这个被称为黑洞的地铁 飞驰到宇宙的另一端 Black Holes (2010)
From one end to the other, our galaxy measures a staggering 600, 000 trillion miles.[CN] 从一端到另一端 我们星系的长度为 惊人的60万万亿英里 Inside the Milky Way (2010)
That's why we need you to go to the other end if this is going to work.[CN] 这就是为什么我们需要你去 另一端，如果这是行不通的。
It wasn't till they were halfway birthed that Dr Cord realised that...[CN] 在建筑的这一端 唐尼罗尼以及我们另外的 Creation (2011)
Meanwhile, at the other end of the country in the far away sunny city of Yakutsk a man who could possibly help Vova was exiting the sauna.[CN] 而与此同时 在俄罗斯的另一端 { \pos(351.5, 64) }雅库茨克 在遥远的阳光明媚的雅库茨克 Six Degrees of Celebration (2010)
I've got to find out who was on the other side of that computer.[CN] 我必须找出电脑屏幕另一端坐的是谁 Tessellations (2012)
Once the cable was in place, you could use electrical impulses and signal code to send any message you wanted to the other side of the world.[CN] 有了这条电缆 任何的消息都可以通过通信代码 从地球的另一端传递过来 Kite Strings (2012)
The opposite side of the world.[CN] 世界的另一端 The Guilt Trip (2012)
If we were going to pack up and head to the other side of the world, we were gonna need some help.[CN] 如果要收拾行囊, 前往世界的另一端 我们需要寻求一些帮助 Where the Trail Ends (2012)
The Foster Theory. A gateway to another dimension.[CN] 福斯特理论 通往世界的另一端 Thor (2011)
It's drawn to the odour, or the other end.[CN] 它来到了有气味的另一端 Reef to Rainforest (2012)
Point is you'd be halfway around the globe before division knew you were gone.[CN] 关键是在组织发现之前 你最好逃到地球另一端了 Free (2011)
That's O-74 on the other side of your card.[CN] O -74就在你卡片的另一端 Face Off (2011)
On the other side of a black hole, there could even be... a Big Bang.[CN] 黑洞的另一端可能也发生过大爆炸 Black Holes (2010)
But not the mouth end.[CN] 但不是嘴巴这一端 Reef to Rainforest (2012)
If nothing changes, Make sure only one end.[CN] 如果没有什么变化， 请确保只有一端。 Eden (2012)
And that has allowed us to accurately measure distances not just to nearby galaxies but to galaxies at the other end of the visible universe... billions of light-years.[CN] 这能帮助我们准确地测量距离 不仅能测出附近星系的距离 还可以测量到宇宙另一端 Supernovas (2010)
I apologize.[JP] 私に責任の一端があることは 謝罪いたします 一端？ ですが Episode #1.1 (2013)
She's the one who killed the bridge to nowhere.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }当地政府层打算斥资22亿美元打造的大桥 其另一端格拉维纳岛人烟稀少 Game Change (2012)
Think it was part of the struggle?[JP] これも企ての一端だと？ The Raven (2012)
He wants a drink, so he goes to the bar and there's this pretty little lady at the other end.[CN] 他想喝水，所以他 去酒吧 有这个漂亮的小 在另一端的女士。 The Playroom (2012)
And how's the head of our new arrival from across the earth?[CN] 来自地球另一端的新同学 你头上的伤如何了 The Physician (2013)
Barnacle geese are among the many waifs and strays that sometimes end up on the wrong side of town.[CN] 北极鹅就是这些迷途者中的一部分 这些迷途者有时候会错误地出现在城市的另一端 Europe (2012)
I feel responsible in a way.[JP] 私にも責任の一端が The Vest (2011)
Got so bad Henrik took me and my sister away from her and left her excommunicated in the old house on the other side of the island.[CN] 情况越来越糟 于是亨利将我和妹妹带走 留她孤独一人在那间旧房子 在小岛另一端 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
You were halfway around the world when she was killed.[CN] 她遇害时你在地球的另一端 Pilot (2011)
As a black hole collapses and matter falls into it, perhaps the matter is blown out the other side in a white hole.[CN] 当黑洞塌陷, 物质坠落其中 物质会在另外一端被吹出落入白洞 Black Holes (2010)
If you press down hard on the top of the table and draw your hands toward your body, the outer two table lengths are going to go up like a schoolgirl's dress.[CN] 如果你用力按下桌子的一端 然后将你的手拉向身体 另一端的两条桌腿 Red Lights (2012)
But, if I'm getting in trouble for this, you're gonna share some of the blame too.[JP] でも僕は叱れるなら、 キミも責任の一端を負う Rising Malevolence (2008)
Cesc to Navas, Iniesta's on the other side, over to Torres, Torres centers it to Cesc, [CN] 法布雷加斯传给纳瓦斯, 因涅斯塔在另一端, 他起球给托雷斯, 托雷斯顶给法布雷加斯, Family United (2013)
I will transport my beautiful assistant across the stage... to reappear in this box.[CN] 我会将我美丽的助手 传送至舞台另一端... 让她重新出现在这盒子里 Pink Champagne on Ice (2012)
We need to put a stop to all this nonsense talk about us we've been having to hear.[JP] いつも聞いてる 馬鹿な話は一端、置いておいて Winter's Bone (2010)
Well, if there is an Einstein-Rosen Bridge, then there's something on the other side.[CN] 好吧 如果真有爱因斯坦 -罗森桥存在 另一端就肯定连着什么 Thor (2011)
Yes, but I told you, it's on the other side of the planet.[CN] 但我说过病毒在地球另一端 The Bourne Legacy (2012)
Comes in here at 14:22:37 and goes out the other side at 14:28:54.[CN] 下午两点二十二分三十七秒在这里出现 在另一端的镜头里出现是 下午两点二十八分五十四秒 Hourglass (2012)
The other end of our planet, the Antarctic, is starkly different.[CN] 地球另一端的南极洲则完全不同 To the Ends of the Earth (2011)
At the other end is a much more social science perspective which is[CN] . 在另一端的观点 如社会科学则是 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Some people are profoundly moved by children starving on the other side of the world and some people, it barely touches.[CN] 有些人会被地球另一端那些饥饿的儿童 Some people are profoundly moved by children starving 深深打动 on the other side of the world 而有些人却无动于衷 and some people, it barely touches. The Vast Abyss (2013)
And over on the other side of the Atlantic, there is a place where they can buy slaves.[CN] 而在大西洋的另一端， 有一个可以让他们购买奴隶的地方． History of the World in 2 Hours (2011)
Supposedly for queen isabella, but don't think that the medicis back in italy didn't want a part of that action.[JP] 表向きはイザベラ女王のためだが ―― 本当はイタリアの メディチ家の黒幕が ―― 活動資金の一端を 望んでいたからさ ―― The Italian Job (2003)
We can not go to the two sides. We have to in which direction?[CN] 根本看不出来任何一端 我们应该走哪条路？ The Legend of Sarila (2013)
As if she hadn't realized that... I was going completely to pieces at the end of the phone.[CN] 她完全不自觉... 在电话另一端的我 整个人几乎要崩溃 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top