Search result for

*一握り*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一握り, -一握り-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
一握り[ひとにぎり, hitonigiri] (n, adj-no) handful; small handful; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Only a handful of activists are articulate our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.近所には一握りのいたずらっ子がいる。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"A pair of pliers and a handful of rusty nails are the only tools I need."[JP] 『俺に必要な道具は　１対のプライヤと』 『一握りの錆びた釘だけだ』 One Way to Get Off (2012)
This was surely unexpected I thought it was only a few third year students[JP] （日向） 確かに予想外でした 私は３年生の一握りの生徒だけ だと考えていましたから Gakkô no shi (2003)
Only carried in a handful of boutiques and it's marketed for women with extremely delicate complexions.[JP] 一握りの ブティックで扱ってる それは非常に繊細な 肌の女性に販売されてる Broken Dolls (2013)
Now... a handful of people you know, and that's it.[JP] 今となっては･･･ それを知っているのは 一握りの人々だが それはそれだ Infected (2013)
I doubt there's no more than a handful of copies in all of North America.[JP] 知ってるのは一握りだ Cloud Atlas (2012)
There are only a handful of planets in the cosmos that are capable of supporting complex life--[JP] 宇宙の中で複雑な生命を 育める惑星は一握りだけだ The Day the Earth Stood Still (2008)
I mean, a handful of academy cadets on a training mission, and suddenly, the earth is destroyed and they're all that's left of humanity?[JP] 士官学校の ほんの一握りが 突然 地球滅亡となった時 人間性が残っていると思う？ The Final Frontier (2012)
Only a handful of senior detectives know anything about this guy, and they sure as hell ain't leaking it to the press.[JP] 一握りだけの刑事にしか こいつに関して何かわかっても プレスに漏らすことはない Beasts of Prey (2015)
Chaplain Charlie will tell you about how the free world will conquer communism with the aid of God and a few Marines.[JP] 牧師の話というのは― いかに自由世界が　共産主義を 席巻するかである 神と一握りの海兵の 手助けで Full Metal Jacket (1987)
They are the handful of mysteries in all of my career which have eluded my powers of deduction.[JP] 僕がこれまで扱った中で 僕の推理能力をかわして逃げた 一握りのミステリーだ An Unnatural Arrangement (2013)
A suspicious person might say that only a handful of people are knowledgeable enough to program this device to backfire on him...[JP] 容疑者の話では 一握りの 技術者だけが 装置を扱えられるとの事ですが 結果 彼をあんな目に Matter of Time (2012)
But only a handful showed up.[JP] しかし、ほんの一握りが現れた。 Pom Poko (1994)
But whenever I get hold of the results the whole thing falls apart in my hands![JP] たったの一握りでそんな代物は 握りつぶす Siegfried (1980)
A handful of Autobots were given sanctuary after joint-combat operations were abolished.[JP] オートボットの一握りは 保護区域を提供した 共同作戦活動が終わった後に Transformers: Age of Extinction (2014)
It's really only a handful that can make pro, right?[JP] プロになれる人なんて 本当 一握りでしょ だって （馬場園）そうですよ Quick to Say I Love You (2016)
- to create a trance that powerful. Very few.[JP] - ほんの一握りの人間だ　ごくわずかだよ Russet Potatoes (2009)
Wait, first of all, there's only a handful of places that will take right now.[JP] 待って　そもそも今すぐ 彼を受け入れてくれる国は ほんの一握りよ We Are Everyone (2013)
A mere handful compared to the number that Odin has taken himself.[JP] 王が奪った 命に比べれば ほんの一握りだ Thor: The Dark World (2013)
Complicated food, for privileged people.[JP] 一握りの金持ちだけの、複雑な料理など！ The Wing or The Thigh? (1976)
According to his own e-mails, he only told a handful of higher-ups who rejected his warnings.[JP] 彼のメールによれば 彼が話したのは　警告を無視した 一握りの幹部だけだった The Hound of the Cancer Cells (2014)
We used to have a handful of homeless people in town, not more than ten or 12, but I kept tabs on them.[JP] 街には　一握りのホームレスが いるのが普通だった せいぜい１０人か１２人ね でも私は　彼らを監視してた The Marchioness (2013)
And that you'd be one of them.[JP] あなたも その一握りの中でしょ Matter of Time (2012)
Rarer, too. 'Cause most of them fellas out there can't shoot worth a damn.[JP] それは　ほんの一握りでね その他の客はヘナチョコさ Jack Reacher (2012)
In a situation like this, it's normal for a handful of folks to panic and overreact.[JP] このような状況では、 一握りの人にとっては正常です 人々はパニックし過敏になる。 The Belko Experiment (2016)
As I'm sure you're aware.[JP] 一握りの人物だった 当然あなたは知ってることだ The One Percent Solution (2014)
Only a few people could have accessed it.[JP] 流出させられるのは 一握りの者だけ Right (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一握り[ひとにぎり, hitonigiri] eine_Handvoll [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top