Search result for

*よぎ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: よぎ, -よぎ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
余儀なく(P);余儀無く[よぎなく, yoginaku] (adv) unavoidably; necessarily; inevitably; (P) #8,035 [Add to Longdo]
過ぎる;過る[よぎる, yogiru] (v5r) (uk) to go by; to cross; to pass by; to float across #9,539 [Add to Longdo]
ひと泳ぎ;一泳ぎ[ひとおよぎ, hitooyogi] (n, vs) a swim [Add to Longdo]
一節切り[ひとよぎり, hitoyogiri] (n) one-jointed bamboo musical instrument [Add to Longdo]
泳ぎ(P);游ぎ[およぎ, oyogi] (n) swimming; (P) [Add to Longdo]
泳ぎ回る[およぎまわる, oyogimawaru] (v5r) to swim around [Add to Longdo]
泳ぎ手[およぎて, oyogite] (n) swimmer [Add to Longdo]
泳ぎ出す[およぎだす, oyogidasu] (v5s) to strike out; to start swimming [Add to Longdo]
泳ぎ方[およぎかた, oyogikata] (n) way of swimming [Add to Longdo]
泳ぎ様[およぎよう, oyogiyou] (exp) way of swimming [Add to Longdo]
横泳ぎ[よこおよぎ, yokooyogi] (n) sidestroke (swim.) [Add to Longdo]
蛙泳ぎ[かえるおよぎ, kaeruoyogi] (n) breaststroke (swimming); frog-kick [Add to Longdo]
背泳ぎ[せおよぎ, seoyogi] (n) backstroke (swim.); (P) [Add to Longdo]
平泳ぎ[ひらおよぎ, hiraoyogi] (n) breaststroke (swimming); (P) [Add to Longdo]
萌葱;萌黄;萠黄[もえぎ;もよぎ(ok), moegi ; moyogi (ok)] (n) (See 萌黄色) light yellowish green; color of a freshly sprouted onion [Add to Longdo]
夜汽車[よぎしゃ, yogisha] (n) night train [Add to Longdo]
夜着[よぎ, yogi] (n) night-clothes; heavy kimono-like quilt [Add to Longdo]
夜霧[よぎり, yogiri] (n) night fog [Add to Longdo]
余儀[よぎ, yogi] (n) another method; another problem [Add to Longdo]
余儀ない(P);余儀無い[よぎない, yoginai] (adj-i) unavoidable; inevitable; beyond one's control; (P) [Add to Longdo]
余儀なくされる[よぎなくされる, yoginakusareru] (exp, v1) to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice [Add to Longdo]
余技[よぎ, yogi] (n) avocation; hobby [Add to Longdo]
余業[よぎょう, yogyou] (n) side line; avocation [Add to Longdo]
余業無く;余業なく[よぎょうなく, yogyounaku] (adv) unavoidably; necessarily; inevitably [Add to Longdo]
立ち泳ぎ;立泳ぎ[たちおよぎ, tachioyogi] (n) treading water [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will take you for a swim.ぼくは君をおよぎに連れて行ってやろう。 [ M ]
In summer we used to go swimming in the river.夏にはその川におよぎによくいったもののです。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
A shadow moved across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How does it not cross your mind you might want a future with someone?[JP] 誰かと将来を共にしようとは 心をよぎりもしないんですか？ Up in the Air (2009)
I don't know what came over me.[JP] 何が頭をよぎった？ Flipped (2010)
I think it's about you forgiving yourself for a less than noble, if entirely understandable, thought.[JP] 大事なのは　清く正しいとは言えない考えが チラっと頭をよぎってしまった 君自身を許すことの方だと思うね The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I'm sure you've considered the possibility that it could've been a trap.[JP] 一度はよぎった筈だ 罠であったかもしれない 可能性を Tangled Up in Blue (2013)
Across the marina down the dock We able to find a boat and everything, then what?[JP] マリーナをよぎり ドックに着き― Skyline (2010)
his second son, Lord Kunichiyo, will be successor to the Tokugawa family.[JP] くにちよぎみ （ご次男 国千　代君の方を 徳川家の世継ぎといたす） Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I'm reminded of these words as I stand here asking you to judge my client as you would a heifer.[JP] 皆さんが 判断を誤らない様に お願いしようとして 今のことわざが ふと頭をよぎりました One Angry Fuchsbau (2013)
I couldn't see her anywhere.[JP] そして頭をよぎった The Tall Man (2012)
Prince Tokugawa Hidetata's eldest son, Lord Takechiyo, will be his successor.[JP] たけちよぎみ 世継ぎとされる Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Thoughts running through my head[JP] 考えが頭をよぎる One Day (2011)
"The shadow"![JP] 悪魔の表情がよぎった The Gentle Twelve (1991)
What do you think the last thing to go through your mind would be?[JP] 死ぬ直前、何が頭をよぎると思う The Lincoln Lawyer (2011)
A devil's shadow crossed his face.[JP] 一瞬夫の顔に悪魔の表情がよぎり The Gentle Twelve (1991)
I can understand that thought crossing your mind.[JP] 理解し難いバカな考えが 君の脳裏をよぎってるんだな Save the Last One (2011)
And the German won't be able to help themselves but imagine the cruelty their brothers endured at our hands, and our boot heels and the edge of our knives.[JP] 嫌でも想像するだろう。 我々の残酷さによって、同胞がどんな苦痛を 味わされたかをな。 我々のブーツのかかと、ナイフの切っ先が やつらの頭をよぎるだろう。 Inglourious Basterds (2009)
The thought has occurred to me.[JP] 考えはよぎったんだ Mockingbird (2014)
Two heiresses learn of the existence of two half-siblings days before they're set to receive their rather massive inheritance.[JP] 苦しい状況が頭をよぎった ２人の相続人は　相当な遺産を 受け取ることになる数日前に While You Were Sleeping (2012)
To all the people who speak from the bottom[JP] こだま、空気のそよぎだ Le roi soleil (2006)
Your life doesn't flash before your eyes when you're dying. That's bullshit.[JP] 死の間際に人生など 頭をよぎらない　そんなの出鱈目だ Run All Night (2015)
I almost kissed a train. Saw my whole life flash before my eyes. - He saved your life?[JP] 今日は死にかけて 走馬灯がよぎった Hancock (2008)
And I'm thinking about the one loose end I haven't tied up.[JP] そしてやり残したことも 頭によぎる Sin City (2005)
- I mean I just was...[JP] . 不安が頭をよぎってな Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
When I heard you had escaped Winterfell, I feared the worst.[JP] ウィンターフェルから脱出したと聞いて 最悪の事態が頭をよぎった The Door (2016)
To every day be reminded that I can't give you everything he could?[JP] 毎日　頭をよぎる 君に全てあげられなかったから？ Vendetta (2012)
"Who's advising her?" That's where my head went.[JP] 「誰が彼女に忠告するか？ 」 これが頭によぎった The Man in the Basement (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
平泳ぎ[ひらおよぎ, hiraoyogi] Brustschwimmen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top