Search result for

*まあまあ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: まあまあ, -まあまあ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
まあまあ[maamaa] (adj-na, adv, int) (1) (on-mim) so-so; (int) (2) now, now (used in calming people down); (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [ F ]
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
All things considered, she is a fairly good wife.すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
He hasn't done badly, all in all.全般的にみてまあまあの出来だった。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The curry was nothing special.カレーはまあまあでした。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！ [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After a certain point, time off doesn't help so I figured I'd rather be here.[JP] まあまあだ 家にいても 気が滅入るだけだし ABQ (2009)
Más o menos.[JP] まあまあ The Message (2007)
so you'll probably ultimately rank... so... just not this.[JP] だから、君のレベルはたぶん．．． まあまあだ それより、これじゃなく、 君は別の多く事に優れているよ The Pursuit of Happyness (2006)
Goodness.[JP] まあまあ Life in a Day (2011)
Can't complain.[JP] まあまあさ The Fabulous Baker Boys (1989)
Wrong... but close.[JP] "正解じゃないけどまあまあ" って事ですよ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
It's okay.[JP] まあまあ Fantastipo (2005)
No, no, we'll give you the finest treatment.[JP] まあまあ、善処を尽くしますよ The Wing or The Thigh? (1976)
That's okay.[JP] それはまあまあだけど、 RRRrrrr!!! (2004)
Yeah, it was all right. Food weren't all that.[JP] まあまあだった 食い物がちょっとな Wild Bill (2011)
And he said "wrong but close?"[JP] あいつ"正解じゃないけどまあまあ って言ってたでしょう" Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You were good, well so so...[JP] 君は良かった、まあまあだった... La Grande Vadrouille (1966)
- Good.[JP] - まあまあね The Whole Ten Yards (2004)
Oh, it was good, you know.[JP] - まあまあだけど疲れたよ Lost in Translation (2003)
Come on Tom, come on.[JP] まあまあ トム たのむよ... The Intruder (1962)
- Okay, I guess.[JP] まあまあだね A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I'm doing fine, thanks to you.[JP] まあまあ... おかげさまで えー 僕も元気になりましたよ Fantastipo (2005)
Not bad for an amateur.[JP] まあまあだな 君の外出許可証だ Soylent Green (1973)
Yeah? Make it good.[JP] マイクか　まあまあだ Wild Bill (2011)
Delicious, except for the mud ones.[JP] 土入りのやつだけは まあまあかな RRRrrrr!!! (2004)
Okay[JP] まあまあまあ Nankyoku ryôrinin (2009)
Ah, could've been worse. Look at the ears![JP] まあまあだな 耳がいまいち Rose (2005)
It's okay.[JP] うん まあまあ Fantastipo (2005)
Come on. I'll buy you a cup of coffee.[JP] まあまあ、熱いコーヒーでも飲もう Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Relax, Mashita.[JP] まあまあ　ヒントは"335. Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
The manta ray was fine.[JP] マンタは まあまあでしたよ Fantastipo (2005)
It's going to . I'm starving.[JP] - まあまあだった　腹ペコなんだ！ The Lady (2011)
-Take it easy.[JP] - まあまあ Turn Me On, Dammit! (2011)
- Good. Cos right now it's quite so-so.[JP] おいしいわ まあまあね Heartbreaker (2010)
Okay, that's enough.[JP] まあまあだ Cellular (2004)
It was okay.[JP] まあまあかな Fantastipo (2005)
- So-so.[JP] まあまあです The Gentle Twelve (1991)
Oh, easy. Sarge says we're moving out.[JP] まあまあ 軍曹がこっちへ行けって The Hills Have Eyes II (2007)
That's pretty good.[JP] まあまあだな Tremors (1990)
- I've been better.[JP] - まあまあです The Lady (2011)
Well, that wasn't so bad.[JP] まあまあだな. . Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Her teeth are tolerable, I suppose, but nothing out of the common way.[JP] 歯並びは まあまあかも でも普通だわ Episode #1.5 (1995)
- All right.[JP] - まあまあだった Wild Bill (2011)
- I could be better.[JP] ーまあまあだよ The Message (2007)
Just a minute. Just sit down.[JP] まあまあ落ち着いて、お座り下さいトリカテルさん The Wing or The Thigh? (1976)
Fine.[JP] ーまあまあね A Nightmare on Elm Street (1984)
Fine.[JP] ああ・・まあまあだ Space Cowboys (2000)
Come on, my dear people![JP] まあまあニ人共待ちなさいよ Tikhiy Don (1957)
Wrong... but close. Next one.[JP] 正解じゃないけどまあまあかな じゃあ 次ね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
It's quitey-tweedy.[JP] まあまあかな Hellboy II: The Golden Army (2008)
- Don't say that.[JP] まあまあ　そう言わずに The Gentle Twelve (1991)
No, not really. What you up to?[JP] まあまあ　そっちは？ Wild Bill (2011)
Easy, easy. It was a little misunderstanding, okay?[JP] まあまあ　ちょっと 誤解しただけなんだよ Yes Man (2008)
Oh, I'm all right.[JP] ん、まあまあ A Scanner Darkly (2006)
It's fine.[JP] まあまあ Fool's Gold (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top