Search result for

*と思われる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: と思われる, -と思われる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
と思われる[とおもわれる, toomowareru] (exp, v1) be considered; be deemed; thought to be [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The picture is presumed to have been painted by Picas.その絵はピカソが描いたものと思われる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
On his way home Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる婦人を見かけた。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
I prefer to be looked upon as a teacher.私は先生と思われる方がよいのだ。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
No one likes being thought a fool.自分を愚か者と思われることを好む人はいない。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He was accredited with these words.彼がこういうことを言ったのだと思われる。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A master's thesis on mooing strikes me as a lowering of the bar and I, for one, will not be the first person to give you an easy ride because of your autism.[JP] 修士号の論文がモー鳴きなら 僕が最初ではないけど 君が自閉症だから容易にするようで 審判を低くすると思われる Temple Grandin (2010)
I don't want to seem desperate.[JP] 必死だと思われるのもイヤだし Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You seem to be in a tight spot.[JP] あなたがタイトなスポットにあると思われる。 Pom Poko (1994)
The phrase you decoded from a suspected Dutchman communiqué to Barcelona.[JP] ダッチマンと思われる人物がバルセロナに出した 公式声明から君が解読した言葉だね Pilot (2009)
Two or three days later, he gets the flu or a heart attack or something, and he keels over. That's what you said.[JP] 心臓発作とかで 病死だと思われる Half Measures (2010)
This one seems to be Megaera.[JP] メガイラ（女神）と思われる Love Hurts (2007)
Ago.[JP] 8〜12時間以内だと思われる My Bad (2010)
Some people think I'm forward, but, you know, if I like something, [JP] 積極的すぎると思われるけど 好きな物が有ると Temple Grandin (2010)
It seems that idiot, Suliman, finally needs my power[JP] それはその馬鹿と思われる、Suliman、 最終的に私の力を必要とします Howl's Moving Castle (2004)
Cole Pfeiffer, an employee of GATE, a downtown wellness organization, and his yet-unidentified female accomplice.[JP] ダウンタウンにあるゲート社の 社員であるコール・ファイファーさんと 共犯者と思われる身元不詳の女性の 似顔絵が公表されました Deal or No Deal (2008)
I would like to believe I am another, strange as that may seem.[JP] 奇妙と思われるでしょうが 信じたかったのは 他の者だったのです The Wolf and the Lion (2011)
But he knows we'd expect him to do that.[JP] その行動は当然だと思われる The Hidden Enemy (2009)
Interesting detail: Angelo may well have started the fire himself.[JP] アンジェロ自身が 火を 放ったと思われる The Memory of a Killer (2003)
Well, you know, 500 years old or not, you and I start hanging out together, people will say I'm robbing the cradle.[JP] そう 500才よね 二人が一緒に散歩しても 老人と赤ちゃんだと思われる Blood Price (2007)
- My husband will think all Englishmen are lazy.[JP] - イギリス人は怠け者と思われるわ Straw Dogs (1971)
"which are supposed to expand" "our knowledge of the universe,"[JP] "宇宙についての我々の知識を 拡大すると思われるが" Ability (2009)
And, if she shows up, and I don't answer the door, she's going to know something's wrong.[JP] 来たら私がでないと なにかあったんじゃないかと思われる Chicago (2007)
I know that you think that I'm some heartless bitch, and sometimes I have to be.[JP] 冷血と思われるかもしれない そうした時もあった This Is the Way the World Ends (2011)
I figure he's referencing God's judgment of mankind.[JP] 神の審判を 真似たと思われる A Horse of a Different Color (2011)
A diamond is for everyone sends the message that diamonds are everywhere, which means they're not rare, and if they're not rare, they lose their status.[JP] "ダイヤモンドは皆のために"とは ダイヤモンドがどこにでもあると言う メッセージかしら どちらが希少価値があると思われるかしら How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Well, everything seems normal.[JP] 全て正常だと思われるが、 Now You Know (2007)
What, that you're happy? What's that anyway?[JP] 幸せそうだと思われるから？ My First Mister (2001)
You knew it'd make you look guilty of jim's murder?[JP] ジムを殺した犯人だと思われると考えた？ Miss Red (2009)
If the medicine makes them sleepy, they'll think we're perverts.[JP] しかし眠くなる薬だと 変なこと考えてると思われる The Mamiya Brothers (2006)
It seems to have been deliberately buried.[JP] 意図的に埋められたもの だと思われる 2001: A Space Odyssey (1968)
The only reason I didn't tell anybody... is 'cause they're gonna think I'm the one who took them.[JP] まだ話してない訳は・・・ 私がやったと思われるから Water (2004)
If you believed it to be impossible, [JP] でたらめだと思われるなら Episode #1.6 (1995)
(GROANS)[JP] 地下にいると思われる Power Hungry (2008)
We don't show up they'll think we're Running out on them or something.[JP] 行かなきゃ お金が尽きたと思われる Hollow Triumph (1948)
Valid fears, paranoia.[JP] もっともな怖れや 被害妄想と思われる Shutter Island (2010)
He'll think I'm trying to poison him. They always get that idea.[JP] 毒盛ってると思われるよ あいつらいつもそうさ Phone Booth (2002)
They're gonna think you're crazy.[JP] おかしいと思われるだけだ The Lie (2009)
Once you are declared insane, then anything you do is called a part of that insanity.[JP] 一旦正気じゃないと 宣告されたら... あなたの行動は 全て異常だと思われる Shutter Island (2010)
Your Highness if you believe me to be your enemy, command me and I will gladly take my life.[JP] 陛下 私を反徒と思われるなら 死のご下命を 喜んで命を断ちます The Last Samurai (2003)
The principles of detection tell me these two gentlemen came from Providence.[JP] 「現場の遺留品から、この二人組は、 プロヴィデンス出身だと思われる」 The Departed (2006)
They'll think I'm nuts if I tell the truth.[JP] 僕だけなら オカシイと思われるけど The Lie (2009)
As pictures were released of the Englishman believed to have abducted the son of Cannes film festival jury member Emil Dachevsky, a positive ID of the boy was made at a service station yesterday.[JP] カンヌ映画祭審査委員の エミール・ダチェフスキーさん の息子を誘拐したと思われる英国人の 写真が公開されました 昨日　少年がサービスステーションにいた 事が確認されています Mr. Bean's Holiday (2007)
The victim's car, possibly with Myers in it, has not yet been found.[JP] マイヤーズが乗っていると思われる 犠牲者の車は... まだ見つかっていません The Hitch-Hiker (1953)
It's likely she's being held at the basement level.[JP] 地下にいると思われる The Cure (2008)
You do this now, people could perceive it as a sign of desperation-- or worse, guilt.[JP] ヤケになったか 罪悪感のせいだと思われる She Spat at Me (2007)
"Believed to be the work of Dark wizards or witches Gringotts goblins acknowledge the breach but insist nothing was taken.[JP] 聞いてよ "闇の魔法使い または魔女の 仕業と思われるが―" "何も盗まれてはいないと グリンゴッツのゴブリンは主張している" Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Well, if that's the way you feel about it.[JP] 良くってよ　もし、あなたが そうしたいと思われるなら Forbidden Planet (1956)
Inside there were various objects, including a tunic believed valuable magic.[JP] 中には像や剣　それから 異教の時代のものと思われる 服がありました Mother of Tears (2007)
Are you worried someone's gonna pin a murder on you?[JP] 俺たちが殺したと思われるぞ The Message (2007)
Dormer? Fax from the lab.[JP] ケイが死んだ時　最初から 殺すつもりと思われるかも知れない Insomnia (2002)
There's one that I suspect took part in the ambush.[JP] 襲撃に参加したと思われるものが1名います Storm Front (2004)
If I let it go cheap without a fight, he might think we've stolen the car.[JP] 安く売ったら 盗んだ車と思われる Detour (1945)
He is now believed to be at large in Haddonfield.[JP] 容疑者と思われる人物は、今なお ハドンフィールドを逃走中です Halloween II (1981)
We can't send troopers. They'll think we lied. These creatures are little more than animals.[JP] 軍を派遣したら、ウチラが嘘つきだと思われる まだほんの動物にすぎない Trespass (2009)
As many of you know, our military and their associates are actively engaged in countries where it is believed the organic component of Substance D a small, highly toxic flower, originates.[JP] 多くの方がご存じのように 軍とその関連機関が 積極的に従軍している国々は "物質D"の有機成分の出所と思われる A Scanner Darkly (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top