“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*だた*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: だた, -だた-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ただ単に[ただたんに, tadatanni] เพียง
苛立たせる[いらだたせる, iradataseru] (vt) กวนโอ๊ย, ทำให้รำคาญ

Japanese-English: EDICT Dictionary
だ体[だたい, datai] (n) (See である体) literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da") [Add to Longdo]
苛立たしい;いら立たしい[いらだたしい, iradatashii] (adj-i) irritating; frustrating [Add to Longdo]
苛立たしげ;苛立たし気[いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo]
隔たり[へだたり, hedatari] (n) distance; interval; gap; difference; estrangement; (P) [Add to Longdo]
隔たる(P);距たる[へだたる, hedataru] (v5r, vi) to be distant; (P) [Add to Longdo]
懸け隔たる;懸隔たる[かけへだたる, kakehedataru] (v5r, vi) to be far apart; to be remote; to be quite different [Add to Longdo]
吾唯足知[われただたるをしる, waretadataruwoshiru] (exp) I am content with what I am (have); Rich is the person who is content with what he is [Add to Longdo]
瞬き[まばたき;またたき;まだたき(ok);めばたき(ok), mabataki ; matataki ; madataki (ok); mebataki (ok)] (n, vs) (1) blink (of eyes); wink; (2) (またたき, まだたき only) twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light) [Add to Longdo]
上げ畳[あげだたみ, agedatami] (n) a tatami finished on both sides [Add to Longdo]
青畳[あおだたみ, aodatami] (n) new mat [Add to Longdo]
石畳[いしだたみ, ishidatami] (n) stone paving [Add to Longdo]
石畳貝[いしだたみがい;イシダタミガイ, ishidatamigai ; ishidatamigai] (n) (uk) toothed top shell (Monodonta labio) [Add to Longdo]
堕胎[だたい, datai] (n, vs) abortion; feticide; (P) [Add to Longdo]
堕胎医[だたいい, dataii] (n) abortionist [Add to Longdo]
堕胎罪[だたいざい, dataizai] (n) an illegal abortion [Add to Longdo]
袋叩き[ふくろだたき, fukurodataki] (n, vs) beat someone up by ganging up on [Add to Longdo]
只々;只只;唯々;唯唯[ただただ, tadatada] (adv) (uk) absolutely; only; emphatic modifier [Add to Longdo]
板畳[いただたみ, itadatami] (n) (1) tatami mat with a wooden plank for a core (used in tokonoma, etc.); (2) (See 板敷) wooden floor [Add to Longdo]
腹立たしい[はらだたしい, haradatashii] (adj-i) irritating [Add to Longdo]
坊主畳[ぼうずだたみ, bouzudatami] (n) tatami mat without a "heri" (edge) [Add to Longdo]
名立たる;名だたる;名立る(io)[なだたる, nadataru] (adj-pn) famous; notorious; noted [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I am hoarse from yelling so much.あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I felt the richer for having read the book.その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
There still remains much to be done.なすべきことがまだたくさんある。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
We have still a lot of time.まだたっぷり時間はあります。
Much still remains to be done.やるべきことがまだたくさん残っている。
Their way of living differs from ours.私たちにはまだたくさんの仕事がある。
We still have masses of work.私たちにまだたくさんの仕事がある。
I have a lot of work still outstanding.私には未処理の仕事がまだたくさんある。
My dream is still just a dream.私の夢は今でもまだただの夢だ。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
I work simply because I like to work.私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She irritates me to no end with her complaints.彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, a month later, their whole unit got busted in an IA investigation, and the only one left standing...[JP] １か月後に 部署は解体され 内部調査によって だた１人残ったのは Straw Man (2014)
We have lots of time to finish it, Ben.[JP] まだたくさん　時間はあるわ、　ベン。 Song of the Sea (2014)
Just- - Just give it to me, Walt.[JP] だた、時間がほしい ウォルト Face Off (2011)
living together, and we observe how they interact with each other.[JP] 共同生活する様子を ただただ 記録したものです Before He Says the Word... (2015)
He is single-handedly transforming your shitty little Eurosport into a globally significant brand.[JP] 彼のおかげで、お前のとこのショボい ユーロスポーツが 世界に名だたるブランドに なれたんだろうが The Program (2015)
Yeah, but you thought that you could erase, you know, the memory of this "thermal-cuppus."[JP] ええ　だたあなたも知ってるでしょう メモリがある The Corpse at the Convention (2014)
Aquarius books in Santa Fe? A few months ago, you sent us your book.[JP] 数ヶ月前 原稿をいただたでしょ？ Hereafter (2010)
Ten, fifteen jumps, find a source they haven't reached yet.[JP] 10回、15回ジャンプして、ヤツ等が まだたどり着いていない資源を見つける The Hand of God (2005)
living together, and we observe how they interact with each other.[JP] 共同生活する様子を ただただ 記録したものです Showing His True Colors (2015)
There's still so much left to see.[JP] 「まだたくさん見れるけど」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
living together, and we observe how they interact with each other.[JP] 共同生活する様子を ただただ 記録したものです In Tears Again (2015)
Our group is too small to do it alone.[JP] だたそれをやるには 俺達は人員不足 Concordia (2011)
I was just worried.[JP] だた心配だった Red Rain (2011)
This is one of the top software companies in the world because employees understand they are part of a whole.[JP] 我が社が世界に名だたる トップ企業であるのは 社員の自覚があるからだ The Matrix (1999)
Nineteen years old, what the hell do you know?[JP] まだたった19歳だ I Saw the Light (2015)
No, but being left-handed, you're the only one at CryoNova who knots each suture on the left side as opposed to the right as well as using a surgical knot instead of a simple reef.[JP] でも左利きだたら 結び目は１つのはずよ 右側とは対称的に The Cold in the Case (2014)
The child, a youth, not yet a man, no longer a child, could not have known that of all the bags at his disposal, the one he artfully made his own contained the most precious cargo of all:[JP] 子供や若者たち 大人になれない者たちには 理解し得ないことだが 多くの荷物の中から 彼が選んだたった一つの荷物 The Way (2010)
You're still holding back, still clinging to an old image of yourself.[JP] まだためらってます 自分の古いイメージに執着してる 13 Sins (2014)
Terrace House is a show about six strangers, men and women, living together, and we observe how they interact with each other.[JP] （YOU）テラスハウスは 見ず知らずの男女６人が 共同生活する様子を ただただ 記録したものです Dream Police (2015)
Is it because they're scared of you?[JP] 君に怯えたんだためかな Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Like a splinter in your mind driving you mad.[JP] 心をかき立て いらだたせる The Matrix (1999)
And they'll take care of you, too. All you have to do is tell me where Agent Coulson and Ward are.[JP] そして あなたも同じく面倒を見てもらえるんだ だたし 私に全て話してもらう必要がある T.R.A.C.K.S. (2014)
I've unlocked a lot of it, but there's still a lot left to go through.[JP] ずいぶん解除したけど, まだまだたくさん残ってる. What He Beheld (2008)
(Still can't reach)[JP] ♪まだたどり着けない Hold Up Down (2005)
Here you sit, a mere boy of 12...[JP] どんな気分？ まだたった12歳の身で― Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But you can only learn so much and live.[JP] でもあなたはただたくさん学んで生きているだけ。 Naka-Choko (2014)
We've a lot of information still to process. We'll get there.[JP] 調査すべき情報がまだたくさんある これからです Episode #1.4 (2013)
♪ And I don't know just what we'll do[JP] 最後まで字幕に目を通していだたき ありがとうございました（＾−＾）/~~~ Take Shelter (2011)
There's so much more on Scylla than you know.[JP] 君が知らないことは まだたくさんある The Sunshine State (2008)
It's hard to believe it's only been three months.[JP] まだたった3カ月なのに Avatar (2009)
And all he could say was, [JP] 彼は　ただただ こう言った Novation (2011)
There's so much more that I could teach you.[JP] 君に教えてあげられることは まだまだたくさんある His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
You, on the other hand, have a chance to make a name for yourself.[JP] だた君の立場は違う 名を成すチャンスだ Devil in a Blue Dress (2011)
♪ we're almost home ♪[JP] でも左利きだたら Bones (2005)
I don't claim to be a great warrior.[JP] 名だたる戦士とは言えないがね Mother's Mercy (2015)
Terrace House is a show about six strangers, men and women 6 STRANGERS, MEN AND WOMEN, SHARE A HOUSE. living together, and we observe how they interact with each other.[JP] 共同生活する様子を ただただ 記録したものです Late Night Poolside (2015)
He saw Visualize controlling an agricultural empire based on wheat, but he wanted each of the farms to be a self-sustaining bio-community.[JP] ヴィジュアライズが小麦を基礎とした 農業王国を支配することを夢見ていた だが　彼は　それぞれの農場が 自給自足の生態環境であることを望んだため The Red Barn (2013)
living together, and we observe how they interact with each other.[JP] 共同生活する様子を ただただ 記録したものです Is She Just Best of Three? (2015)
It was your only pick that paid off.[JP] お前が選んだたった一つが 大当たりした The Darkness Beneath (2014)
I have the feeling that you might balk at causing yet another child infinite pain.[JP] 君はまだためらうかもしれん 別の子供の永遠の苦悩 Momentum (2015)
Every breath you draw in my presence annoys me.[JP] あなたの吐く息一つ一つが 私をいらだたせる The Lion and the Rose (2014)
On your right, you're going to see the publisher of the guide with his name author and feared critic:[JP] 対するのは、名だたるレストランガイドブックの著者で The Wing or The Thigh? (1976)
He's my own brother, and I don't know if he's part moron... or just acting like it to piss me off.[JP] 本当に少し足りないのか だた俺をおちょくってるのか Blind Spot (2011)
"To the one who vexes me, smaller, smaller you will be!"[JP] 私をいらだたせる者, お前はさらに小さく小さくなる。 Barbie in the Nutcracker (2001)
I just need a...[JP] 私はだた... Mirror Mirror (2012)
Perhaps mercy too, but murder you understand uncomfortably well.[JP] 慈悲もおそらくもその要素だ、 だた君は殺人が愉快なものでないこともよく知っている。 Tome-wan (2014)
But first... I gotta close the door on this chapter of my life.[JP] だたその前に 人生に区切りを付けたい Blind Spot (2011)
Terrace House is a show about six strangers, men and women, living together, and we observe how they interact with each other.[JP] （YOU）テラスハウスは 見ず知らずの男女６人が 共同生活する様子を ただただ 記録したものです New Boys, New Girls, New City (2015)
Yeah, but that temper of yours ended up getting you suspended the following year for, uh, punching out a ref, right? Yeah. In the heat of the game.[JP] 時にチームを いらだたせたのでは？ ゲーム中は仕方がない The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
Terrace House is a show about six strangers, men and women, living together, and we observe how they interact with each other.[JP] （YOU）テラスハウスは 見ず知らずの男女６人が 共同生活する様子を ただただ 記録したものです Three Crushes (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
堕胎[だたい, datai] Abtreibung [Add to Longdo]
隔たる[へだたる, hedataru] entfernt_sein, sich_entfremden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top