Search result for

*ご覧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ご覧, -ご覧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ご覧[ごらん, goran] (name) ดู, มอง, ตรวจตรา

Japanese-English: EDICT Dictionary
ご覧ください;御覧ください;ご覧下さい;御覧下さい[ごらんください, gorankudasai] (exp) (uk) (hon) please look at it [Add to Longdo]
ご覧になる(P);御覧になる;ご覧に成る;御覧に成る[ごらんになる, goranninaru] (exp, v5r) (1) (hon) (See 見る・1) to see; to look; to watch; (2) (after the -te form of a verb) try to; (P) [Add to Longdo]
ご覧の通り[ごらんのとおり, gorannotoori] (exp) (hon) as you see [Add to Longdo]
それ御覧;それご覧[それごらん, soregoran] (exp) (obsc) (See それ見たことか) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo]
御覧;ご覧[ごらん, goran] (int) (1) (abbr) (See ご覧なさい) (after the -te form of a verb) (please) try to; (2) (abbr) (please) look; (n) (3) (hon) seeing; looking; watching [Add to Longdo]
御覧なさい;ご覧なさい[ごらんなさい, gorannasai] (exp) (1) (hon) (pol) (See 御覧なさる) (please) look; (2) see (used to emphasize that an earlier prediction was correct); (aux-v) (3) (hon) (pol) (after the -te form of a verb) (please) try to do [Add to Longdo]
御覧なさる;ご覧なさる[ごらんなさる, gorannasaru] (v5aru) (hon) (See 見る・1) to see; to look; to watch [Add to Longdo]
御覧に入れる;ご覧に入れる[ごらんにいれる, goranniireru] (exp, v1) (hum) (See 見せる) to show; to display [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
Look at that brilliant star.あの輝く星をご覧なさい。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I'm still alive, and that's the main thing, Father says.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
Now, look at the picture, every one.さて皆さん、その絵をご覧なさい。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Look out for pickpockets.ポケットをご覧。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Please ask at the information.受付で聞いてご覧なさい。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
Look at him. He's drunk again.彼を見てご覧また酔っ払っているよ。
Please visit there today.本日ご覧ください。
I kept saying "Let's stop" but she drained any number of cups of wine - and now you see she's got drunk and merry.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し−−ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
R2, look. Captain Solo.[JP] R2 ご覧よ ソロ船長だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
His Highness has witnessed the demonstration of your techniques, and is greatly impressed.[JP] 大御所様が 双方の技の披露をご覧になられ 痛く感心の儀 わしも忍を束ねる者として 鼻が高い Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Major, have a look.[JP] 少佐殿、ご覧ください 逃げたぞ La Grande Vadrouille (1966)
And all you men sitting near that stage, [JP] ステージの近くで ご覧の皆様 Exotica (1994)
I suppose you saw the work on the new section when you came in here?[JP] 途中で新造箇所をご覧になりましたか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
A number of things: seeing our two female comrades.[JP] 物理的に... ： ご覧なさいー ー2人の女性も仲間なんだよ。 Live for Life (1967)
You see before you the unfortunate General Mack.[JP] みじめなマックを ご覧ください War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Look out there - a vast commercial development built by me.[JP] ご覧ください 自分で建てたすごい企業です The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Best kind.[JP] ご覧の通りです The Intruder (1962)
Excuse me, ma'am.[JP] ご覧頂く 華麗なる一物は― Full Metal Jacket (1987)
Well, cousin you have seen for yourself now the happiness of our situation.[JP] エリザベス 私達が幸せだと ご覧になりましたね Episode #1.4 (1995)
How God can look down from above and hear them?[JP] 神は これ を ど う ご覧にな る か War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Yes, Alta, your father, my shipmates... . ..all the stored knowledge of the Krell.[JP] ご覧、アルタ　君のお父さん 私の部下達・・ ・・クレルの偉大な遺産の全て Forbidden Planet (1956)
Hold on a moment. Here we have a clown. A sad clown.[JP] こちらをご覧下さい、悲しきピエロです The Wing or The Thigh? (1976)
Look at the moon.[JP] 月をご覧 The 4th Man (1983)
Look at that.[JP] ほら、ご覧よ。 Live for Life (1967)
I speak of that in my article, do you want to read it?[JP] 評論で触れました ご覧ください Scarlet Street (1945)
I agree, Commander, but look here.[JP] 同意いたします、司令官 ですが、ここをご覧ください Six Degrees of Separation (2004)
Watch this...[JP] さぁご覧あれ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Behold, master.[JP] ご覧、マスタ The Black Cauldron (1985)
Please, look round. Hm?[JP] ご覧なさい 1984 (1984)
Well, look at yourself.[JP] ご自身を見てご覧なさい Forbidden Planet (1956)
As you can see, the man in the photo is carrying an explosive device.[JP] ご覧のように、写真の男は 爆破装置を持っています Six Degrees of Separation (2004)
Look at me.[JP] 「私を、ご覧下さい」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
As you can see, Mr. Teufel...[JP] ご覧の通り Cat City (1986)
Take a look at that.[JP] 新聞買ってよかった ご覧よ Detour (1945)
And I'm happy to announce our special offer.[JP] これを ご覧ください Four Flies on Grey Velvet (1971)
We give them a day off a month. We don't have to. And they break every regulation in the book.[JP] 甘やかして月に一度 休ませると　ご覧のとおりだ Soylent Green (1973)
As you see, we're not ready.[JP] ご覧のように、我々は準備ができていない。 Pom Poko (1994)
Watch the glass.[JP] ガラスをご覧ください。 The Island (2005)
Our cameraman, on hand to shoot the game, captured images of the students on their way to the hospital[JP] 試合の中継に行っています ・ 搬送される生徒の模様をとらえました こちらをご覧下さい Swing Girls (2004)
As you can see, we're under no restraint whatsoever.[JP] ご覧のとおりだ、我々は一切 拘束を受けていない Forbidden Planet (1956)
Have a look at this.[JP] こちらをご覧ください Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Perhaps if you'd like to see these...[JP] よろしかったら ご覧になってください Until the Lights Come Back (2005)
You could see that too..[JP] あなた様だってご覧に・・・ Cat City (1986)
Come, sire. We can get a better view from above.[JP] 王様、上までいらっしゃい、よくご覧なさるために The Black Cauldron (1985)
Entering now, on the left of your screen, the emperor of fast food the Napoleon of take-away:[JP] 左手をご覧ください、ファーストフードの皇帝、 食品工業のナポレオンたる男、トリカテルです！ The Wing or The Thigh? (1976)
I'm the county district attorney. have you ever seen this before?[JP] 地方弁護士ですが こちらご覧になられました？ A Cinderella Story (2004)
Look at that.[JP] ご覧ください。 Madagascar (2005)
Watch this.[JP] （矢野） こちらをご覧ください Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
"I, Willy Wonka, will conduct you around the factory myself showing you everything there is to see. "[JP] "当日は、工場内を、私ウィリー・ウォンカが、 自らご案内させていただきます" "工場内の全てをご覧下さい" Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Cousin Elizabeth, you can see before you the happiest of men![JP] エリザベス ご覧の通り 私は幸せです Episode #1.3 (1995)
There's another room upstairs that you might like to see.[JP] 2階もご覧になって下さい 1984 (1984)
Concentrate on my hand. My hand is drawing you back.[JP] 私の手に注意を 集中してご覧なさい The Mirror (1975)
Look![JP] ！ ご覧！ Return to Oz (1985)
You can see from the report I've already given you that we ourselves sought Leamas out in England, induced him to defect, and finally brought him to our Republic.[JP] 報告書をご覧になれば リーマスが国を裏切り わが民主共和国に来た 理由がおわかりと思います The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Look at my squares.[JP] 私の絵をご覧 Scarlet Street (1945)
-There you are, sir.[JP] - ご覧のとおりです　中尉 Forbidden Planet (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top