Search result for

*こうする*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: こうする, -こうする-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
こうする[kousuru] (exp, vs-i) (See 為る・する・1) to (do) like this [Add to Longdo]
こうすると[kousuruto] (exp) having done this; if this is done; if it is done in this way; (P) [Add to Longdo]
計画を実行する[けいかくをじっこうする, keikakuwojikkousuru] (exp, vs-i) to carry out a scheme [Add to Longdo]
抗する[こうする, kousuru] (vs-s, vi) to resist; to defy [Add to Longdo]
航する[こうする, kousuru] (vs-s, vi) (arch) to voyage [Add to Longdo]
寇する[こうする, kousuru] (vs-s) (arch) to invade [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
There is nothing for it but to do it this way.こうするより仕方がないのです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How nice of you.[JP] じゃ、こうする。 Cloak of Darkness (2008)
I'd like to offer my heartfelt condolences for your loss. This was the only way we could meet without causing a scene.[JP] この度のご不幸に 心からお悔やみ申し上げます 落ち着いてお話をするには こうする他 無かったのです A Bright New Day (2009)
Then I choose... this![JP] 私はこうする... これで! Kung Fu Panda 2 (2011)
I don't get any answers, but I know I'm bound to.[JP] 何も得られなかったが こうするのが俺の運命だ Sin City (2005)
Sorry, buddy. You left me no choice.[JP] 悪いな こうする他なかったんだ Seeking Justice (2011)
- Neo, this has to be done.[JP] - こうするしかないんだ The Matrix (1999)
Look, if this option is too expensive you can still always...[JP] もし高すぎるようならば― こうする方法も... Better Call Saul (2009)
I'm finally doing right by you, Tara, like a mother should.[JP] 母親として こうするしかないの To Love Is to Bury (2008)
- Trust me. This is the only way down.[JP] - こうするしかないんだ The Cold Light of Day (2012)
I do when there's witnesses around.[JP] まわりに目撃者がいる時には　僕はこうするよ Red Sauce (2009)
You left me no choice, Juliet.[JP] こうするしかないんだ Gnomeo & Juliet (2011)
Like this, like this. Pass it here.[JP] こうするんだ Invictus (2009)
I had to do it, Vivien.[JP] こうする以外　ヴィヴィアン Rubber Man (2011)
Come on, you don't have a choice.[JP] 落ち着いて こうするしか無いんだ Little Red Book (2011)
I'm sorry. I have to do this.[JP] 許してくれ 今はこうするしか Uneasy Lies the Head (2011)
You've planned this ever since you learned my name.[JP] 最初からずっと こうするつもりだったんだろ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
With this "it" became visible although nobody should see "it".[JP] こうすると 見えるはずのない物が− 見えるようになったの Ghost Train (2006)
And then watch this.[JP] それでこうするんだ Life in a Day (2011)
Then I'll have this.[JP] 私はこうする The 4th Man (1983)
All right, maybe it's not what he wanted... but it's what he was hoping for.[JP] わかってるさ だけど本当はそうじゃないんだ こうすることを望んでいたはずだよ Life as a House (2001)
I'll tell you what I'd do-- father to father.[JP] 俺ならこうするな -- どんどん進む 137 Sekunden (2009)
"No. It's nothing. I was pleased to do this.[JP] "いや　たいした事でない こうする事が嬉しいだけだ" WALL·E (2008)
As this is an issue of Ministry security you leave me with no alternative.[JP] 魔法省の安全の問題です こうするしか― 選択の余地はありません Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Continue like that.[JP] こうするんだ Léon: The Professional (1994)
I knew this about you.[JP] あんたがこうする事は 分かっていた Flesh and Bone (2004)
Did you know Erica was gonna do this?[JP] エリカがこうするって　知ってたの？ War of the Roses (2012)
And if I'm forced to choose between you and me, guess what?[JP] もしママと自分の どっちか選ぶなら こうするわ Mine (2008)
Just put the gun down, it's OK. No, no! I know what I am![JP] "銃を下に" "こうするしかないんだ！" The Hounds of Baskerville (2012)
So, we will do this, what is expression, old-fashioned way.[JP] それでは、こうするわ... 言ってみれば、古風なやり方で。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Silence! You have left me no choice.[JP] わしにはもうお前を こうするしかない Son of the Mask (2005)
Anit's the right thing to do. Let me see your phone.[JP] こうするのが正しいのよ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Though perhaps it's for the best.[JP] こうするのが一番ね Garden of Bones (2012)
In Holland, we always wear clogs.[JP] オランダではみんなこうするのよ The Wing or The Thigh? (1976)
I don't give a shit what you did. I don't care.[JP] どうこうする気はない どうでもいい Hancock (2008)
I feel i had no choice.[JP] 僕には　こうするしかなかった Scarlet Ribbons (2011)
It's dead out there. And I can do this.[JP] 大丈夫 こうする Paul (2011)
My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around.[JP] ニコラスと わしで話し合ってな こうするのが― 一番だと決めたのじゃ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Allow me.[JP] こうするんだ These Are the Voyages... (2005)
Too bad things had to turn out this way.[JP] 悪いが こうするしかなかった The Matrix (1999)
- He did this. - We're going. - Oh, thank you.[JP] - 彼ならこうする 18 Miles Out (2012)
You know why we're treating you like this?[JP] なぜこうするか 分かるか The Bourne Ultimatum (2007)
Now listen, this is what we do.[JP] いいか こうする Hollow Triumph (1948)
Dear Benjamin, please forgive me, because I know what I'm doing is the best thing for you.[JP] こうするのが 一番だと思うの The Graduate (1967)
-no, of course not. -i'm a friend of yours. i'm not a romantic friend.[JP] ロマンチックな友人ならこうするけど つまり、ぼくはそんな友人じゃない Transformers (2007)
Try not to think about. I had to do.[JP] 考えるな　こうするしかない Due Date (2010)
We can say she came after you, that it was self-defense.[JP] 君が帰るのが後だったが 正当防衛とも言える こうする他に方法がないの？ Bound (2009)
right here, and she was like...[JP] こうすると こうして... The Karate Kid (2010)
He'll come around, see we had no choice.[JP] でもこうするしか Nebraska (2012)
Like this! You need to do this![JP] こうするんだ　火はこれで Kin-dza-dza! (1986)
Do it like this.[JP] こうするんだ Frailty (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top