“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*えそ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: えそ, -えそ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ガス壊疽[ガスえそ, gasu eso] (n, adj-no) gas gangrene [Add to Longdo]
沖鱛[おきえそ;オキエソ, okieso ; okieso] (n) (uk) bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops); snakefish [Add to Longdo]
壊疽[えそ, eso] (n, adj-no) gangrene [Add to Longdo]
絵空事;絵空言(iK)[えそらごと, esoragoto] (n) fabrication; pipe dream [Add to Longdo]
丸青目鱛[まるあおめえそ;マルアオメエソ, maruaomeeso ; maruaomeeso] (n) (uk) Chlorophthalmus borealis (species of greeneye) [Add to Longdo]
狗母魚[えそ;エソ, eso ; eso] (n) (uk) lizardfish (any fish of family Synodontidae) [Add to Longdo]
御家騒動;お家騒動[おいえそうどう, oiesoudou] (n) family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period [Add to Longdo]
生え揃う[はえそろう, haesorou] (v5u) to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers) [Add to Longdo]
青眼狗母魚[あおめえそ;アオメエソ, aomeeso ; aomeeso] (n) (uk) Chlorophthalmus albatrossis (species of greeneye) [Add to Longdo]
蓬莱鱛[ほうらいえそ;ホウライエソ, houraieso ; houraieso] (n) (uk) Sloane's viperfish (Chauliodus sloani) [Add to Longdo]
鰐鱛[わにえそ;ワニエソ, wanieso ; wanieso] (n) (uk) wanieso lizardfish (Saurida wanieso) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
At this rate we won't be able to buy a house.この調子ではいえは買えそうにない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Even if you do not like it, you must take charge of it.たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
Even if it is true, it matters little.たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
There are few, if any, such men.たとえそんな人はいるとしてもごく少ない。
We are expending an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
I can't seem to get him to fix this machine.彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No matter how it happened.[JP] いいえそれが起こった物質。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Which is why, for now they're gonna have to make do with you.[JP] 例えそうでも 決めねばなりません The Dark Knight (2008)
It's like I can close my eyes and I can see the farm the pig lived on and feel the sun and rain on my face and even taste the earth that the herbs grew out of.[JP] 目を閉じたら 豚のいた牧場が見えそう 降り注ぐ日光や雨 ハーブが育った土も The First Taste (2008)
Yes, which you would've known had you bothered to pick up the packet.[JP] ええそうよ。 わざわざ小包取り行く事も 知ってたハズだけど Now You Know (2007)
Even if that brick comes wrapped in green and gold.[JP] たとえその人が 緑と金の服を着ていようと Invictus (2009)
It's gonna end with human beings becoming second-class citizens... on their own world.[JP] 人間が自分の世界で二流の 市民になることで終わりを迎えそうだ Demons (2005)
it's a coffeemaker.[JP] - コーヒーメーカーは？ - ええそれはコーヒーメーカーでしょうよ Eagle Eye (2008)
Then why did I do it, huh?[JP] では、なぜ私は、ねえそれを行うのですか？ The Hangover (2009)
A child's voice, however honest and true is meaningless to those who have forgotten how to listen.[JP] たとえそれが偽りのない 真実であったとしても― 子供の声は聞くことを 忘れた者には届かんのじゃ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
No it's impossible.[JP] いいえそれは不可能だ。 The Hangover (2009)
No matter... how many years have gone by... no matter... what happened between us.[JP] 例えそうであっても... これまで何年経ったとしても... 例えそうであっても... The Dust of Time (2008)
Yeah, I think so. I'm her daughter.[JP] - ええそうよ　私は娘です Moon (2009)
His suit, his suit... you don't buy a suit like that on a cop's salary or pulling weekend gigs as a driver.[JP] スーツも... 週末にバイトした金では 買えそうもない。 Breaking and Entering (2008)
- God, yes.[JP] ―あぁ、ええそうよ。 Imagine Me & You (2005)
Then why isn't he there?[JP] ええそうです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
It's OK for a start.[JP] 何とか使えそうだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Besides, there might be another metabolism to feed here.[JP] それにもう1人 家族が増えそうだし Breaking Away (1979)
I merely commented that it was freezing in the princess's chamber.[JP] 私は姫のお部屋が凍えそうに 寒いと言っただけだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Even so, [JP] 例えそうでも... Alice in Wonderland (2010)
Even if both sides were to agree, which seems unlikely, the deployments would have to be coordinated.[JP] 両側が同意したとしても ありえそうではありませんが 配備は調整が必要です 統制された命令系統が必要です United (2005)
Open it.[JP] -　凍えそうだ 開けろ！ Hannibal Rising (2007)
it's okay.[JP] - 三十。 - いいえそれは大丈夫です、大丈夫です。 The Da Vinci Code (2006)
I did economic forecasts of their operations.[JP] ミッションの経済効果に 影響を与えそれを計算する役割だった。 Breaking and Entering (2008)
Good stuff.[JP] そうね ええそう素晴らしい Heart of Ice (2007)
You mean the harem that just figured out they're a harem?[JP] ハーレムだって考えてるのね？ ハーレムだわね ええそういうこと Love Hurts (2007)
I got the freakin' fever. I'm burning up, man.[JP] 熱が出てる 燃えそうだ Chimera (2007)
Good. 'Cause I'm freezing.[JP] 寒くて凍えそうよ! Jumper (2008)
You guys better not hurt my business over something like that![JP] これ お前ら営業妨害なんかしてんじゃねえそんなところで We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
- Yes, I have.[JP] - ええそうよ The Boys Are Back (2009)
We'll see.[JP] ええそうね Stay with Me (2008)
That sounds exactly like the thinking of a machine to me.[JP] 機械の考えそうなことだ The Matrix Reloaded (2003)
Yeah, the part before death. Oh![JP] ええそうよ、死ぬ前のね Now You Know (2007)
Yeah-huh. (Gulp)[JP] ええそうです。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Come on, Phil. I'm freezing![JP] 早くして　凍えそうだわ Groundhog Day (1993)
Are we, as Americans, capable of doing great things even though they are difficult?[JP] 私たちアメリカ人は、 大きな事を、たとえそれが 困難であろうとも やり遂げる能力があるのか？ An Inconvenient Truth (2006)
You are like the last person I expected to see.[JP] お前が一番会えそうにないヤツなのに Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
I don't think so. And that doesn't make you a bad person.[JP] 違うわ たとえそうでも それで悪人とは言えない The Bridges of Madison County (1995)
Let's go... i'm freezing my ass off.[JP] 凍えそうだ　行こうぜ The Italian Job (2003)
You think I'm stupid or something, is that it?[JP] 俺がバカか何かと 思ってるな、ええそうだろ？ Episode #1.2 (2003)
Winner: Evergreen. Elfman:[JP] あそこなら　大きい仕事 たくさんもらえそうだもん。 Fairy Tail (2009)
Every time I get close to an answer, it slips away.[JP] だが 答えが見えそうになると消えてしまう Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I mean, it's freezing.[JP] 凍えそうだよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I need a place with food, [JP] ろくなもん 食えそうもないな Until the Lights Come Back (2005)
Based on what you've found, you have nothing to trace.[JP] 追跡に使えそうなものはないか Bound (2009)
Okay, there has to be something in here we can use.[JP] 使えそうなものがあるはずだ Vacancy (2007)
But I'm freezing, Billy.[JP] でも 凍えそう Buffalo '66 (1998)
On that day, master Wayne, even I won't want to.[JP] 例えそうでも 言いたくは... The Dark Knight (2008)
My hands are freezing.[JP] 私の手は凍えそうよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
My nads are freezing off.[JP] 凍えそうだぜ Insomnia (2002)
- I'm gonna die. I'm freezing![JP] - "死んじゃうわ、凍えそうよ！" Brainstorm (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top