Search result for

*ある意味では*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ある意味では, -ある意味では-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ある意味では[あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
What you say is true in a sense.あなたの言うことは、ある意味では本当である。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
What you said is, in a sense, true.あなたの言ったことはある意味では本当だ。
In a sense, you are wrong.ある意味では、きみが間違っている。 [ M ]
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。 [ M ]
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 [ M ]
This is a great invention in a way.これはある意味では偉大な発明だ。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
It is true in a sense.それはある意味では本当だ。
Paris is the center of the world in a way.パリはある意味では世界の中心である。
You are right in a way.君はある意味では正しい。 [ M ]
All of us have us interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
What he said is, in a sense, true.彼が言ったことはある意味では本当だ。
His failure is, in a manner, Our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
What she means is reasonable in a certain sense.彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In a sense, he has, you know?[JP] ある意味では　そうだね The Conspiracy in the Corpse (2014)
Maybe. In other ways.[JP] ある意味では違うかな Burning House of Love (2008)
In a way, Moira, [JP] ある意味では　モイラ The Scientist (2013)
I suppose, yes, in a way, he was crushed by the machine--[JP] ある意味では そう マシンに潰された -- Wolf and Cub (2012)
Yes, and it did, in a way.[JP] ええ、ある意味ではそうね Til Death (2012)
At some point, everything's going to go south on you.[JP] ある意味では 全てから見放される The Martian (2015)
- Am I late for something?[JP] 何かの時期を逸したか？ - ある意味では Endangered (2013)
Not some ways.[JP] ある意味ではなく Ride Along (2014)
Yeah, in a way.[JP] ある意味では Q&A (2012)
After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things.[JP] ある意味では "名前を言ってはいけないあの人"も 偉大なことをした Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Unfortunately, thanks to Semper Fido, he's never going to roll over.[JP] ある意味では 麻薬取締犬の鏡です Dog Tags (2008)
In this case, we're looking for the apple.[JP] ある意味ではリンゴ Through the Looking Glass and What Walter Found There (2012)
In some ways, he still is.[JP] ある意味では まだ実在する Jack the Giant Slayer (2013)
- In a manner of speaking.[JP] - ある意味では Wild Card (2015)
In a manner of speaking.[JP] ある意味では Relevance (2013)
In a way, their existence is purer than ours, freed of the burden of self-doubt.[JP] ある意味では 我々より純粋な 存在だ 自分を疑うという重荷を持たない Trompe L'Oeil (2016)
She said at some point in your life, you find a use for every useless talent you ever had.[JP] 人生においてある意味では 役立たずの才能でも Planet Terror (2007)
This image is a magical image in a way.[JP] ある意味では、これは魔法の映像と 言えます An Inconvenient Truth (2006)
Um, yeah, in a way.[JP] そうかな ある意味では New Car Smell (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top