Search result for

*ไม่ยอมแพ้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ยอมแพ้, -ไม่ยอมแพ้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชี้ตาไม่กระพริบก. ดื้อมาก, สู้สายตาไม่ยอมแพ้, เช่น เหม่ ! ออนี่หนักหนา ชี้ตาไม่กระพริบเลย ว่าแล้วซิยังเฉยดื้อถือบุญ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ดันทุรังว. ดื้อดึงไม่ยอมแพ้, ดื้อดึงไม่เข้าเรื่อง, ดัน ก็ว่า.
สู้คนก. มีใจกล้าไม่ยอมแพ้ใคร เช่น เขาเป็นคนสู้คน, บางทีก็ใช้เรียกคนที่ขี้ขลาดไม่ยอมสู้ใครว่า เป็นคนไม่สู้คน.
สู้ยิบตาก. สู้จนถึงที่สุด, สู้ไม่ถอย, เช่น เขาสู้ยิบตาแม้ว่าจะสะบักสะบอมเพียงใดก็ไม่ยอมแพ้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother, God bless her, does not give up easily.แม่ผม ขอพระเจ้าอวยพร ที่ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ Don Juan DeMarco (1994)
We've all been through it in here, but we haven't given up.เราทุกคนในนี้ก็เป็นเหมือนกัน แต่เราไม่ยอมแพ้ The Road Warrior (1981)
India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop.อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอย Gandhi (1982)
Brother D said we should never give up!พี่ดีบอกว่า เราต้องไม่ยอมแพ้! Vampire Hunter D (1985)
No, I'm not giving up now.ไม่เอา ฉันไม่ยอมแพ้หรอก Labyrinth (1986)
You better pace yourself, if you want to hold out, boy.เธอต้องพึ่งตังเอง ถ้าเธอจะไม่ยอมแพ้ เจ้าหนู Stand by Me (1986)
If you studied your History, you'd know this people never gave up to anyone.ถ้าแกได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ แกจะรู้ว่าผู้คนเหล่านี้จะไม่ยอมแพ้ใคร Rambo III (1988)
That you won't give up... no matter what happens.คุณจะไม่ยอมแพ้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Titanic (1997)
It's my job to keep their bodies from giving out.มันเป็นงานของฉันที่จะต้องทำให้ร่างกายของเขา / ไม่ยอมแพ้ หรือฉันมาทำอะไรที่นี่? City of Angels (1998)
I'm not gonna give up!ฉันไม่ยอมแพ้หรอก! Street Fighter Alpha (1999)
I do. And I have no intentions of losing my last match.ผมรู้ แล้วผมก็ไม่ยอมแพ้ ในแมทช์สุดท้ายด้วย The Legend of Bagger Vance (2000)
You still haven't given up?เธอยังไม่ยอมแพ้อีกหรอ ? Millennium Actress (2001)
- You don't give up, do you?-และคุณก็จะไม่ยอมแพ้ใช่ไหม Maid in Manhattan (2002)
I'm worried. He'd never give you up.พ่อกลัวว่า เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆน่ะสิ Crazy First Love (2003)
I will not lose this wager! He is not to reach the top step.ฉันไม่ยอมแพ้พนัน มันไม่มีทางมาถึงได้ Around the World in 80 Days (2004)
Why don't you just give up?ทำไมไม่ยอมแพ้ซะล่ะ? Howl's Moving Castle (2004)
Okay, it's gotta be right.And I'm not gonna give up until I nail it.มันต้องถูกต้อง และฉันจะไม่ยอมแพ้จนกว่าจะได้ Raise Your Voice (2004)
!" So I won't give up!"!" ฉันจะไม่ยอมแพ้!" Raise Your Voice (2004)
!" So I won't give up!" !" No, I won't break down!"!" ฉันจะไม่ยอมแพ้!" !" ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" Raise Your Voice (2004)
!" So I won't give up!" !" No, I won't break down!"!" ฉันจะไม่ยอมแพ้!" !" ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" Raise Your Voice (2004)
!" That I won't give up!" !" No, I won't break down!"\" !" ว่าฉันจะไม่ยอมแพ้!" !"ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" Raise Your Voice (2004)
But we're not giving up.แต่เราจะไม่ยอมแพ้ Tabula Rasa (2004)
I will not give upon him.ฉันจะไม่ยอมแพ้เขา Crusade (2004)
But, even if I'm hated in school, I will not concede defeat.ถึงแม้ว่าฉันจะเกลียดโรงเรียนนี้ แต่ฉันก็จะไม่ยอมแพ้โดยการลาออกเด็ดขาด The Worst First Kiss! (2005)
What you've done, I'm not the least happy about it. There are also things in this world which cannot be bought with money.ฉันยังไม่ยอมแพ้ อย่าทำเหมือนกันฉันเป็นผู้หญิงทั่วไปนะ The Worst First Kiss! (2005)
That it would never happen again.ว่าฉันจะไม่ยอมแพ้อีกต่างหาก! Red Eye (2005)
I'm not giving up on her, Chris.ฉันจะไม่ยอมแพ้นะ คริส. Silent Hill (2006)
You don't surrender your dreams, Dan.เธอไม่ยอมแพ้กับความฝันของเธอ แดน Peaceful Warrior (2006)
But I won't give up No, noแต่ลูกจะไม่ยอมแพ้ The Pursuit of Happyness (2006)
No matter what happens to me today, my children will see that I didn't give up.ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับผมวันนี้ เด็ก ๆ จะเห็นว่าผมไม่ยอมแพ้ The Astronaut Farmer (2006)
I thought we told you at the beginning that you couldn't just randomly guess.แต่ผมจะไม่ยอมแพ้ Ouran High School Host Club (2006)
We're not just gonna give up on...เราจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด In My Time of Dying (2006)
Not me, boykie. I'm not going down without a fight.ไม่ใช่ฉันแน่ ฉันจะไม่ยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้ Faith Like Potatoes (2006)
I am no longer scared, I am no longer defeatedฉันจะไม่กลัวอีกต่อไป จะไม่ยอมแพ้อีกต่อไป Eternal Summer (2006)
We are not throwing in the towel over a minor mishap.เราจะไม่ยอมแพ้ เพราะเราเจอเรื่องแย่ๆแค่นี้หรอก Now You Know (2007)
You don't give up, do you?- คุณนี่ไม่ยอมแพ้เลย ใช่ไหม The Dark Defender (2007)
He's lost to Serizawa many times, but he keeps fighting.เค้าแพ้เซริซาวะหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้ แถมยังสู้ต่อ Crows Zero (2007)
And poor Dr. Garrison, he just won't give up on her.ดอกเตอร์แกริสสันที่น่าสงสาร เขาไม่ยอมแพ้ต่อเธอ Bedtime Stories (2007)
YOU DON'T GIVE UP JUST BECAUSE THINGS ARE HARD, ลูกคงไม่ยอมแพ้เพียงเพราะเจอเรื่องยากๆนะ Pilot (2007)
I'm not giving up on you.ชั้นจะไม่ยอมแพ้หรอก Appleseed Ex Machina (2007)
I won't give up until you both agree.ผมจะไม่ยอมแพ้จนกว่าคุณทั้งสองคนจะยอมรับ Koizora (2007)
And I don't want to give up on that dream winners, winners find a way no matter what, right?และฉันไม่ยอมแพ้ต่อฝันนั่นหรอก ผู้ชนะ ผู้ชนะ หาทุกหนทาง ไม่ว่าทางไหน ใช่ไหม Surf's Up (2007)
You won't give up, will you?ไม่ยอมแพ้เลยใช่มั้ย คุณเนี่ย? Goal II: Living the Dream (2007)
More if they bring in conscription, which I say is bound to happen... if Herr Hitler doesn't pipe down.แล้วถ้าพวกเขาเกณฑ์พวกทหารกันมานะ ซึ่งมันต้องเกิดขึ้นแน่ๆอยู่แล้ว แล้วถ้าฮิทเลอร์ไม่ยอมแพ้ซะก่อน Atonement (2007)
The Navy has earned our undying gratitude. The Army is undefeated.ราชนาวีต่างซาบซึ้งอย่างไม่สิ้นสุด ที่กองทัพบกยังไม่ยอมแพ้ Atonement (2007)
Wait! Wait!ฉันไม่ยอมแพ้หรอก! The Machine Girl (2008)
And this body's gonna be my fucking ticket out.แล้วอีกระเทยถึกนี่ก็ไม่ยอมแพ้โชคชะตา Mine (2008)
Gotta be. I'm down to my last chance.แน่อยู่แล้ว แม่จะไม่ยอมแพ้กับโอกาสครั้งสุดท้าย. The Fourth Man in the Fire (2008)
No. No, I'm not giving up.ไม่ครับ ไม่ ผมจะไม่ยอมแพ้ Fireproof (2008)
I'm never gonna give up because-ผมจะไม่ยอมแพ้เพราะ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indomitable(adj) ไม่สามารถเอาชนะได้, See also: ไม่ยอมแพ้, Syn. unconquerable, unyielding, Ant. conquerable, yielding
inexorable(adj) ซึ่งไม่อาจหยุดยั้ง (คำทางการ), See also: ซึ่งไม่ยอมแพ้, Syn. relentless, obstinate, inescapable, Ant. persuable
unbowed(adj) ซึ่งไม่ยอมแพ้, See also: ซึ่งไม่ยอมก้มหัวให้, Syn. undefeated, stubborn, resisting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cast-ironadj. ทำด้วยเหล็กหล่อ, แข็งแกร่ง, ไม่ยอมแพ้
die-hard(ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด, คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง
diehard(ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด, คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง
immovable(อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม
immoveable(อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม
inexorable(อินเอค'เซอระเบิล) adj. ไม่ยอมแพ้, ไม่ย่อท้อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ยืนหยัด, เหนียวแน่น, ไม่ปราณี, ไม่ยอมผ่อนปรน., See also: inexorability, inexorableness n. inexorably adv., Syn. unyielding
unbent(อันเบนทฺ') adj. ไม่งอ, ไม่โค้ง, ไม่ยอมแพ้, ไม่ยินยอม. vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ unbend -S., unbowed

English-Thai: Nontri Dictionary
militate(vi) ต่อสู้, ไม่ยอมแพ้, คัดค้าน, แข็งข้อ
uncompromising(adj) ไม่ละลด, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, ไม่ยอมแพ้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
勝気[かちき, kachiki] (n, adj) ชอบเอาชนะ, ไม่ยอมแพ้

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top