Search result for

*ได้สิทธิ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ได้สิทธิ, -ได้สิทธิ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กินเปล่า(-เปฺล่า) น. เรียกเงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่น ๆ ที่เสียไป เพื่อให้ได้สิทธิตามที่ตกลงกัน ว่า เงินกินเปล่า.
เงินกินเปล่าน. เงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่น ๆ ที่เสียไป เพื่อให้ได้สิทธิตามที่ตกลงกัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
acquisitive prescriptionอายุความได้สิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
accelerationการได้สิทธิ์ในทรัพย์สินก่อนกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ASEAN Industrial Cooperation Schemeโครงการความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมอาเซียน เป็นมาตรการเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัตถุดิบการผลิตในรูปสินค้าสำเร็จ รูป/กึ่งสำเร็จรูป เพื่อใช้ในการผลิตทางอุตสาหกรรมระหว่างบริษัทที่ตั้งอยู่ในประเทศอาเซียน อันจะเป็นการสนับสนุนการแบ่งกันผลิตและเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของภาค อุตสาหกรรมในอาเซียน โดยจะต้องเป็นความร่วมมือตั้งแต่สองประเทศขึ้นไป และมีคนชาติประเทศสมาชิกอาเซียนมีหุ้นส่วนอยู่ในแต่ละบริษัทอย่างน้อยร้อยละ 30 สินค้าที่ได้รับอนุมัติให้อยู่ในโครงการจะได้สิทธิพิเศษทางภาษีศุลกากรใน อัตราร้อยละ 0-5 ในทันที โดยไม่ต้องรอให้เขตการค้าเสรีอาเซียนมีผลบังคับใช้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And let me remind them that only the top four finishers... will earn the right to represent Jamaica... in the forthcoming summer games in Seoul, Korea.และผมขอเตือนนักกีฬาทุกท่านว่า อันดับ 1-4 เท่านั้น... ที่จะได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ของจาไมก้า... ไปแข่งที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี Cool Runnings (1993)
Corporations were given the rights of immortal persons.บรรษัทได้สิทธิ์เป็นบุคคลอมตะ The Corporation (2003)
the employee of the month parking spot right in front of the main entrance, of course, the Mega Mart mug, the, uh, gift certificate for dinner for two at the lobster barrel on 17th street.พนักงานดีเด่นประจำเดือน ได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง แน่นอน ถ้วยเมก้ามาร์ท แล้วก็ บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ ถนน 17 Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
And the winner's plaque, which will be on display right at the main entrance for the entire month, which should inspire all of us to reach deep inside us so we can find it, the best inside usและโล่รางวัลของผู้ชนะเลิศ ซึ่งได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง ตลอดทั้งเดือน ซึ่งเป็นการสร้างแรงบันดาลใจของเราทุกคน เข้าถึงลึกข้างในหัวใจของเรา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Well, you're the boss. Tanya, let's bring him the phone.เอาล่ะ คุณได้สิทธินั้นครับ ธัญญ่า เอาโทรศัพท์ให้เขาครับ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Finishing in the first four and qualifying for Europe. It's essential for a club like this.ให้ติดอันดับ 1 ใน 4 เพื่อได้สิทธิ์ไปเตะในแชมเปี้ยนลีกครับ Goal! The Dream Begins (2005)
Congratulations. We can deal.ยินดีด้วยครับ คุณได้สิทธิ์นั้นเดี๋ยวนี้ Imagine Me & You (2005)
Should your behavior reflect poorly on the school... ... thatprivilegeshallnot be extended again.ใช่พวกเขาแหกกฎ เพราะฉะนั้นพวกเขาจะไม่ได้สิทธิพิเศษอีก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Our Chief gained trade rights to BuYeo from King Geum-Wa's trust in him.ตอนนี้นายท่านได้สิทธิ์ทางการค้ากับพูยอ จากฮ่องเต้กึมวาที่ไว้ใจในตัวนายท่าน Episode #1.8 (2006)
But now he's asked for custody of her and then he's gonna get it.ตอนนี้เขากำลังยื่นขอเป็นผู้ปกครอง และน่าจะได้สิทธิ The Brave One (2007)
Now he's got custody of his stepdaughter and not for sentimental reasons.ตอนนี้เขาได้สิทธิดูแลลูกเลี้ยง... ...ไม่ใช่เพราะด้วยความรัก The Brave One (2007)
That was your one shot.คุณได้สิทธินั้นเดี๋ยวนี้ Rogue (2007)
A lot of Americans don't think you people deserve special rights.คนตั้งเยอะแยะที่คิดว่าพวกคุณไม่ควรได้สิทธิ์ The First Taste (2008)
Yeah, you got that right.ใช่ นายได้สิทธิ์นั้น Fun Town (2008)
- Right, and in exchange, when she finally kicks the bucket, we wind up with a lamp.สุดท้าย เมื่อเธอลงมือแบบเดิมอีกเมื่อไหร่ พวกเราก็อดตาย ฉันขอโทษ คาลอส, พวกเราเป็นทายาท ที่ได้สิทธิ์รับมรดกแต่เพียงผู้เดียว City on Fire (2008)
From now on, your privileges consist of bread, water and school.ตั้งแต่นี้ไปลูกจะได้สิทธิพิเศษแค่ขนมปัง น้ำและโรงเรียน The Serena Also Rises (2008)
And your ex is gonna get full custody.และสามีเก่าคุณก็จะได้สิทธิ์ในการเลี้ยงดูแต่เพียงผู้เดียว And How Does That Make You Kill? (2008)
Get free checking, online banking, and more with Federal Bank of Washington DC.ได้สิทธิ์ตรวจยอดฟรี ธุรกรรมออนไลน์ และอื่นๆ กับ Federal Bank Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
This guy'll be so grateful to be getting it at all, he'll pitch puffballs all night and pay a half a million dollars for the privilege.เจ้าหมอนี่ต้องสำนึกในบุญคุณ ที่ได้สิทธิ์การสัมภาษณ์ เขาคงยิ้มร่าอยู่ทั้งคืน และจ่ายเงินครึ่งล้าน\ สำหรับค่าเอกสิทธิ์พิเศษ Frost/Nixon (2008)
Protocol after a man's taken prisoner is to grant him shore leave.ตามกฏ หลังจากใครถูกจับเป็นเชลยเขาจะได้สิทธิ์พักงานยาว Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Eager to get custody of Dooku, the Republic agreed to pay Hondo a hefty sum in exchange for the Sith Lord.ด้วยกระหายที่จะได้สิทธิ์ในตัวดูกู สาธารณรัฐตกลงที่จะจ่ายค่าไถ่จำนวนมากให้แก่ฮอนโด เพื่อเป็นข้อแลกเปลี่ยนกับซิธลอร์ด The Gungan General (2009)
Since the planet is uninhabited, the moon of Pantora reserves the right to continue as its protectorate.เนื่องจากดาวเคราะห์ไม่มีคนอาศัย ดวงจันทร์แห่งแพนทอร่าจึงได้สิทธิ์ ในการอารักขาดินแดนนี่ต่อไป Trespass (2009)
That means, he will choose our entertainment for tonight.นั่นหมายความว่าเขาจะได้สิทธิ์เลือก\ความบันเทิงทั้หมดสำหรับคืนนี้ Dogtooth (2009)
To determine who will be the plus one of my golden ticket, we will settle this with Morgan's special triathlon.เพื่อจะตัดสินว่า อีกคนที่จะได้สิทธิ์ ในตั๋วทองของฉัน เราจะต้องตัดสินกัน Chuck Versus the Third Dimension (2009)
You get one call, and you call me?นายได้สิทธิโทรครั้งเดียวแล้วนายก็โทรหาฉันเนี่ยนะ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
He knew I would get custody.เขารู้ว่า ฉันจะได้สิทธิเลี้ยงดู Gurgle (2009)
Maybe you can get a plus one.บางทีเธออาจจะได้สิทธิ์พิเศษ Reversals of Fortune (2009)
He had to agree to get on meds just to get visitation rights. What about your son?เขาต้องยอมเข้ารับการรักษา เพื่อได้สิทธิขอเยี่ยม Hostile Takeover (2009)
So youke down door and then provided false testimony to secure the restraining order against Mathew.ดังนั้นคุณเลยทำลายประตู และให้การเท็จ เพื่อจะได้สิทธิสั่งห้ามแมทธิว? Hostile Takeover (2009)
the closest relative should take custody.คนที่มีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุด จะได้สิทธิ์การเลี้ยงดู Cradle to Grave (2009)
So your mother has custody of you and your daughter, and you're on her budget?หมายความว่าแม่ของเธอได้สิทธิ์ในการเลี้ยงดูเธอ แล้วก็ลูกของเธอ Precious (2009)
Good, because you're on.ดี คุณได้สิทธิ์นั้นทันที Burlesque (2010)
We never asked for special treatment.เราไม่ได้อยากได้สิทธิพิเศษครับ The Social Network (2010)
I guess it's all about priorities, isn't it?คุณได้สิทธิ์เลี้ยงดูลูกใช่มั้ย The Next Three Days (2010)
Do you own outright?- คุณได้สิทธิการเป็นเจ้าของบ้านใช่ไหม No Más (2010)
Hunting bounties is an American privilege.การตามล่าในอเมริการได้สิทธิพิเศษ Caregiver (2010)
I get weekly visitations.ฉันจะได้สิทธิให้เยี่ยมนักโทษได้ทุกอาทิตย์ Turning and Turning (2010)
We have already granted one reporter exclusive accessเราได้ยอมให้ผู้สื่อข่าวคนหนึ่ง ได้สิทธิเข้าพบพิเศษ I Haven't Told You Everything (2010)
You got stuff to bring in, you do it now.คุณได้สิทธิ์นั้นเดี๋ยวนี้ TS-19 (2010)
I need to know that my children will be free to worship in the way that I decide is right.และฉันอยากให้รู้ว่า ลูกฉันจะได้สิทธิ์ที่จะเลือกศาสนา ในทางที่เขาอยากจะนับถือ Grilled Cheesus (2010)
Would you like a patent in getting your ass kicked? Okay, okay. Can you stand over there?แล้วเธออยากได้สิทธิบัตรสำหรับการโดนตบมั้ยล่ะ? คุณไปยืนตรงนั้นก่อนได้มั้ย? Pascal's Triangle Revisited (2010)
I used the settlement I got from my wrongful incarceration to acquire the extra property.ผมได้ใช้ข้อตกลงที่ผมได้จากการ ถูกขังโดยไม่มีความผิด เพื่อได้สิทธิในการครอบครองทรัพย์สินมากขึ้น ใช่ไหม ลี Pleasant Little Kingdom (2010)
His mother had full custody and we only had the weekends.แม่ของเขาได้สิทธิ์ขาดในการดูแลเขา และเรามีแค่ช่วงสุดสัปดาห์ Into the Woods (2010)
- I give you a place to stay. - That does not give you the right to...ฉันให้ที่พักคุณ แต่ไม่ได้ให้คุณได้สิทธิในการ Unknown (2011)
I'll be right back with the flapjacks.ผมจะได้สิทธิ์กลับมาพร้อมกับ Flapjacks Drive Angry (2011)
You don't have to take me. You get to take me.คุณไม่"ต้อง"พาผมไป คุณ"ได้สิทธิ์"พาผมไป The Cohabitation Formulation (2011)
I know you are, and that is why I'm giving you the opportunity to make this right.ชั้นรู้ว่าคุณเป็นใคร และนั่นก็คือเหตุผลว่าทำไมชั้นถึงให้โอกาสคุณ เพื่อได้สิทธิ์นี้ Petty in Pink (2011)
You've got two weeks' benefits.คุณจะได้สิทธิประโยชน์อีกสองอาทิตย์ Take Shelter (2011)
I would have been eligible to take up residence here 110 years ago.110 ปีที่ผ่านมา ผมได้สิทธิ์ตั้งหลักแหล่งอยู่ที่นี่ She's Not There (2011)
You tell me what you want to do, then I roll the dice to see if you're successful.คุณบอกผมมาว่าคุณอยากทำอะไร จากนั้นผมจะทอยลูกเต๋า เพื่อดูว่าคุณได้สิทธินั้นรึเปล่า Advanced Dungeons & Dragons (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
underprivilged(adj) ไม่ได้มีสิทธิเพราะยากจน, See also: ไม่ได้สิทธิเพราะด้อยโอกาส, Syn. deprived, disadvantaged

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
liege(ลีจ) n. เจ้า, ผู้ครอบครองที่ดินโดยได้สิทธิจากกษัตริย์ (ในสมัยศักดินา) , ขุนนางผู้ใหญ่. adj. มีหน้าที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์, เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ครอบครองที่ดินกับกษัตริย์
underprivileged(อัน'เดอะพริฟ'วะลิจดฺ) adj. ไม่ได้มีสิทธิเพราะยากจน, ไม่ได้สิทธิเพราะอยู่ในชนชั้นที่ต่ำ

English-Thai: Nontri Dictionary
patent(vt) ได้สิทธิบัตร, จดทะเบียน, ให้สิทธิบัตร

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top