Search result for

*ได้ตัว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ได้ตัว, -ได้ตัว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ได้ตัว(v) seize, See also: arrest, capture, Syn. จับตัว, จับกุม, Example: ตำรวจได้ตัวผู้ต้องหาแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ได้ตัวก. พบบุคคลที่ต้องการ เช่น ตำรวจได้ตัวผู้ต้องสงสัย.
วัวพันหลักว. อาการที่วกหรือย้อนกลับไปหาจุดเริ่มต้น เช่น ให้การเป็นวัวพันหลัก, ลักษณะที่วกหรือย้อนกลับไปหาบุคคลที่เป็นต้นตอผู้รับผิดชอบ (มักใช้ในทางชู้สาว) มาจากสำนวนเต็มว่า แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลัก หมายความว่า ชายที่ใช้แม่สื่อไปติดต่อหญิงที่ตนชอบ แล้วไม่ได้ตัวหญิงคนนั้น เลยเอาแม่สื่อนั้นเองเป็นภรรยา หรือผู้หญิงทำทีรับอาสาไปติดต่อหญิงคนใดคนหนึ่งให้แก่ชาย แต่ในที่สุดก็เอาตัวเองเข้าพัวพันจนได้ชายคนนั้นเป็นสามี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's ours.เราได้ตัวเขาไว้ Prisoner's Dilemma (2013)
So Heathcliff claimed the last surviving Earnshaw.ฮีธคลิฟฟ์ ก็ได้ตัวเอิร์นชอว์คนสุดท้ายไป Wuthering Heights (1992)
You ain't seen so little as the mice. George is never gonna let me tend my rabbits if he finds out you got killed.แกไม่ได้ตัวเล็กเหมือนหนูสักหน่อย จอร์จจะไม่ให้ฉันเลี้ยงกระต่าย ถ้าเขารู้ว่าแกตาย Of Mice and Men (1992)
We caught 'im! We got 'im!จับเขาได้แล้ว เราได้ตัวเขาแล้ว! The Nightmare Before Christmas (1993)
- You're not squeamish, are you? - I don't know. I've never had the pleasure.เพื่อตรวจ และอาจได้ตัวอย่างเนื้อเยื่อ มาเทียบกับสาวคนนี้ Deep Throat (1993)
But he's gonna need a doctor.) เราได้ตัวเขาแล้ว แต่ท่าทางเขาต้องการหมอ Squeeze (1993)
I got you!ได้ตัวแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I think I got you!ฉันได้ตัวนายแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
- She went in the sea. The sea got her.หล่อนลงไปในทะเล ทะเลได้ตัวหล่อนไป Rebecca (1940)
One time, I caught a 16-footer off Montauk. Had to stick two barrels in him.ครั้งนึงผมจับได้ตัวนึงยาว 5 เมตร ต้องใช้ถังสองใบเเน่ Jaws (1975)
I waited two whole weeks to ambush himผมต้องคอยถึงสองสัปดาห์ถึงจะได้ตัวเขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And Reggie too.มันได้ตัวเร็จจี้ด้วย Phantasm (1979)
And all that's required is 15 hours of fancy surgery... that only a handful of people are trained to do.แต่คุณต้องผ่าตัดตั้ง15ชม. กว่าจะได้ตัวที่ถูกฝึกแล้วซักตัว Day of the Dead (1985)
You mean they got them in Ohio?นายหมายความว่า พวกเค้าได้ตัวนายมาจากโอไฮโอเลยรึ? Mannequin (1987)
We got him!เราได้ตัวมันแล้ว! Mannequin (1987)
Got him!ได้ตัวเขาแล้ว! Akira (1988)
But let me tell you, you can not get this American alone.แต่บอกไว้ก่อนนะว่าNถ้าไม่ได้ตัวคนอเมริกัน Rambo III (1988)
Well, we have Marcus Brody, but more important, we have the map.ดีล่ะ, เราได้ตัวมาร์คัส โบรดี้, แต่ที่สำคัญกว่านั้น, เราได้แผนที่มาแล้ว. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Garrity, you don't sleep till you find the killer, you hear me?แกร์ริตี้.. คุณห้ามนอน จนกว่าจะได้ตัวฆาตกร ได้ยินไม๊ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Got him. I got him. Stand by, people.ได้ตัวแล้ว ทุกคนเตรียมพร้อม เตรียมพร้อมเอาไว้ Event Horizon (1997)
If you refuse to disclose, they can always take a sample from a door handle or a handshake.ถ้าคุณปกปิดข้อมูล เขาก็ได้ตัวอย่างจากลูกบิดประตู Gattaca (1997)
-We have him in custody.-ได้ตัวเขาแล้ว? Gattaca (1997)
The kind of place where a mind like Will's is given free rein.มีหลายที่ที่เขาอยากได้ตัววิลล์ Good Will Hunting (1997)
At least we know we are getting to.อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเราใกล้ได้ตัวเขา The Jackal (1997)
I got you.ได้ตัวแล้ว Titanic (1997)
- I got him.- ได้ตัวแล้ว ! ไปให้พ้นนะ ! Pi (1998)
- You have the number?- ได้ตัวเลขมาหรือเปล่า ? Pi (1998)
What's going on?- เกิดอะไรชึ้น ? - ได้ตัวเลขมาหรือเปล่า ? Pi (1998)
If you want him, come and claim him.อยากได้ตัวเขา ก็เขามาเเย่งเองสิ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And I got you.และฉันได้ตัวแกแล้ว Frailty (2001)
We got you now, buddy.เราได้ตัวแกแล้ว ไอ้เลว Frailty (2001)
It had better be alive.จะดีมากถ้าได้ตัวมาเป็นๆ. Ice Age (2002)
I got him.ได้ตัวแล้ว A Walk to Remember (2002)
- I've got you, Harry.- ได้ตัวมันแล้ว แฮร์รี่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Gotcha.ได้ตัวล่ะ The Matrix Reloaded (2003)
Every time, I was sure we had you, but you'd slip through our fingers.ทุกๆครั้ง ผมคิดว่าผมได้ตัวคณ แต่คุณก็ลื่นหลุดไปได้ตลอด The Matrix Revolutions (2003)
Gotcha! Whoa!ได้ตัวแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
We got ourselves a homicide.เราจะได้ตัวฆาตกรจากในนี้ High Tension (2003)
How the hell are you gonna get her back when her heart has changed?มันจะได้ประโยชน์อะไรถ้าได้ตัวเธอมา ในเมื่อหัวใจของเธอนั้นเปลี่ยนไปแล้ว Crazy First Love (2003)
The treasure are the individual genes that make up the blueprint of the human race.ที่ประกอบขึ้นเป็นพิมพ์เขียวของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ทุกครั้งที่แยกรหัสพันธุกรรมออกมาได้ตัวหนึ่ง The Corporation (2003)
This might be our last chance to get the Puppet Master.นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่เราจะได้ตัวนักเชิดหุ่น. Ghost in the Shell (1995)
He is still alive, and you're not gonna get him, you monsters!เขายังมีชีวิตอยู่, และแกจะไม่ได้ตัวเขา แกมันปีศาจ Toy Story (1995)
I got one! Shh!จับได้ตัวนึงแล้ว! James and the Giant Peach (1996)
I got you. I got...เอาละ ได้ตัวแล้ว Event Horizon (1997)
You see, 'cause... none of those options get me you.คุณก็รู้ มันเป็นเพราะ... . ไม่ใช่ทางเลือกพวกนั้นที่จะให้ฉันได้ตัวคุณ The Notebook (2004)
- I'm almost there.-ผมเกือบได้ตัวมันแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Yeah, I got him!โอเค ฉันได้ตัวเขาแล้ว! Ladder 49 (2004)
I will never let Suliman get a hold of Howl.ฉันไม่ให้ยัยซัลลิแมนได้ตัวฮาล์วไปหรอก Howl's Moving Castle (2004)
- Take a breath out of my mask. - I got him, I got him!หายใจออกผ่านหน้ากากของฉัน / ได้ตัวเขาแล้ว ฉันได้ตัวเขาแล้ว! Ladder 49 (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้ตัว[dāi tūa] (v, exp) EN: seize ; arrest ; capture

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
case sensitivityการบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้
championship(แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน, ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ, การป้องกัน, การเป็นทนาย, การสนับสนุน, การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn. supremacy

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top