“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*ได้กัน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ได้กัน, -ได้กัน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ได้กันก. ได้เป็นผัวเมียกัน, ได้เสียกัน ก็ว่า.
ได้เสียกันก. ได้เป็นผัวเมียกัน, ได้กัน ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll take care of it.- ได้กัน ผมจัดการเอง The Bodyguard (1992)
Everybody's happy.ได้กันทุกฝ่าย Schindler's List (1993)
There's still no proof that the last World War was caused by Akira!นั่นจะยังคงไม่ได้กันให้เกิดสงครามโลก ครั้งล่าสุดสาเหตุจากอากิระ! Akira (1988)
God, Satan, the occult, how would anyone save a country with that?พระเจ้า ซาตาน รึเวทมนต์ ของแบบนั้นจะช่วยใครได้กัน? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I mean, has this country come to the point where you can't joke with the help?นี่เราจะล้อเล่นเรื่องความช่วยเหลือไม่ได้กันเลยหรือ Listen to the Rain on the Roof (2006)
Everyone wins.ได้กันทุกฝ่าย Chapter Three 'Kindred' (2007)
And two young gentlemen who receive much better than their deserts as so very many do.กับสุภาพบุรุษสองคน ที่ได้อะไรมากกว่าแค่ขนมหวาน ที่หนุ่มหลายคนเขาได้กัน Becoming Jane (2007)
Well, if I tell you, it won't come true.เรย์ลีนกับฉันเป็นญาติทางสายเลือด แล้วเราก็ได้กัน Harold (2008)
Rob and Beth totally had sex together.ร๊อบกับเบธได้กันแล้ว Cloverfield (2008)
Did you know that Rob and Beth had sex?คุณรู้รึป่าว ว่าร๊อบกับเบธได้กันแล้ว Cloverfield (2008)
They had sexual intercourse. — What?ได้กันแล้วเรียบร้อย Cloverfield (2008)
But marriages aren't fireproof. Sometimes, you get burned.แต่การแต่งงงานไม่ได้กันไฟ บางครั้งก็ถูกไฟลวกได้ Fireproof (2008)
"what can Ram do for you, blah blah blah, that I can't?""ไอ้รามมันทำอะไรให้เจ้าได้ บลา บลา บลา ที่ข้าทำไม่ได้กัน?" Sita Sings the Blues (2008)
I'm just a little stressed right now, but we all have our burdens to bear.พี่แค่รู้สึกกดดันนิดหน่อยน่ะ แต่เราก็มีเรื่อง ที่ต้องทนให้ได้กันทุกคนนั่นแหละ Chuck Versus the Gravitron (2008)
Raylene and I here are siblings, and we get it on.เรย์ลีนกับฉันเป็นญาติทางสายเลือด แล้วเราก็ได้กัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
It was a great honour for him to get that promotion. Everyone here wanted it.เขาได้รับข้อเสนอที่ดีเชียวล่ะ คนที่นี่อยากได้กันทั้งนั้น Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
All right.ได้กัน Orphan (2009)
Which one of us could anyway?แต่พวกเราก็ทำไม่ได้กันซักคน The Breath (2009)
Let me get down to brass tacks.มาพูดถึงสิ่งที่เป็นจริงหรือเป็นไปไม่ได้กันเถอะ Better Call Saul (2009)
I'll tell you everything I remember about our time together.ฉันจะบอกทุกอย่างที่ฉันจำได้ เกี่ยวกับตอนที่เรามีเวลาอยู่ได้กัน The No-Brainer (2009)
Deal.ได้กัน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Every bored housewife who pulls off a decent lasagna thinks she can write a cookbook.แม่บ้านผู้เบื่อหน่ายทั้งหลายก็ทำลาซานญ่าอร่อยๆ ได้ แล้วพวกเธอก็คิดว่าตัวเองเขียนหนังสือได้กันทั้งนั้น The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
But right now, we have to get out of here as soon as we can.แต่ตอนนี้, พวกเราออกจากที่นี่ตอนที่เราสามารถออกได้กันเถอะ Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
But I think she needs to decide whether she wants to be considered a child... or an adult, because children get pity when not respected.หรือเป็นผู้ใหญ่ เพราะเด็กมักได้รับความเห็นใจ ไม่ใช่ความเคารพแบบที่คนเป็นผู้ใหญ่เขาได้กัน Pilot (2009)
Oh! Shall we count the pairs then?อ่ะ งั้นเรามานับคู่ไพ่ที่ได้กันนะครับ? Episode #1.5 (2009)
Yeah, but since you and Penny finally hooked up, we thought you two would be having bouncy naked yum-yum night.ก็ตั้งแต่นายกับเพนนีได้กัน นึกว่าคืนนี้ พวกนายจะเปลือยกาย เล่นผีผ้าห่มกันซะอีก The Jiminy Conjecture (2009)
What are you proposing exactly?แล้วอะไรที่คุณอยากได้กันแน่? The International (2009)
It's a win-win situation for everyone. It's business, not personal.เป็นสถานการณ์ที่มีแต่ได้กับได้กันทุกฝ่าย เป็นเรื่องของธุรกิจ ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว Burlesque (2010)
I got $50 from T.J. Maxx so that Eric Ling could say we got it on during Chemistry.ฉันได้ 50 เหรียญ ของร้าน T.J. Maxx เพื่อที่อีริค หลิง จะพูดได้ว่า... ... เราได้กันระหว่างคริสต์มาส Easy A (2010)
You give me my tips that the other girls get.คุณให้ทิปฉันเหมือนกับคนอื่นๆได้กัน The American (2010)
It's a win-win deal. Isn't it?มันก็ได้กันทั้งสองฝ่าย The Man from Nowhere (2010)
We'll all be together -- with all our loved ones.พวกเราจะได้อยู่ได้กันด้วยความรักอันเป็นหนึ่งเดียว 99 Problems (2010)
Oh, please, call me ella. We're a very informal family.เรียกเอลล่าเถอะค่ะ จะได้กันเอง The Jenna Thing (2010)
I'm glad I did, because now I can keep you the hell away from my family.ฉันดีใจที่ได้รู้ เพราะว่า ตอนนี้ ฉันจะได้กันนาย ให้อยู่ห่างๆ จากครอบครัวฉัน The Undergraduates (2010)
Ah, not waterproof.ผมไม่ได้กันน้ำ Bad Moon Rising (2010)
Are you pushing me because I won't do or I can't do?คุณกำลังกดดันผมเพราะว่าผมจะไม่ทำหรือผมจะทำไม่ได้กันแน่ One (2010)
I didn't bring it back or you couldn't bring it back?พี่ไม่ได้เอากลับมาหรือเอามันมาไม่ได้กันแน่? Episode #1.7 (2010)
If it's Einstein's, then it's fine. But no one will want yours.ถ้าเป็นสมองของไอน์สไตน์ก็ว่าไปอย่าง แต่นี่สมองเธอใครจะอยากได้กัน Episode #1.13 (2010)
Let's just leave this place while we still can.เราไปจากที่นี่ ในขณะที่เรายังทำได้กันเถอะ Spellbound (2011)
I'm buying, so it's a win-win.ชั้นเป็นคนซื้อ ดังนั้นก็ได้กันทั้งสองฝ่าย And Lots of Security... (2011)
Oh, you know. Dance for him. He tickle me.ฉันก็เต้นยั่ว พอหยิวกิ้ว เราได้กัน The Hangover Part II (2011)
I'm like bitch, we both fucked.ฉันก็ว่าเอาวะ ไหนๆ ก็ได้กันแล้ว The Grey (2011)
Well, you don't get jobs like this without a connection.งานแบบนี้ถ้าไม่มีเส้นสาย ไม่ใช่ว่าได้กันง่าย ๆ Damien Darko (2011)
I'm sure the tourney puts coins in many a pocket.ข้าว่างานประลองนี่ ทำให้ทุกคนมีรายได้กันทั่วหน้า Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Take care of yourselves I'll visit soon, okay?พวกเธอคิดอย่างอื่นไม่ได้กันใช่ไหม? ฉันด้วย ถ้าเรายังคุยกันต่อ ฉันจะร้องไห้แล้วนะ รีบวางเถอะ Little Black Dress (2011)
okay. okay. okay.โอเค โอเค ได้กัน Phil on Wire (2011)
You don't want to, or you're not physically capable of dialing a telephone?คุณไม่อยากโทร. หรือไม่สามารถ ยกมือกดปุ่มต่อสายได้กันแน่ On the Fence (2011)
I mean, look, it's a potato. How many ways can it go wrong?คิดดูสิว่า มันฝรั่งมันจะมีกี่รสได้กันเชียว Suspicion Song (2011)
I wanted to confirm whether you could ride elevators or not.เพราะฉันต้องการยืนยัน ว่าคุณขึ้นลิฟต์ได้หรือไม่ได้กันแน่ Episode #1.16 (2011)
So did you and Marcus do it?แล้วเธอกับมาคัสได้กันหรือยัง Something Borrowed (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้กัน[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top