Search result for

*โดดร่ม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โดดร่ม, -โดดร่ม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โดดร่ม(v) parachute, Syn. กระโดดร่ม, เหินเวหา, ดิ่งพสุธา, Example: ทหารฝึกโดดร่มทุกวัน, Thai Definition: โดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง
โดดร่ม(v) play truant, See also: keep away from working or duties, desert one's post, take French leave, Syn. หนีงาน, หนีโรงเรียน, โดด, เลี่ยง, Example: เขาชอบโดดร่มเงินเดือนของเขาจึงไม่ขึ้น
กระโดดร่ม(v) parachute, See also: bail out, make a parachute jump, Thai Definition: กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ
การกระโดดร่ม(n) skydiving, See also: parachuting, sport parachuting

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระโดดร่มก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, โดดร่ม ก็ว่า.
โดดร่มก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, กระโดดร่ม ก็ว่า
โดดร่มโดยปริยายหมายความว่า หนีงาน หนีโรงเรียน.
ดิ่งพสุธาน. เรียกการกระโดดร่มจากที่สูงโดยให้ตัวลอยอยู่ในอากาศก่อน เมื่อใกล้พื้นดินประมาณ ๑, ๐๐๐ เมตร จึงกระตุกสายร่มให้กางออก ว่า กระโดดร่มแบบดิ่งพสุธา.
โดยปริยายว. โดยอ้อม, โดยความหมายเปรียบเทียบ, โดยขยายความหมายออกไป, เช่น โดดร่ม ความหมายตรงว่า กระโดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง ความหมายโดยปริยายว่า หนีงาน, หนีโรงเรียน.
พลร่ม(พน-) น. หน่วยทหารหรือตำรวจที่ได้รับการฝึกให้กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Parachutingการกระโดดร่ม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield.ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
right away. boy! we're just hitching a ride.- เดี๋ยวนี้เลย เราแค่นั่งเครื่องติดมาด้วย คงไม่ให้เราโดดร่มหรอก Spies Like Us (1985)
Translator. Why don't the blind skydive?ล่ามไง ทำไมคนตาบอดไม่ชอบโดดร่ม Bicentennial Man (1999)
Tell Richard I saw the pictures he sent for that feature on female paratroopers and they're all so unattractive.บอกริชาร์ดว่าฉันเห็นรูป พวกนักโดดร่มหญิงแล้ว พวกหล่อนดูแย่สุดๆ The Devil Wears Prada (2006)
Is it impossible to find a lovely slender female paratrooper?เป็นไปได้ไหม ที่จะหานักโดดร่มหญิงที่สวย - หุ่นดี - ไม่ The Devil Wears Prada (2006)
Parachuted out of a plane 30 years ago with a million and a half in cash.คนที่กระโดดร่ม ปล้นเงิน 1.5 ล้านเหรียญ เมื่อ 30 ปีก่อน Pilot (2005)
Skydiver video.วีดีโอ นักกระโดดร่ม Kung Fu Fighting (2007)
It's a skydiver, Izzie.มันคือนักกระโดดร่ม, อิซซี่, กระโดดร่ม Kung Fu Fighting (2007)
I heard we have a skydiver who fell 12, 000 feet.ผมได้ยินมาว่ามีนักกระโดดร่ม ใครตกมาจาก 12, 000 ฟุต Kung Fu Fighting (2007)
My skydiving instructor.ครูสอนกระโดดร่มส่วนตัว Kung Fu Fighting (2007)
I'll tell you. Skydiver.นักกระโดดร่ม Kung Fu Fighting (2007)
Skydiver whose chute didn't open, who fell 12, 000 feet and landed in some shrubbery.นักกระโดดร่มที่ร่มชูชีพไม่กาง, ใครตก ลงมาจาก12, 000ฟุต ลงบนดินและหญ้าต้นเล็กๆได้ Kung Fu Fighting (2007)
What are we doing? Video from the helmet of a skydiver without a chute.วิดีโอจากหมวกกันน๊อค\ ของนักกระโดดร่มที่ชูชีพไม่กาง Kung Fu Fighting (2007)
- His skydiving instructor.ครูสอนกระโดดร่ม เศร้า Kung Fu Fighting (2007)
You can skydive without a parachute.เธอโดดร่มได้ โดยไม่ต้องใช้ร่ม Chapter Three 'Kindred' (2007)
You could skydive without a plane.เธอโดดร่มได้ โดยไม่ต้องใช้เครื่องบิน Chapter Three 'Kindred' (2007)
Logging my first-ever solo jump!บันทึกเหตุการณ์ กระโดดร่มครั้งแรกของผม! The Ten (2007)
I'm going to do it while we're skydiving. Really?- ฉันจะขอตอนกระโดดร่ม Chuck Versus the Marlin (2008)
Yeah, uh... Listen: skydiving is a little, it's a little risky. Don't you think?ฟังนะ กระโดดร่มมันค่อนข้างเสี่ยง Chuck Versus the Marlin (2008)
I thought you'd like to know that I cancelled my skydiving trip.ผมคิดว่า คุณจะอยากรู้ว่า ผมยกเลิกทริปโดดร่มแล้ว Chuck Versus Santa Claus (2008)
I hit a tree branch when I parachuted in.ฉันโดนกิ่งไม้แทง ตอนที่โดดร่มชูชีพลงมา The Beginning of the End (2008)
Bail-out, bail-out, bail-out, bail-out?โดดร่ม, โดดร่ม, โดดร่ม, โดดร่ม? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Bail-out?โดดร่ม? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You gotta be kidding me.พวกเค้าโดดร่มลง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He must've jumped out of a few planes, huh?แล้วเคยกระโดดร่มมาบ้างใช่มั้ย Prison Break: The Final Break (2009)
The KGB modified the tip of an umbrella to inject a tiny pellet into the man's leg.หน่วยกองกำลังลับอดีตสหภาพโซเวียต กระโดดร่ม ฉีดสารขนาดเล็ก เข้าไปในขาผู้ชายคนนั้น Seven Thirty-Seven (2009)
He must've jumped out of a few planes, huh?หมอนี่คงเคยโดดร่มมาบ้างสินะ ? Free (2009)
Jumping off 1500 feet ain't going to be easy.โดดร่มที่ความสูง 1500 ฟุต ไม่ง่ายเลยนะ Free (2009)
He's got a plane. He's got a parachute into the yard.เขามีเครื่องบิน เขาจะโดดร่มลงสนามนั่น Free (2009)
Mr. Kirk, Mr. Sulu and engineer Olson will space-jump from the shuttle.คุณเคิร์ก คุณซูลู ต้นกลโอลสัน จะกระโดดร่มจากกระสวย Star Trek (2009)
She had this totally buff Surrie in Maui, She took it surfing, parasailing, deep sea diving.เขาพูดว่ามันดีและใ่ส่เซอรโรเกท เพื่อขับรถ, เล่นเซิร์ฟ และ โดดร่ม ใน Maui Surrogates (2009)
Is it a tad over the top to bill the district for skydiving lessons... to have the Cheerios parachuted onto the football field?มันเกินไปมั้ย ที่จ่ายค่าเรียนดิ่งพสุธา เพื่อให้เด็กฉัน กระโดดร่มลงบนสนาม? อาจเป็นได้ Dream On (2010)
Will be at the party tonight, she bails.จะมางานปาร์ตี้คืนนี้ เธอก็โดดร่มหนีไป The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Do I get to parachute out of a plane on a wild horse?นี่ฉันจะได้โดดร่มจากเครื่องบินลงไปที่หลังม้าเหรอ Chuck Versus the First Fight (2010)
You think you can skip out like this?นายคิดจะโดดร่มเหรอก? Episode #1.2 (2010)
Hey, sky diving team!เฮ้ ทีมโดดร่ม! Episode #1.1 (2010)
Hey, sky diving team, change your latitude towards the set, your latitude!ทีมโดดร่ม ย้ายสถานที่โดดร่ม เตรียมตัวย้ายด้วย Episode #1.1 (2010)
Sky diving team, confirm your latitude!เช็คหน่อย ว่าทีมโดดร่มไปรึยัง? Episode #1.1 (2010)
"Sometimes fighter pilots head into the ocean thinking it's the sky, and get into an accident."บางครั้งนักโดดร่มก็คิดว่าท้องฟ้าเป็นทะเล ก็เลยเกิดอุบัติเหตุ Episode #1.1 (2010)
People hardly ever experience vertigo while sky diving, so just keep your wits about you.บางคนก็มีอาการวิงเวียนศีรษะ ตอนโดดร่ม ตั้งสมาธิให้ดีๆครับ Episode #1.1 (2010)
You were skydiving today, right?วันนี้พี่ได้โดดร่มหรือป่าวค่ะ Episode #1.2 (2010)
We could be having sex with hookers while skydiving right now.ตอนนี้เราอาจปล้ำกะหรี่.. แล้วก็โดดร่มไปพร้อมกันยังได้เลยนะ 50/50 (2011)
What she didn't confirm was their date tonight.คือการนัดพบคืนนี้ เขาโดดร่มเธอ The Dig (2011)
He parachuted into Romania in 1944 to help King Michael overthrow the fascists who had sided with Hitler.เขาโดดร่มเข้าไปในโรมาเนียในปี 1944 เพื่อช่วยกษัตริย์ไมเคิลโค่นฟาสซิสต์ ที่เข้าข้างฮิตเลอร์ Deadline (2011)
Were you gonna bail on me?เธอกำลังโดดร่มหนีฉันเหรอ? Competitive Ecology (2011)
Bearing in mind you can't jump off a bridge without breaking your back, was skydiving the perfect hobby to take up?ยังคิดอยู่เลยว่าคุณไม่มีทางกระโดด จากสะพานโดยหลังไม่หักไม่ได้หรอก แล้วโดดร่มนี่เป็นงานอดิเรกที่ดีไหม Episode #18.3 (2012)
My friends were trying to get their license, so I decided I would get my license, skydiving, and I did 12 jumps, which were all highly successful!เพื่อนๆผมพยายามจะเอาใบอนุญาต ผมเลยตัดสินใจว่า ผมก็น่าจะเอาใบอนุญาตกระโดดร่ม ผมกระโดด12 ครั้ง ซึ่งสำเร็จทุกครั้ง Episode #18.3 (2012)
I snuck up to the penthouse, pulled the swap, then base-jumped off the building and landed on Wall Street.ผมแอบขึ้นไปที่เพนท์เฮาส์ สลับภาพ แล้วโดดร่มลงจากตึก และลงที่วอลสตรีท Judgment Day (2012)
They could've switched transport on a tandem parachute.พวกเขาใช้การขนย้ายโดยการโดดร่มได้ - พวกเขาบินอยู่เหนือน้ำนะ Ice Queen (2012)
Maybe a jumper drifted off course?บางทีเขาอาจถูกพัดออกนอกเส้นทางกระโดดร่ม The New World (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดดร่ม[dōt rom] (v, exp) EN: parachute  FR: sauter en parachute
โดดร่ม[dōt rom] (v, exp) EN: play truant ; play hooky
กระโดดร่ม[kradōt rom] (v, exp) EN: parachute  FR: sauter en parachute ; descendre en parachute

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
airdrop(vt) กระโดดร่ม
airdrop(n) การกระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, Syn. airdrop, air jump
bail out(phrv) กระโดดร่มหนี, Syn. bale out
bale out(phrv) กระโดดร่มหนี, Syn. bail out
parachute(vt) กระโดดร่ม, Syn. glide, jump, leap
skydive(vi) กระโดดร่ม
truant(adj) ที่ไม่ยอมทำงาน, See also: ที่โดดร่ม, ที่หนีงาน, ที่หนีเรียน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
airdropกระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, ทิ้งของจากเครื่องบินด้วยร่มชูชีพ (drop by parachute)
bail-out(เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน
bailout(เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน
jump(จัมพฺ) { jumped, jumping, jumps } vi., n. (การ) กระโดด, กระดก, โลดเต้น, ไปอย่างรวดเร็ว, จู่โจม n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร่ม, การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) , การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน, การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า, adv. แน่ชัด, แม่นยำ
pararescuen. การช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทิ้งหรือโดดร่มชูชีพ
skydive(สคาย'ไดว) vi. กระโดดร่มให้ลอยตัวอยู่กลางอากาศให้นานที่สุดก่อนที่จะกางร่มออก., See also: skydiver n.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top