มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*แม่แรง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แม่แรง, -แม่แรง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แม่แรง(n) jack, See also: crane, derrick, Syn. รอก, เครื่องทุ่นแรง, Example: เราไม่มีแม่แรงจึงต้องใช้กระดานคัดรถขึ้น, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องสำหรับดีดงัดหรือยกของหนัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แม่แรงน. เครื่องสำหรับดีดงัดหรือยกของหนัก, โดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นกำลังสำคัญในการงาน.
ดีด ๑ยกขึ้นด้วยแม่แรงเป็นต้น เช่น ดีดเรือน
ตะเฆ่น. เครื่องลาก เข็น หรือบรรทุกของหนัก รูปเตี้ย ๆ มีล้อ ราง หรือเลื่อน, แม่แรงชนิดหนึ่ง.
เลือดแรงน. ลูกที่มีลักษณะเด่นในทางกรรมพันธุ์ไปทางพ่อหรือแม่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เช่น พ่อขี้ริ้ว แม่สวย ถ้าลูกขี้ริ้ว ก็แสดงว่า เลือดพ่อแรงกว่า ถ้าลูกสวย ก็แสดงว่า เลือดแม่แรงกว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
jackแม่แรง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
jacking pointจุดขึ้นแม่แรง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hand jackแม่แรงประจำรถ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
machineเครื่องกล, เครื่องจักร, อุปกรณ์ที่ให้ความสะดวก หรือช่วยผ่อนแรงในการทำงาน เช่น รอก แม่แรง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
jackแม่แรง, เครื่องผ่อนแรงใช้สำหรับยกวัตถุที่มีน้ำหนักมาก ๆ ขึ้น ใช้หลักการทำงานด้วยคานเกลียวหรือแรงดันจากน้ำหรือน้ำมัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm off!แม่แรง! Always - Sunset on Third Street (2005)
The jack! I said, bring the jack!บอกให้เอาแม่แรงมาไง Always - Sunset on Third Street (2005)
Don't you even know what a jack is?นี่ไม่รู้จักแม่แรงรึ Always - Sunset on Third Street (2005)
This is a jack!นี่ไงแม่แรง! Always - Sunset on Third Street (2005)
Yeah, the bitches that work at "Mode."ใช่ ก็พวกตัวแม่แรง ๆ ที่ทำงานที่โมดนี่ไง Pilot (2006)
I want a sledgehammer, I want a crowbar, I want a jackhammer, now!ผมต้องการแม่แรง-ชะแลง-ค้อน อะไรก็ได้ เร็ว ! National Treasure: Book of Secrets (2007)
Had a lot of cars jacked from this shop.มีแม่แรงรถมากมายในร้านนี้ The Echo (2008)
This tire iron here could take your head clean off.นี่คือแม่แรงเหล็ก สามารถซัดเข้า ที่หัวแกได้พอดีเชียว The Turning Point (2009)
He's a jack of all trades, most of them bloody.เขาเป็นแม่แรงสำหรับการค้าทุกอย่าง ส่วนใหญ่เป็นการค้าที่เปื้อนเลือด The Big Bang Job (2010)
There's no fucking jack.แม่แรงก็ไม่มี State of Independence (2012)
- until the wood straightens, and it takes the weight of the car, like a jack.จนกว่าไม้มันจะยืดตรง เพื่อรับน้ำหนักรถ เหมือนแม่แรง State of Independence (2012)
There's no jack in the car.ไม่มีแม่แรงในรถ State of Independence (2012)
And there was no jack in the car.แล้วก็ไม่มีแม่แรงในรถ State of Independence (2012)
Have you ever tried to change a tire without a jack?คุณเคยเปลี่ยนยางโดยที่ไม่ใช้ แม่แรงไหมล่ะ State of Independence (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แม่แรง[maēraēng] (n) EN: source of strength
แม่แรง[maēraēng] (n) EN: jack ; crane ; derrick  FR: levier [ m ] ; cric [ m ]
ยกด้วยแม่แรง[yok dūay maēraēng] (v, exp) EN: jack up  FR: soulever avec un cric

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jack up(phrv) ยกด้วยแม่แรง
jack(n) แม่แรง
jackscrew(n) แม่แรงยกของที่ใช้เกลียวหมุน, Syn. screw jack

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
jack(แจค) n. เครื่องยกของหนัก, แม่แรง, ปั้นจั่น, กลาสีเรือ, ไพ่แจค, Syn. sailor
jackscrewn. แม่แรงที่หมุนเป็นเกลียว
spigot(สพิก'เกิท) n. หัวจุก, ไม้จุก, หัวก๊อก, ด้ามเหล็กติดกับแม่แรงยกรถ, Syn. peg, plug

English-Thai: Nontri Dictionary
jack(n) คนงาน, กะลาสี, แม่แรงยกของ, ธงเรือ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top