| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เอื้อม, -เอื้อม- |
| เอื้อม | (v) reach with the arm, See also: reach out, stretch out one's hand, hold out one's hand, Example: ชายหนุ่มเขย่งตัวเพียงนิดเดียวก็เอื้อมมือปาดฝุ่นออกจากองค์พระได้, Thai Definition: ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ | | สุดเอื้อม | (adj) outreach, See also: overreach, out of reach, Example: เขาได้แต่ใฝ่ฝันถึงตำแหน่งอันสุดเอื้อมไม่จบไม่สิ้นเสียที, Thai Definition: เกินกว่าที่จะเอื้อมถึงได้ | | อาจเอื้อม | (v) be presumptuous, Syn. ล่วงเกิน, บังอาจ, เอื้อมอาจ, Ant. เจียมตัว, Example: ขโมยอาจเอื้อมเข้าไปในบ้านนายตำรวจ, Thai Definition: ล่วงเกินไม่รู้จักที่ต่ำสูง | | เอื้อมมือ | (v) reach out for, See also: stretch out one's hand for, Example: น้องคนกลางเอื้อมมือไปถอนหญ้าเขียวที่ขึ้นอยู่ตามนอกรั้วมาหลอกล่อกระต่าย, Thai Definition: ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ | | เอื้อมมือ | (v) reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง | | เอื้อมมือ | (v) reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง | | เอื้อมมือ | (v) reach out for, See also: stretch out one's hand for, Example: น้องคนกลางเอื้อมมือไปถอนหญ้าเขียวที่ขึ้นอยู่ตามนอกรั้วมาหลอกล่อกระต่าย, Thai Definition: ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ | | เอื้อมอาจ | (v) be impudent, See also: be presumptuous, be impertinent, be rampant, Syn. อาจเอื้อม, บังอาจ, Example: ขโมยเอื้อมอาจเข้าไปในบ้านนายตำรวจ, Thai Definition: ล่วงเกินไม่รู้จักสูงต่ำ | | แค่เอื้อม | (adv) very near, See also: close by, not far away, Syn. ใกล้มาก, ใกล้แค่เอื้อม, ใกล้นิดเดียว, Ant. ไกลมาก, เกินเอื้อม, ไกลเกินเอื้อม, Example: พยายามอีกหน่อยนะ ความสำเร็จอยู่แค่เอื้อม, Thai Definition: อยู่ในวิสัยที่สามารถกระทำให้สำเร็จได้ |
| | สุดเอื้อม | ว. เกินระยะที่มือจะเอื้อมถึง เช่น มะม่วงลูกนั้นอยู่สูงสุดเอื้อม สอยไม่ถึง, โดยปริยายหมายความว่า เกินฐานะและความสามารถเป็นต้นที่จะเอามาเป็นของตนได้ เช่น เธอเกิดในตระกูลสูงศักดิ์ สุดเอื้อมที่จะได้เธอมาเป็นคู่ครอง. | | สูงสุดสอย, สูงสุดเอื้อม | ว. สูงเกินกว่าที่จะสอยหรือเอื้อมได้, โดยปริยายใช้หมายถึงหญิงสูงศักดิ์ที่ยากเกินกว่าที่คนธรรมดาสามัญจะเอามาเป็นภรรยาได้. | | อาจเอื้อม | ก. บังอาจ, ล่วงเกินไม่รู้จักที่สูงที่ต่ำ, เอื้อมอาจ ก็ว่า. | | เอื้อม | ก. ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ | | เอื้อม | โดยปริยายหมายความว่า ใฝ่สูง. | | เอื้อมอาจ | ก. บังอาจ, ล่วงเกินไม่รู้จักที่สูงที่ตํ่า, อาจเอื้อม ก็ว่า. | | กระเย้อกระแหย่ง | (-แหฺย่ง) ก. ขะเย้อแขย่ง, เขย่งแล้วเขย่งอีก, โดยปริยายหมายความว่า พยายามจะให้ได้สิ่งที่สุดเอื้อม. | | ของสูง | น. สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น ของชิ้นนี้เป็นของสูง ต้องเก็บบูชาไว้ให้ดี, ผู้สูงศักดิ์ เช่น แม้ท่านจะไม่ถือพระองค์ แต่ท่านก็เป็นของสูง อย่าอาจเอื้อม. | | แข่งเรือแข่งแพแข่งได้ แข่งบุญแข่งวาสนาแข่งไม่ได้ | ก. รู้ประมาณความสามารถของตนไม่อาจเอื้อมเกินตัว. | | ไขว่คว้า | ก. เอื้อมมือฉวยเอาอย่างสับสน, พยายามจับหรือถือเอา, คว้าไขว่ ก็ว่า. | | คว้าไขว่ | (-ไขฺว่) ก. เอื้อมมือฉวยเอาอย่างสับสน, พยายามจับหรือถือเอา, ไขว่คว้า ก็ว่า. | | จ้วง | ก. กิริยาที่เอาภาชนะเช่นขันเอื้อมลงไปตักนํ้าขึ้นมาโดยแรง | | จ้วงจาบ | ว. อาจเอื้อม, ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา, จาบจ้วง ก็ว่า. | | จาบจ้วง | ว. อาจเอื้อม, ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา, จ้วงจาบ ก็ว่า. | | เชยชม | ก. จับต้องเล้าโลม, กอดจูบ, เช่น พิศสวรรค์สุดเอื้อมมาเชยชม (ท้าวแสนปม). | | แพ่น | พรวดพราด อุกอาจ เอื้อมอาจ หรือล่วงล้ำเข้าไปในที่ที่ไม่ควร เช่น แพ่นเข้าไปถึงหลังบ้าน. | | แพ่น | ว. อาการที่อุกอาจ เอื้อมอาจ หรือล่วงลํ้าเข้าไปในที่ที่ไม่ควร (ใช้ในลักษณะติเตียน). | | เรื้อนกวาง | น. ชื่อโรคผิวหนังเรื้อรังชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นผื่นคัน ทำให้ผิวหนังหน้า หยาบ และอาจแตกมีน้ำเหลืองไหลหรือตกสะเก็ดในระยะหลัง มักเป็นตามบริเวณข้อเท้า หัวเข่า หรือบริเวณที่มือเอื้อมไปเกาถึง. | | ละลาบละล้วง | ก. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, เช่น การถามเรื่องส่วนตัวถือเป็นการละลาบละล้วง. | | เหาจะกินหัว, เหาจะขึ้นหัว | ทำตัวอาจเอื้อมหรือเอาอย่างเจ้านายหรือผู้สูงศักดิ์ ถือว่าเป็นอัปมงคล เช่น ทำตัวเทียมเจ้าระวังเหาจะขึ้นหัวนะ. |
| |
| | The rock and the lowering skies. | ทั้งก้อนหินและท้องฟ้าใกล้แค่เอื้อม Wuthering Heights (1992) | | Up on the left there! Above you! | เอื้อมไปซิหินทางซ้ายนั่นเหนือตัวเจ้า Rapa Nui (1994) | | At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. | เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม Night and Fog (1956) | | You are beyond reach of any "legality" | คุณคือข้างหลังเอื้อมถึงความถูกต้องตามกฎหมาย of any "" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | And it's within my reach. | และมันอยู่แค่เอื้อมของผม. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | I can reach it. | ฉันเอื้อมถึง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I can reach it. | ฉันเอื้อมถึง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | He reached out for you. | เขาเอื้อมมือออกสำหรับคุณ The Russia House (1990) | | It was there that I knew I belonged. | มันอยู่แค่เอื้อม ผมเกิดมาเพื่อมัน Goodfellas (1990) | | Oh, she's out of reach, even for you. | เธออยู่เกินเอื้อม แม้แต่สำหรับแก 10 Things I Hate About You (1999) | | - No one's out of reach for me. - You wanna put money on that? | ไม่มีใครเกินเอื้อมสำหรับฉัน อยากพนันกันมั๊ยล่ะ 10 Things I Hate About You (1999) | | Eun-joo, Everyone I loved were always out of my reach and I think I ached for them. | มุนจู ทุกคนที่ผมรัก มักจะอยู่ไกลเกินเอื้อมทั้งนั้น... Il Mare (2000) | | He believed that when he laid his hands on her, it revealed her sins. | เขาเชื่อเช่นนั้น เมื่อเขาเอื้อมมือไปจับเธอ รับรู้บาปของเธอ Frailty (2001) | | You can still reach these companies. | แต่คุณก็ยังเอื้อมไปถึงบรรษัทพวกนี้ได้ The Corporation (2003) | | - Reach for me! | - เอื้อมมาอีกหน่อย! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Just reach! | เอื้อมอีกนิด! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Okay. I need to reach across your lap. Can I do that, please? | เอาล่ะ ผมต้องเอื้อมมือผ่านตัวคุณ ได้ไหมครับ Crash (2004) | | Wait. I think I might be able to reach the door. | เดี๋ยวนะ ฉันว่า ฉันอาจเอื้อมไปถึงประตูได้ Saw (2004) | | But when you say good-bye, say it as though you are reaching through the phone and holding their hand. | แต่เวลาคุณบอกลาพวกเขา พูดเหมือนกับว่าคุณกำลังเอื้อมมือผ่านโทรศัพท์ ไปจับมือของพวกเขา Hotel Rwanda (2004) | | Can't reach! | เอื้อมไม่ถึงโว้ย! Windstruck (2004) | | Look, I'd do it myself. I'm a doctor, but I just can't reach -- | นี่ ผมก็อยากทำเองนะ ผมเป็นหมอ แต่ผมเอื้อมไม่ถึง Pilot: Part 1 (2004) | | Just a little bit higher. | แค่เอื้อมมือขึ้นอีกหน่อยเอง Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | He's right there, right there. | มันอยู่แค่เอื้อมเอง นั่นเเหละ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Try for the cheese crackers. | ลองเอื้อมไปเอาแครกเกอร์ชีสดูสิ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Can't reach it. | เอื้อมมือไม่ถึงว่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Kevin, you see that pencil on the chair? Can you reach that? | เควิน คุณเห็นดินสอที่อยู่บนเก้าอี้ไหม คุณเอื้อมไปหยิบถึงไหม Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Same old Reed, always stretching, reaching for the stars... with the weight of the world on his back. | เหมือนเดิม รีด, เหมือนเอื้อมมือคว้าดาว... พยายามช่วยโลก. Fantastic Four (2005) | | That little factory of yours, Charlie, is as close as any of us is ever going to get. | โรงานนั่นชาร์ลี ดูเหมือนใกล้เพียงแค่เอื้อมเท่านั้น Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | And you simply reach out and take it. | และคุณก็เพียงแค่เอื้อมมือไปคว้ามันมาลอง Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Fellow rogues, victory is near. | เพื่อนตัวโกงทั้งหลาย ชัยชนะอยู่แค่เอื้อม Happily N'Ever After (2006) | | Whom will Xerxes dare to send next? | ความหวังบ้าบอ แต่อยู่แค่เอื้อม 300 (2006) | | I reached down in my pocket and pulled out my shiny.44 | ฉันเอื้อมลงในกระเป๋าของฉัน\และดึงออกของฉันเงาวับ .44 Black Snake Moan (2006) | | We got a rudder right there where the line is. How's that look, Dan? | นั่นไง เส้นอยู่ตรงนั้น เอื้อมให้ถึง Open Water 2: Adrift (2006) | | Hell, yeah, you can reach that. | ใช่สิ ถ้านายเอื้อมถึง Open Water 2: Adrift (2006) | | - I can reach that. | - ฉันเอื้อมถึง Open Water 2: Adrift (2006) | | No, she was just reaching out to me. | ไม่ เธอแค่เอื้อมมือจะแตะฉัน The Usual Suspects (2006) | | Adam, I feel the tag of my dress sticking out, and I can't reach it. | อดัมคะ คือป้ายในชุดนี้ มันหลุดออกมา แล้วฉันเอื้อมไม่ถึงนะคะ The Game (2007) | | YOU JUST REACHED INTO THE CART | คุณแค่เอื้อมลงไปในตะกร้า Betty's Wait Problem (2007) | | reach into the back pocket. go ahead. | เอื้อมไปหยิบตรงกระเป๋าหลัง ไปสิ How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | I can't seem to reach it with my hands. | ฉันเมาแล้วเอื้อมไม่ถึง Sex Is Zero 2 (2007) | | If we can raise this corner, I think I'll reach it. | ถ้าเราทำให้ด้านมุมสูงขึ้น ผมคิดว่าคงเอื้อมถึง National Treasure: Book of Secrets (2007) | | I can get up there just as easy as you. | ฉันเอื้อมถึงตรงนั้นได้สบายๆ พอกับนาย National Treasure: Book of Secrets (2007) | | I can't get it. | ฉันเอื้อมไม่ถึง National Treasure: Book of Secrets (2007) | | Casillas had no chance. Low down to the keeper's left, the perfect pen. | คาไซยาซหมดสิทธิ์รับ ลูกวิ่งเลียดพื้นสุดเอื้อม สุดยอดจริงๆ Goal II: Living the Dream (2007) | | Oh, God. | เดี๋ยวๆ ไม่ถึง ฉันเอื้อมไม่ถึง Return to House on Haunted Hill (2007) | | When you reached out to take my hand | เมื่อคุณเอื้อมมือมา เพื่อจับมือฉัน Once (2007) | | the sadness of her slowly going to a place I couldn't reach... were coming back with the memories. | ความเศร้าหมองของเธอค่อยๆ จมลงสู่ที่ที่ผมเอื้อมไม่ถึง และกำลังจะกลับมาพร้อมกับความทรงจำ Operation Proposal (2007) | | No matter how far I reach out... you're the long-stemmed flower that I can never reach! | ไม่ว่าจะต้องเอื้อมไกลแค่ไหน... เธอก็คือดอกไม้ก้านยาวที่ฉันไม่มีวันเอื้อมถึง Operation Proposal (2007) | | I reached out to grab him... | ฉันเอื้อมมีไปจับเขา... Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | So she's not outta my league. | งั้นเธอก็ไม่เกินเอื้อมฉัน I Had a Dream (2008) |
| | เอื้อม | [eūam] (v) EN: reach with the arm ; reach out ; stretch out one's hand FR: atteindre de la main | | เอื้อมอาจ | [eūam-āt] (adj) EN: impertinent ; impudent | | เอื้อมไม่ถึง | [eūam mai theung] (adj) EN: out of reach ; unreachable | | เอื้อมมือ | [eūam meū] (v, exp) EN: reach for | | เอื้อมมือไปหยิบ | [eūam meū pai yip] (v, exp) EN: reach out ; reach for | | แค่เอื้อม | [khaē eūam] (x) EN: within reach ; close at hand FR: à portée de main | | สุดเอื้อม | [sut eūam] (x) EN: out of reach ; beyond reach FR: hors de portée |
| | be out of someone's reach | (idm) ไปไม่ถึง, See also: คว้าไม่ได้, เอื้อมไม่ถึง | | get out of | (phrv) เอื้อมไม่ถึง, See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง | | get out of | (phrv) เอื้อมไม่ถึง, See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง | | out of reach | (idm) สุดเอื้อม | | make a long arm for | (idm) พยายามเอื้อมมือไปยัง | | nearby | (adj) แค่เอื้อม, See also: ใกล้มือ, เกือบถึง, Syn. close, handy, next, Ant. distant | | reach | (vi) เอื้อม, See also: ยื่นถึง, เอื้อมถึง, Syn. grasp, stretch to | | reach | (vt) เอื้อม, See also: ยื่นถึง, เอื้อมถึง | | reach | (n) การไปถึง, See also: การเอื้อมถึง | | reachable | (adj) ซึ่งเอื้อมถึง, See also: ซึ่งเข้าถึงได้, Syn. attainable | | reach back | (phrv) พิงไปด้านหลัง (เพื่อเอื้อมมือแตะบางสิ่ง) | | reach down | (phrv) เอื้อมถึง (ข้างล่าง), See also: เอื้อมลง, Syn. hand down, pass down | | reach for | (phrv) เอื้อมไปถึง, See also: ยื่นมือถึง | | reach forward | (phrv) เอื้อมไปข้างหน้า | | reach up | (phrv) ยื่นขึ้นสูง, See also: เอื้อมสูง, เอื้อมขึ้นไป |
| | hand | (แฮนดฺ) n. มือ, กำมือ -Phr. (at hand ใกล้, แค่เอื้อม) | | reach | (รีชฺ) vt., vi. (การ) ถึง, มาถึง, ไปถึง, บรรลุ, ยื่น, เอื้อม, เป็นจำนวนถึง, ขอบเขต, ระยะที่ไปถึง, ช่วงระยะทาง, ช่วงแขนของนักมวย, See also: reachable adj reacher n., Syn. extend, present, touch | | stretch | (สเทรทชฺ) vt., n. (การ) ขึง, ดึง, ยื่น, ยื่นออก, ยืด, ขยายออก, เหยียด, ถ่างแผ่, เอื้อม, ทำสุดขีด, พยายามเต็มที่, โค่นล้ม, ผูกคอตาย. vi. ลดลง, ลดถอย, ยื่น, เหยียด, เอื้อม, ขึง, แผ่. adj. ยืดหยุ่น, ยืดหดได้., See also: stretchability n. stretchable adj. คำที่มีค |
| | reach | (n) ขอบเขต, การบรรลุ, การยื่น, การเอื้อม | | reach | (vi) ยื่นออกมา, เอื้อม, ไปถึง, ครอบงำ, เจาะทะลุ | | reach | (vt) บรรลุ, มาถึง, ไปถึง, เอื้อม, ยื่น |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
