Search result for

*เหมือนตาย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหมือนตาย, -เหมือนตาย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never do it again! I died that day!ฉันเหมือนตายในวันนั้น! The Princess Bride (1987)
Well, in this sun, without transportation, they're as good as dead.ดีละ, ในแสงอาทิตย์นี้, ถ้าไม่มีพาหนะในการเดินทาง, พวกมัน... ก็เหมือนตายไปแล้ว. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
When it cannot take a long breath, laws are girded too tight. - Without liberty, man is a syncope.ถ้าตึงเกินไปจิตใจก็อยู่ได้ไม่นาน ถ้าไม่มีเสรีภาพก็เหมือนตายตายทั้งเป็น Good Will Hunting (1997)
I've seen people at the settlement walking around like you or me, but they're as good as dead, 'cause they spent their lives in meanness and greed.ย่าเคยเห็นคนในเมือง เดินไปเดินมาเหมือนกับย่าและหลานนี่แหละ แต่พวกเขาอยู่ก็เหมือนตาย เพราะว่าพวกเขาใช่ชีวิต ด้วยความใจแคบ และริษยา The Education of Little Tree (1997)
You guys are so dead. Thanks for embarrassing me.พวกคุณเหมือนตายไปแล้ว ขอขอบคุณที่ทำให้ฉันขายหน้า Ice Age: The Meltdown (2006)
Burrows is as good as dead.เบอร์โรว์ก็เหมือนตายไปแล้ว Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Dude, if I see that Myers pussy, he's fucking dead.เพื่อน ฉันเห็นจิ๋มแม่มันมา มันเหมือนตายเลยว่ะ Halloween (2007)
If she catch you, you are as good as dead.ถ้าหล่อนจับเธอได้ ก็เหมือนตายทั้งเป็นเลย Epic Movie (2007)
This is just one dead man talking to another.นี่ก็แค่คนที่เหมือนตายแล้ว กำลังพล่ามอยู่ Shooter (2007)
That person has gone back to being dead to me.เธอเหมือนตายไปจากโลกนี้แล้ว Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Looks plenty dead to me.ดูเหมือนตายสนิทเลยนะ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
If you take me in, I'm as good as dead.ถ้าคุณจับผมไป ผมก็เหมือนตายแล้วล่ะ Going Under (2008)
- This asshole looks half dead.- ไอ้งั่งนั่นดูเหมือนตายมิตายแหล่แล้ว Old Bones (2008)
I paint people who look dead, and you would weep if you knew how much I make doing thatผมวาดรูปคนที่ดูเหมือนตายแล้ว\ และคุณจะร้องไห้ถ้ารู้ว่าสิ่งที่ผมทำมีราคาเท่าไหร่ Art Imitates Life (2008)
You compromise this mission, you are dead to me.นายเข้ามาร่วมตั้งแต่แรก, ก็เหมือนตายไปแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Witnesses say he looked dead but that you wouldn't give up on the CPR.ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าเขาดูเหมือนตายแล้ว แต่คุณไม่ยอมลดละในการทำซีพีอาร์ Dead Like Me: Life After Death (2009)
He's as dead to me as his father is to him. More blueberries.เค้าเหมือนตายไปจากหนูเหมือนพ่อของเขาแล้วล่ะ ขอบลูเบอรี่เพิ่มหน่อย You've Got Yale! (2009)
She's probably dead.เหมือนตายแล้วเลย Orutorosu no inu (2009)
Into a state as if he were dead.กลายเป็นสภาพแบบนี้ ทำให้เขามีสภาพเหมือนตายทั้งเป็น Episode #1.24 (2009)
He didn't look dead to me.เขาไม่ดูเหมือนตายสำหรับผม Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Yeah, minimal decomp. No more than 24 hours.ดูเหมือนตายไม่เกิน 24 ชม. Out of Time (2009)
And if any of you leave, เขาเหมือนตายไปแล้วสำหรับฉัน Comparative Religion (2009)
You'll be dead to me too.ถ้าพวกเธอไป พวกเธอก็เหมือนตายไปแล้วเช่นกัน Comparative Religion (2009)
We're as good as dead anyway.พวกเราก็เหมือนตายอยู่ดี Lost (2010)
You sure? Because he looks dead.เธอแน่ใจ เขาเหมือนตายแล้ว Hitting the Ground (2010)
To simulate an airplane accident.ปลอมให้เหมือนตายโดย อุบัติเหตุทางเครื่องบิน Protect Them from the Truth (2010)
You will come across as being very, very dead, but in actuality, you'll be very much alive and awake- however, paralyzed.คุณจะดูเหมือนตาย มากๆ แต่ในความจริงคุณจะมีชีวิตอยู่ และรู้สึกตัว แต่จะเป็นอัมพาต ผมจะแสดงวิธีการทำงานให้ดู Chuck Versus the Couch Lock (2010)
It can feel like death...ฉันรู้สึกได้เหมือนตายไปแล้ว... With You I'm Born Again (2010)
Yoon Gae Hwa, you sure are killing and reviving the company at the same time.ยุนเกฮวา คุณนี่ทำให้บริษัทเหมือนตายแล้วฟื้นขึ้นมาจริงๆ Episode #1.13 (2010)
Damon, he said you were as good as dead.เดม่อน เขาว่า คุณก็เหมือนตายไปแล้ว The Last Day (2011)
- Sure. He's as good as dead to me.- เขาจะเหมือนตายไปจากชั้นเลย Wild Bill (2011)
And I felt like I died with him.และฉันก็รู้สึกเหมือน.. เหมือนตายไปพร้อมกับเขา Secrets (2011)
Jack and the Beanstalk, chapter 14, "Giant Takes a Big Dirt Nap."แจ๊ค และ บีนส์ทอล์ค บทที่ 14 "ยักษ์ งีบหลับ เหมือนตาย" Puss in Boots (2011)
It's got to look like a natural death.มันมีการมอง เหมือนตายตามธรรมชาติ. The Iceman (2012)
He's alive, but... I feel dead inside without him.เขามีชีวิตอยู่ แต่ \ ฉันรู้สึกเหมือนตายที่ต้องอยู่โดยไม่มีเขา The End of the Affair? (2012)
She's as good as dead.เธอก็เหมือนตายนั่นแหละ Hounded (2012)
Like I said, man, she's as good as dead.อย่างที่ฉันพูดไง, เพื่อน, เธอก็เหมือนตายไปแล้ว Hounded (2012)
You go through with destroying Dad, and you're dead to me.ถ้าแม่ทำลายพ่อสาใจแล้ว แม่ก็เหมือนตายแล้วสำหรับผม Grief (2012)
You go through with destroying Dad, and you're dead to me.ถ้าแม่ทำลายพ่อ แม่ก็เหมือนตายแล้ว สำหรับผม Reckoning (2012)
Because the truth is, without him, I'm already dead.เพราะในความเป็นจริงการอยู่โดยไม่มีเขา ฉันก็เหมือนตายไปแล้ว A Busy Solitude (2012)
A little less dead.แต่ก็ทำให้รู้สึกเหมือนตายซากน้อยลง Warm Bodies (2013)
I want to die all over again.รู้สึกเหมือนตายอีกครั้งเลยแฮะ Warm Bodies (2013)
♪ As we die ♪#ขณะที่พวกเรารู้สึกเหมือนตาย# The Break-Up (2012)
Awfully dangerous for a guy who's supposed to be dead.อันตรายมากนะ สำหรับคนที่ ต้องทำตัวเหมือนตายไปแล้ว Saturn Returns (2012)
This is nothing like being dead.ไม่เหมือนตายเป็นผีสักนิด Insidious: Chapter 2 (2013)
Do I look dead to you?ฉันดูเหมือนตายแล้วรึไง? Misery Loves Company (2013)
♪ The heart sinks down and feels dead ♪#หัวใจดำดิ่งลงเหว และเหมือนตาย# I Do (2013)
It looks all in the job.มันดูเหมือนตายในหน้าที่ Burned (2013)
Looks like death by bookshelf. There's a victim underneath it.ดูเหมือนตายเพราะชั้นวางหนังสือ มีเหยื่ออยู่ใต้มัน Mr. Sandman (2013)
"I found that I was dealing with a cracher-mortel, whose spit can induce a deathlike trance.""ผมพบว่าผมได้ตกลงกับ cracher-Mortel การถมน้ำลายที่สามารถทำให้เกิดความมึนงงเหมือนตายได้" The Waking Dead (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dead(adj) เหมือนตาย, See also: เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต, Syn. resembling death, deathlike
deadly(adj) เป็นอันตรายถึงตายได้, See also: เหมือนตาย, Syn. destrucitve, mortal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deadly(เดด'ลี) adj. เป็นอันตรายถึงตายได้, เหมือนตาย, เดินพอ, แม่นยำที่สุด, น่าเบื่อที่สุด -adv. คล้ายตาย, เหลือเกิน, อย่างยิ่ง, See also: deadliness n. ดูdeadly, Syn. mortal, fatal, -A.safe

English-Thai: Nontri Dictionary
deathlike(adj) เหมือนตาย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top