*เด็กทารก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

เด็กทารก

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เด็กทารก, -เด็กทารก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เด็กทารก

(n) infant, Syn. ทารก, เด็กแดง, เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ตีนเท่าฝาหอย	น. คำเปรียบเด็กทารกซึ่งมีเท้าเล็กเท่าฝาหอย เช่น เลี้ยงมาตั้งแต่ ตีนเท่าฝาหอย.
ใส่หม้อลอยน้ำ	ก. ขนันศพเด็กทารกแรกเกิดใส่หม้อดิน เอาผ้าขาวปิดปากหม้อพร้อมกับร่ายคาถากำกับ แล้วเอาไปลอยน้ำ.
หม่ำ	ก. กิน (มักใช้แก่เด็กทารก).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Balance Scales, Beam	เครื่องมือชั่งน้ำหนักตัวเด็กทารก [การแพทย์]
Beri Beri, Infantile	โรคเหน็บชาในเด็กทารก [การแพทย์]
Incubators, Infant	ตู้อบทารก, ตู้อบเด็กทารก, ตู้อบเด็กทารก [การแพทย์]
Infant Care	ทารก, การดูแล; ทารก, การบริบาล; การดูแลทารก; การดูแลเด็กทารก [การแพทย์]
Length of the Body	ความยาวของเด็กทารก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Like a baby.	- เหมือนเด็กทารก Léon: The Professional (1994)
After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch.	หลังจากที่สงครามจบลงเขาไปเยี่ยมคุณยายของคุณ ส่งมอบให้กับพ่อของเด็กทารกของคุณพ่อของเขานาฬิกาทอง Pulp Fiction (1994)
He's only a baby.	เขาเป็นเพียงเด็กทารก Mad Max (1979)
They have babies like everyone else.	พวกเขามีเด็กทารกเหมือนคน อื่น ๆ 2010: The Year We Make Contact (1984)
"And we'll take the baby to the Goblin City... and you will be free."	"แล้วพวกเราจะพาเด็กทารก ไปยังเมืองแห่งปิศาจ... จากนั้น เจ้าก็จะได้เป็นอิสระ" Labyrinth (1986)
But the girl knew that the king of the goblins... would keep the baby in his castle forever and ever and ever... and turn it into a goblin.	แต่หญิงสาวรู้ว่าหากทำเช่นนั้น ราชาแห่งปิศาจ... จะกักขังเด็กทารกไว้ในปราสาทตลอดกาล... แล้วเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นปิศาจ Labyrinth (1986)
But this is not a gift for an ordinary girl... who takes care of a screaming baby.	แต่นี่ก็ไม่ใช่ของขวัญ สำหรับเด็กสาวธรรมดา ที่ต้องมาดูแล เด็กทารกขี้แยนะ Labyrinth (1986)
You know, there was a baby in there.	คุณรู้มั้ย.. มีเด็กทารกด้วย Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
He looks like a baby next to those guys.	เขาดูเหมือนเด็กทารกเลย เมื่อเทียบกับพวกนั้น Field of Dreams (1989)
It's too big for a baby.	มันใหญ่ไปสำหรับเด็กทารกนะ The Red Violin (1998)
(sobbing) I was ajuicer. You know, using steroids?	เด็กทารกยังหลับไม่สนิทเท่าผมด้วยซ้ำ Fight Club (1999)
You wake up at O'Hare.	ตรงนี้เด็กทารก พุ่งทะลุกรอบกระจกออกมา Fight Club (1999)
Babies.	เด็กทารก Frailty (2001)
Babies.	เด็กทารก Frailty (2001)
Think about the babies, the children. Save the babies, brother.	คิดเกี่ยวกับเด็กทารกเด็ก บันทึกทารกพี่ชาย Showtime (2002)
My young Matthew, inspiration is like a baby.	หนูแมทธิวของป๊า แรงบันดาลใจ ก็เหมือนกับเด็กทารก The Dreamers (2003)
You smell like a baby	กลิ่นตัวเธอ เหมือนเด็กทารกเลย The Guy Was Cool (2004)
Sharona's a good nurse, but she's been treating you like a baby.	ชาโรน่าเป็นพยาบาลที่ดี แต่เธอดันรักษาคุณให้เป็นเด็กทารก Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- It was an accident. - You're such a baby.	มันเป็นอุบัติเหตุ นายนี่มันยิ่งกว่าเด็กทารกอีก Zathura: A Space Adventure (2005)
- I'm not a baby. - You break all my stuff.	ชั้นไม่ใช่เด็กทารกนะ นายทำของชั้นพัง Zathura: A Space Adventure (2005)
Yeah, you would, it's for babies.	ใช่สิ มันสำหรับเด็กทารก Zathura: A Space Adventure (2005)
- Don't be a baby.	-อย่าทำตัวเป็นเด็กทารกน่า Zathura: A Space Adventure (2005)
I'm not a baby.	ชั้นไม่ใช่เด็กทารก Zathura: A Space Adventure (2005)
Claw, kick. Even babies can do it. Come on.	กรงเล็บ, เตะ แม้แต่เด็กทารกก็ทำได้ มาเถอะ Ice Age: The Meltdown (2006)
Nothing to it. Most animals can swim as babies, you know.	ไม่มีสำหรับมัน สัตว์ส่วนใหญ่ สามารถว่ายน้ำได้ เหมือนเด็กทารก คุณก็รู้ Ice Age: The Meltdown (2006)
And the baby?	และ เด็กทารก ละ Pan's Labyrinth (2006)
Crying like a sucky baby.	ร้องไห้ยังกะเด็กทารกเลย Fido (2006)
-Babysitting gig.	-ราวกับเด็กทารก Hollow Man II (2006)
A baby?	เด็กทารก? Pilot (2010)
no, not necessarily babies.	ไม่จำเป็นต้องเป็นเด็กทารกเสมอไปหรอก The Kids Are Alright (2007)
Long long time ago, a baby fell from the skies, like this, but a stork happened to save him in mid-air.	เมื่อนานมาแล้ว มีเด็กทารกตกลงมาจากท้องฟ้า แบบนี้... แต่ว่านกกระสาเข้าไปรับได้ตรงกลางทาง Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Just treat her as an infant.	เธอเป็นเหมือนเด็กทารก Flowers for My Life (2007)
Why he was unable to kill you when you're just infant?	ทำไมเขาถึงไม่สามารถฆ่าเธอได้ตอนเธอยังเป็นแค่เด็กทารก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- Dead meat! Dead meat! Dead meat!	บอกทรอยซี่เรื่องความลับระหว่างหนูกับพี่ ให้ไปบอกเด็กทารกเนี่ยนะ Bridge to Terabithia (2007)
Someone left a baby.	ใครทิ้งเด็กทารกไว้เนี่ย Shoot 'Em Up (2007)
There was a man here with a baby not too long ago.	ไม่นานนี้ มีผู้ชายมากับเด็กทารกรึเปล่า Shoot 'Em Up (2007)
Tell me the one about the baby.	โอ้ รู้แล้วเล่าเรื่องโปรดชั้นดีกว่า เรื่องเด็กทารกนั่นน่ะ Shoot 'Em Up (2007)
Just tell him there's a man with a baby calling.	บอกว่าคนที่อยู่กับเด็กทารกโทรมา Shoot 'Em Up (2007)
A baby bit the end of your finger off?	เด็กทารกกัดปลายนิ้วของเธอเหรอ? Teeth (2007)
Your blood was all over that crime scene.	พวกเขาจะทำอะไรกับเด็กทารก? Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Is my wife in danger?	ผมรู้ ผมยุ่งอยู่กับเด็กทารกทั้งวัน มันเลอะเทอะ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
A 2800-gram healthy baby girl	เด็กทารกเพศหญิงสุขภาพแข็งแรง หนัก2800กรัม We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
A white-gold tiara for a newborn baby.	รัดเกล้าทองคำขาว สำหรับเด็กทารกแรกเกิด A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Well, maybe I can explain to her that we need a Diaper Genie more than a white-gold baby tiara.	อ้อ ฉันอาจจะอธิบายให้เธอเข้าใจ ว่าเราต้องการผ้าอ้อมเด็ก มากกว่ารัดเกล้าทองคำขาวเด็กทารก A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
J	พ่อของลูกต้องการให้แม่ยกให้เด็กทารกคนหนึ่ง Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
The baby.	เด็กทารก Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
I don't know. I was just a baby.	ฉันไม่รู้ ตอนนั้นฉันเป็นแค่เด็กทารก Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
And this baby matters.	และเด็กทารกด้วย Alpine Fields (2008)
I will not be babied.	ชั้นไม่ใช่เด็กทารก The Arrival (2008)
what's that baby doing here?	เด็กทารกมาอยู่ที่นี่อย่างไรน่ะ The Instincts (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เด็กทารก

[dek thārok] (n) EN: infant FR: bébé [ m ] ; nourrisson [ m ] ; enfant en bas âge [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary

babe	(n) คนที่เป็นสุดที่รัก (ปกติหมายถึง เด็กทารกหรือคนที่ไร้เดียงสา), See also: dear, sweetheart, Syn. darling

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

babby	(n) เด็กทารก
babe	(n) เด็กทารก, See also: เด็กไร้เดียงสา, Syn. baby, infant, newborn
baby	(n) เด็กทารก, See also: เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน, Syn. infant, Ant. adult
baby talk	(n) เสียงอ้อแอ้ของเด็กทารก
nurseling	(n) เด็กทารกที่กินนมแม่
perambulator	(n) รถเข็นเด็กทารก, Syn. pushcart, pram
stinkpot	(sl) คำเรียกเด็กทารกที่ถูกห่อในผ้าอ้อมเปรอะเปื้อน
ankle-biters	(sl) เด็ก (โดยเฉพาะเด็กทารกที่กำลังคลาน)
wet nurse	(n) แม่นม, See also: ผู้ที่ถูกจ้างมาเพื่อให้นมกับเด็กทารก, Syn. nurse
wet-nurse	(vt) เป็นแม่นมเลี้ยงเด็กทารก, Syn. breast-feed, nurse, suckle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

cupid	(คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู, กามเทพ
papoose	n. เด็กทารกอินเดียนแดง,
sit	(ซิท) { sat, sat, sitting, sits } vi. นั่ง, เข้านั่ง, ตั้งอยู่, พักผ่อนบน, นั่งบน, นั่งเกาะ, นั่งฟักไข่, เป็นผู้แทน, ประจำตำแหน่ง, เข้าร่วมสอบ, เข้าประชุม, ดูแลเด็กทารก, เหมาะกับ vt. ทำให้นั่ง, นั่งลง, นั่งคร่อม, จัดหาที่นั่งให้ sit out นั่งจนเลิก, ไม่สามารถเข้าร่วมได้
sitter	(ซิท'เทอะ) n. ผู้นั่ง, ผู้ดูแลเด็กทารกหรือเด็กเล็กในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่, ตะโพก, ผู้ที่นั่งให้วาด, ไก่ที่นั่งฟักไข่, ไก่ที่ออกไข่, สัตว์ที่ล่าได้ง่าย
upsy-daisy	(อัพซีเด'ซี) interj. คำอุทานสำหรับปลอบเด็กทารกเวลาอุ้มขึ้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

au	(n, slang) (อุ๊) เด็กทารกน้อย
Brick Dust Urine	ปัสสาวะเข้มข้นมากในช่วงสองสามวันแรกของทารกสามารถมีผลึกยูริก (ผลึกกรดยูริก) ผลึกเหล่านี้อาจทําให้เกิดสีชมพู, สีแดง, หรือสีส้ม, ผงคราบในผ้าอ้อมเด็กทารกของคุณเรียกว่าฝุ่นอิฐ.อาจจะน่ากลัว แต่ฝุ่นอิฐเป็นเรื่องปกติสําหรับทารกแรกเกิดจํานวนมาก
rutschig	(n) ปากของเด็กทารกผู้หญิง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.