All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*เฉิด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เฉิด, -เฉิด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เฉิดเฉลา[ฉะ-เหลิดฺ-ฉะ-เหลา] (adj) งามเด่น สง่าผ่าเผย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฉิดฉัน(v) be bright, See also: be beautiful, be glorious, be delicate, be exquisite, be radiant, Syn. เฉิดฉาย, งาม, เพริศพริ้ง, เฉิดฉิน, Example: วันนี้เธอเฉิดฉันเป็นพิเศษ เพราะจะไปงานราตรี
เฉิดฉาย(v) be bright, See also: be beautiful, be glorious, be lively, be exquisite, be radiant, Syn. เฉิดฉัน, Example: เธอเฉิดฉายมากเมื่ออยู่บนเวที
เฉิดฉาย(adv) brightly, See also: beautifully, gloriously, exquisitely, Syn. เฉิดฉัน, Example: งานคืนนี้ดูมีสีสันเมื่อมีการโชว์นางแบบสวยๆ มาเดินเฉิดฉายบนเวที

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉายเฉิดว. งาม, สดใส.
เฉิดว. งามเด่น, สง่าผ่าเผย.
เฉิดฉัน, เฉิดฉิน ๑ว. งาม, เพริศพริ้ง.
เฉิดฉายว. งามผุดผาดสดใส.
เฉิดฉิน ๒น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งแบมือหงาย งอข้อศอก ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงข้างหน้า ระดับปาก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือสูง.
โฉมฉาย, โฉมฉิน, โฉมเฉิดน. รูปร่างงามเปล่งปลั่ง, รูปร่างงามสง่าผ่าเผย.
กรอกรุยก. ทำท่าเจ้าชู้ เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน (มณีพิชัย).
กรุย ๒(กฺรุย) ว. ทำทีท่าเจ้าชู้ เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน (มณีพิชัย).
กรูม(กฺรูม) ว. กรอม, คลุม, เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน (มณีพิชัย).
บรรเจิด(บัน-) ก. เชิดให้สูงขึ้น, สูงเด่น, เฉิดฉาย.
ประเจิดก. บรรเจิด, เชิดขึ้นสูง, สูงเด่น, เฉิดฉาย.
พริ้งเพริศ(-เพฺริด) ว. งามเฉิดฉาย, เพริศพริ้ง ก็ว่า.
เพริศพริ้ง(-พฺริ้ง) ว. งามเฉิดฉาย, พริ้งเพริศ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight.งดงาม เปล่งปลั่ง เฉิดโฉม และสมบูรณ์แบบ เพราะสายตาผมไม่มีข้อจำกัด Don Juan DeMarco (1994)
We have these photographs... of your wife tooling around town... wearing various articles... that you claim were destroyed in the fire.ลองดูรูปที่เราถ่ายมาสิ ภรรยาคุณเดินเฉิดฉายไปทั่วเมือง พร้อมเครื่องประดับต่างๆ In the Mouth of Madness (1994)
Don't look down. Look right here.อย่ามองต่ำ เฉิดหน้าขึ้น มองที่นี่ Dirty Dancing (1987)
No silly poetry.ให้ความงามเฉิดฉายด้วยตัวมันเอง I Heart Huckabees (2004)
You're gleaming because of the great dress.คุณเฉิดฉายเพราะชุดสวย The City of Violence (2006)
Not just-a da flash, it take-a panache, it take-a da passion for da art.ไม่ใช่แค่เร็ว มันต้องเฉิดฉาย ต้องทุ่มเทเป็นศิลปะ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
When I return with our prize, all of us shall be young again.เมื่อข้านำมันกลับมา เราจะเฉิดฉายอีกครั้ง Stardust (2007)
There's new old acts coming up all the time.นักแสดงหน้าเก่าๆก็กลับมาเฉิดฉายอยู่ตลอดเวลานะ Music and Lyrics (2007)
And light...เฉิดฉายย Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
My God, that's right. Rise and shine for God!พระเจ้า ถูกแล้ว ลุกขึ้นและเฉิดฉายเพื่อพระเจ้าซะ! Never Let Me Go (2009)
~~ the cinder or the shiny apple ~~ ~~ of its eye ~~# เป็นเถ้าถ่าน หรือเฉิดฉายต่อผู้คน # Sectionals (2009)
Floang through the party with her perfect poutเฉิดฉายในงานกับความเพอร์เฟ็ค Reversals of Fortune (2009)
You know, I wonder, Jeffrey, for all your feather flashing, when was the last time you actually scored?ฉันสงสัยจังเลย เจฟ ด้วยลักษณะเด่นที่แสนจะเฉิดฉายของเธอ เธอได้แอ้มหญิงครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่? Politics of Human Sexuality (2009)
Spotted--an "it" girl with an "it" bag.สาวเริ่ดเฉิดฉาย กับกระเป๋าเริ่ดๆ The Debarted (2009)
So lean back, put your beaks up and turn your faces to the light of the glorious full moon.นอนให้สบาย , แหงนหน้าขึ้น และหันหน้าไปทางแสงอันเฉิดฉาย ของจันทร์เต็มดวง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
But if you think Irina's got power now, just you wait until you don't show up to your son's wedding.เมื่อนึกถึงอิริน่า จงรับพระกำลังเสีย แล้วรอจนกว่าคุณไม่เป็นไร ก็ไปเฉิดฉายในงานแต่งของลูกคุณ We All Deserve to Die (2010)
♪ We'll shine together. ♪ ♪ Just singin' in the rain. ♪# เราจะเฉิดฉายด้วย / แค่ร้องเพลงในสายฝน # The Substitute (2010)
♪ We'll shine together. ♪ ♪ Just singin' in the rain. ♪# เราจะเฉิดฉายด้วยกัน / แค่ร้องเพลงกับฉัน# The Substitute (2010)
♪ The lights already burning ♪# แสงไฟพร้อมส่องเฉิดฉาย# Born This Way (2011)
♪ And brighter ♪# ต้องเฉิดฉาย # Born This Way (2011)
"Calvin Winslow living the highlife on the red carpet with Ashley Thomas.""คาลวิน วินส์โลว์ เฉิดฉายบนพรมแดง กับแอชลีย์ โทมัส" Backstopped (2011)
HETTY: "Calvin Winslow living the highlife on the red carpet with Ashley Thomas.""คาลวิน วินส์โลว์ เฉิดฉายบนพรมแดง กับแอชลีย์ โทมัส" Backstopped (2011)
"For 'tis from the light that light will dawn.แสงสุริยะจักเผย เฉิดฉายเรืองรอง The Adventures of Tintin (2011)
It's finally your chance to shine.ที่จะเป็นโอกาสให้เธอได้เฉิดฉาย Props (2012)
You're the Master of Whisperers.เป็นกบฎอันเฉิดฉายเคลื่อนทัพ จากสมรภูมิหนึ่งสู่สมรภูมิหนึ่ง The Prince of Winterfell (2012)
No! Rise and shine.ไม่นะ ตื่นขึ้นและเฉิดฉายซะ Whatever I Am, You Made Me (2012)
♪ Dancing and prancing in jingle bell square ♪# เต้นรำ และ เดินเฉิดฉาย ในจตุรัสที่มีแต่เสียงกระดิ่ง # Glee, Actually (2012)
All right, ladies, grab your date and get on the dance floor!เอาละ สาวๆ ออกไปหาคู่เดทของเธอได้แล้ว และออกไปเฉิดฉายบนฟลอร์เต้นรำซะ Sadie Hawkins (2013)
Glee Club is back. Blam!ชมรมขับร้องประสานเสียงก็จะกลับมาเฉิดฉายอีกครั้ง Sadie Hawkins (2013)
♪ Since 15 in my stilettos, been strutting' in this game ♪# #ตอนฉันอายุ 15 ฉันกำลังเฉิดฉายอยู่ในวงการ # Diva (2013)
I want to be the girl that kicks in the door and makes demands and gets what she wants.ฉันอยากเป็นผู้หญิงที่เฉิดฉาย มีแต่คนเรียกร้อง และได้ทุกสิ่งที่ต้องการ Diva (2013)
But if she kills the humans who summoned her from the ground Tornado Tits can flee this one horse town, yeah...แต่ถ้าเขาฆ่าคนที่ปลุกเขาขึ้นมา นางจะเดินเฉิดฉายได้ทุกที่ There's Bo Place Like Home (2013)
He thinks I'm gonna be a star.เขาคิดว่าผมจะเฉิดฉาย Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
I'm coming out like the sun after rain ready to shine no time to be playin' feelin' good gonna get get what I, what I want gonna show every-everybody how I, how I flaunt look at me now, my confidence is soaringมาแล้วนะ ฉันเหมือนตะวันหลังฝน ส่องเป็นประกายเฉิดฉายกว่าทุกคน รู้สึกดี ที่ได้ทำทุกอย่างที่อยากจะทำ ให้ใครๆ ได้เห็น Trolls (2016)
What a breathtaking, thrilling arrayช่างเฉิดฉายบรรเลงร่ายสุดสายตา Beauty and the Beast (2017)
I wish I could see her shine upon the screen one more time.ผมอยากจะเห็นเธอเฉิดฉาย บนจอภาพยนตร์อีกสักครั้ง Disbanded (2017)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top