Search result for

*เกินความจำเป็น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกินความจำเป็น, -เกินความจำเป็น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bloatware(n) โปรแกรมที่มีความสามารถหลากหลายแต่ก็สิ้นเปลืองทรัพยากรของเครื่องมากเกินความจำเป็น

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกินความจำเป็น(adv) more than is necessary, See also: redundantly, unnecessarily, Syn. เกินจำเป็น, Example: กรมสามัญศึกษาตั้งงบประมาณไว้สูงเกินความจำเป็น จึงเห็นควรให้ปรับลดลง, Thai Definition: มากเกินความต้องการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ้าสมบัติที่ชอบสะสมสิ่งของต่าง ๆ ไว้มากจนเกินความจำเป็น.
ฟุ่มเฟือยว. สุรุ่ยสุร่าย, ใช้จ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง, เกินความจำเป็น เช่น ใช้ถ้อยคำฟุ่มเฟือย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
arms controlการควบคุมอาวุธ หมายถึง การจำกัดชนิดและจำนวนอาวุธไม่ให้มีมากเกินความจำเป็น [การทูต]
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively InjuConvention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects = อนุสัญญาห้ามอาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้เกิดการบาด เจ็บร้ายแรงเกินความจำเป็นหรือก่อให้เกิดลโดยไม่จำกัดเป้าหมาย มีสาระสำคัญเกี่ยวกับการห้ามหรือหารจำกัดการใช้อาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้ เกิดผลกระทบร้ายแรงด้านมนุษยธรรม โดยสาระสำคัญของการ คอบคุมอาวุธตามแบบแต่ละชนิดจะถูกกำหนดไว้ในพิธีสารแต่ละฉบับต่างหาก ซึ่งในชั้นนี้ มีพิธีสาร 5 ฉบับ และรัฐต่างๆ สามารถเลือกยอมรับพิธีสารต่อท้ายอนุสัญญาฯ ฉบับใดก็ได้อย่างน้อยจำนวน 2 ฉบับ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That which is called progress encourages extravagance!สิ่งนั้นถูกเรียกว่าความก้าวหน้า ที่ฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็น Akira (1988)
But why try more than you have to?แต่ใยเล่าจึงต้องลองเกินความจำเป็น Woman on Top (2000)
I think you're making all this much more complicated than it needs to be.ฉันว่าคุณทำให้มันยุ่งเหยิงเกินความจำเป็นไปนะ Hope Springs (2003)
Look for someone that she overcompensates or, uh, utilizes more often than she needs to.ใช่ ถูกเผงเลย มองหาใครบางคน ที่เธอหาโอกาสไปอยู่ชดเชยชีวิตด้วย หรือไปใช้ประโยชน์อยู่ร่วมด้วย เกินความจำเป็นต้องทำ The Body and the Bounty (2010)
Or it's overkill. He wanted Proctor to suffer the most.หรือเป็นการฆ่าอย่างเกินความจำเป็น เขาอยากให้พรอกเตอร์เจ็บปวดที่สุด Devil's Night (2010)
It's more than I need.นี่มันมากเกินความจำเป็นของฉัน Unknown (2011)
That kind of overkill suggests he was the root of their aggression.บ่งบอกว่าเป็นการฆ่าที่เกินความจำเป็น เขาคือต้นกำเนิดแห่งความก้าวร้าว ของผู้ต้องสงสัย The Thirteenth Step (2011)
Still sounds like a lot of unnecessary touching.ก็ยังเหมือนมีการสัมผัสกันมากเกินความจำเป็นอยู่ดี The Roommate Transmogrification (2011)
It could be overkill.มันอาจเป็นการฆ่าเกินความจำเป็น The Bittersweet Science (2011)
But overkill usually means a personal relationship.แต่การฆ่าเกินความจำเป็น ปกติแล้วหมายถึงความสัมพันธ์ส่วนตัว The Bittersweet Science (2011)
The urge to become violent is so overwhelming that he's pulverizing his victims to a point way beyond what's needed to kill them.การกระตุ้นให้เกิดความรุนแรง ไม่อาจต้านทานได้ ซึ่งนั่นทำให้เขาโจมตีเหยื่อ ไปสู่จุดที่เกินความจำเป็น ที่ต้องฆ่าพวกเขา The Bittersweet Science (2011)
A fighter would have the endurance it takes to commit this kind of overkill on this many people with a pipe or with his hands.ทำการฆ่าเกินความจำเป็น กับคนพวกนี้ได้ ด้วยท่อเหล็ก หรือด้วยมือเขา The Bittersweet Science (2011)
Definite overkill.โหดร้ายเกินความจำเป็น Dorado Falls (2011)
With all the overkill on Werner, there's got to be a personal connection.จากการลงมือเกินความจำเป็น กับเวิร์นเนอร์ นั่นต้องเป็น ความเกี่ยวข้องส่วนตัว Dorado Falls (2011)
Postmortem wounds--overkill consistent with rage.บาดแผลหลังจากเสียชีวิต การฆ่าเกินความจำเป็นบวกกับความรุนแรง Epilogue (2011)
So I ain't gonna keep you from your tasks any longer than necessary.ผมจึงจะไม่ทำให้คุณทิ้งงาน นานเกินความจำเป็น Episode #1.1 (2012)
Overkill on the female.ฆ่าผู้หญิงเกินความจำเป็น True Genius (2012)
Overkill on the female again.ฆ่าผู้หญิงเกินความจำเป็นอีกแล้ว True Genius (2012)
I don't think we should stay here a second longer than we have to.ฉันไม่คิดว่า เราควรจะอยู่ที่นี่ นานเกินความจำเป็น Sex and Drugs (2012)
The smarter the creature, the more discipline it needs.นี่คือลักษณะของคนฉลาด อยู่ในกฎจนเกินความจำเป็น Everybody Wants to Rule the World (2012)
What if the overkill was to make doubly sure that they were dead and couldn't come back to life?ถ้าการฆ่าเกินความจำเป็น เพื่อเป็นการยืนยันให้มั่นใจ ว่าเหยื่อได้ตายจริงๆ และไม่อาจกลับมา ฟื้นคืนชีพได้อีก? Magnificent Light (2012)
I don't wanna be here longer than I have to.ฉันไม่อยากอยู่นานเกินความจำเป็น Pizza Box (2013)
I don't want to be here any longer than I have to.ผมไม่อยากอยู่ที่นี่นานเกินความจำเป็น 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
That explains the overkill.นั่นอธิบายเรื่องฆ่าเกินความจำเป็น Route 66 (2013)
And the emotional torture of being left paralyzed is a kind of overkill, and that occurs when there's a personal connection between the offender and the victims.และการทรมานทางจิตใจ ด้วยการปล่อยให้เป็นอัมพาต เป็นการทำร้ายเกินความจำเป็น นั่นจะเกิดขึ้นเมื่อมีความสัมพันธ์ส่วนตัว To Bear Witness (2013)
Quoth Jefferson: "We have more machinery of government than is necessary."เจฟเฟอสันได้กล่าว่า "เรามี เครื่องจักรกลของรัฐบาลมากเกินความจำเป็น" Blood and Fear (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
excess(adj) ซึ่งมากเกินไป, See also: ซึ่งมากเกินความจำเป็น, ซึ่งมากเกินความต้องการ
excessive(adj) ซึ่งมากเกินกว่าจะยอมรับได้, See also: ซึ่งมากเกินความจำเป็น, ซึ่งมากเกินพอ, Syn. immoderate, inordinate
excessively(adv) อย่างมากเกินกว่าจะยอมรับได้, See also: อย่างเกินไป, อย่างมากเกินความจำเป็น, Syn. immoderately, inordinately
featherbedding(n) การจัดให้มีคนมากเกินความจำเป็น
spare(adj) ที่มากเกินความจำเป็น, See also: มีเหลือเฟือ, Syn. redundant, superfluous, extra

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
excess(อิคเซส') adj., n. (ความ) มากเกินพอ, มากเกินความจำเป็น, Syn. surplus
excessive(อิคเซส'ซิฟว) adj. มากเกินปกติ, มากเกินความจำเป็น., See also: excessiveness n. ดูexcess excessively adv. ดูexcess, Syn. extreme

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
余計[よけい, yokei] เกินความจำเป็น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top