Search result for

*อย่างเดิม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างเดิม, -อย่างเดิม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อย่างเดิม(adv) as it was, See also: as before, as previously, as usual, Syn. เหมือนเดิม, อย่างเคย, Example: รายการอาหารวันนี้เหมือนอย่างเดิม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กู้ ๑ก. ทำให้กลับคืนดีอย่างเดิม เช่น กู้เรือ กู้ชาติ กู้ชื่อ
แก้ ๒ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้, ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, เช่น แก้นาฬิกา แก้เครื่องจักร, แก้ไข ก็ว่า
แก้ไขก. ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, แก้ ก็ว่า.
คงก. ยังมียังเป็นอยู่อย่างเดิม เช่น คงความเป็นไท
ความเฉื่อยน. สมบัติของเทหวัตถุที่จะคงสภาพนิ่งอยู่อย่างเดิมตลอดไปหรือคงสภาพเคลื่อนที่อย่างสมํ่าเสมอในแนวเส้นตรงตลอดไป.
แตกร้าวก. บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้.
ทำเทียมก. เลียนแบบ จำลอง หรือทำเอาอย่างด้วยวิธีการใด ๆ ให้เหมือนหรือคล้ายของจริง ทั้งนี้ไม่ว่าจะมีขนาด รูปลักษณะ และวัสดุอย่างเดิมหรือไม่.
ธรณีสูบก. อาการที่แผ่นดินแยกออกทำให้คนที่ทำบาปกรรมอย่างยิ่งตกลงหายไป แล้วแผ่นดินก็กลับเป็นอย่างเดิม เป็นความเชื่อทางพระพุทธศาสนาว่า ธรรมชาติจะลงโทษคนที่ทำบาปหนักนั้นเอง โดยผู้อื่นไม่ต้องลงโทษ.
ลดรูปก. ตัดรูปสระบางรูปออกเมื่อมีตัวสะกด แต่คงออกเสียงสระอย่างเดิม เช่น ในคำว่า ลง มี ล สระ โ–ะ ง สะกด ลดรูปสระ โ–ะ เป็น ลง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
self-determinationการกำหนดใจตนเอง หมายถึง สิทธิและเสรีภาพในการที่จะให้ชนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งในประเทศใดประเทศหนึ่ง ตัดสินหรือกำหนดสถานะด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมของตน โดยเลือกที่จะอยู่อย่างเดิมหรือแยกตัวออกไป [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Now I'll have to recover from that disgusting sight""ฉัน'จะจะต้องทำให้กลับอย่างเดิม from that ภาพน่ารังเกียจ"ตอนนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- Put your arm back the way it was.- พาดมือคุณไว้ข้างหลังอย่างเดิม Titanic (1997)
My son bought them for me, so I'd rather keep them on.ลูกฉันอุส่าห์ซื้อมาให้เชียว งั้นฉันใส่ไว้อย่างเดิมดีกว่า Christmas in August (1998)
Ah, Hagrid! The usual, I presume?แฮกริด อย่างเดิม ใช่มั้ยล่ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And as the corporation reads the market differently it can go back.และเมื่อไรบรรษัทมองตลาดแตกต่างออกไป มันก็จะกลับไปเป็นอย่างเดิม วันหนึ่งคุณจึงเห็นแบมบี The Corporation (2003)
It's just that another year's come and gone and I'm still doing the same old thing.มันก็แค่อีกหนึ่งปีที่ผ่านมาและก็ผ่านไป และฉันก็ยังคงเป็นอยู่อย่างเดิมๆ Madagascar (2005)
You know, it'll be the usual bollocks, everyone will get pissed.มันก็ไอ้งานน่าเบื่ออย่างเดิม แล้วทุกคนก็อารมณ์เสีย Imagine Me & You (2005)
I'm sorry. I have to insist.ฉันเสียใจ แต่ยังยืนยันอย่างเดิม Little Miss Sunshine (2006)
I'm not saying I didn't have my darker moments during rehabilitation.ฉันไม่ได้พูดว่าฉันไม่อยากกลับไปเป็นอย่างเดิมหรอกนะ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Or should I just keep it to myself?หรือว่าพี่จะเก็บมันไว้ในใจอย่างเดิม? Sex Is Zero 2 (2007)
No one to keep the sand back.จะให้กลับไปเป็นอย่างเดิมคงยาก Resident Evil: Extinction (2007)
Just so you know, I can't go back being just friends anymore because..แค่อยากให้เธอรู้ว่า ฉันจะกลับไปเป็นเพื่อนอย่างเดิมไม่ได้แล้ว เพราะว่า Zack and Miri Make a Porno (2008)
When he come home, he was straight back in it.แต่พอเขากลับมาบ้าน เขาเป็นอย่างเดิมอีก Cassandra's Dream (2007)
(Sighs) we could get back there.เรากลับไปเป็นอย่างเดิมได้ Mirror, Mirror (2008)
- are you? I loved it the way that it was.รึเปล่าคะเนี่ย ฉันว่าอย่างเดิมก็ดีแล้วนะ เฮ้อ.. Loyal and True (2008)
Nate, i've said it before, and i'll say it again--เนท, พี่เคยบอกไปแล้ว, และพี่ก็จะบอกอย่างเดิม The Grandfather: Part II (2009)
He needs to get back. What am I supposed to do?- เขาต้องกลับไปเป็นอย่างเดิม Home Economics (2009)
I don't need to listen to you, Merlin, you always say the same thing. "Help me!"ข้าไม่จำเป็นต้องฟังเจ้าหรอก เมอร์ลิน เจ้ามักพูดอย่างเดิมทุกครั้ง "ช่วยข้าด้วย The Fires of Idirsholas (2009)
Now I'm going to change it back.ตอนนี้ ฉันจะกลับไปเป็นอย่างเดิม Surrogates (2009)
There's a lot at stake here.มีหลายอย่างเดิมพันในเกมนี้ The Wheaton Recurrence (2010)
Life got back to normal.ชีวิตกลับไปเป็นอย่างเดิม Back to School (2010)
So Milo didn't want to be regressed, which is why he went after Cole Arnett.งั้นไมโลก็ไม่อยาก กลับไปเป็นอย่างเดิมสินะ ซึ่งนั่นเป็นเหตุผล ที่เขาตามล่าโคล อาร์เนทท์ The Plateau (2010)
The drugs have been in his system too long, so the doctors weren't able to reverse the effects.ตัวยาอยู่ในร่างกายเขานานเกินไป หมอก็เลยไม่สามารถทำให้เขา กลับไปเป็นอย่างเดิมได้ The Plateau (2010)
Well, it appears to have been completely restored.มันปรากฏว่า กลับไปเป็นอย่างเดิมอย่างสมบูรณ์เลย Visitation (2010)
Then I gotta turn that bong I made back into a lamp.สงสัยคืนนี้ต้องกลับไปคิดหา ทางตีกลองอย่างเดิมซะแล้ว Truly Content (2010)
What if what we had was all we were meant to be?ถ้าหากว่าเราควรจะเป็นอย่างเดิมที่เราเคยเป็นล่ะ Reflection of Desire (2010)
And how do we switch him back?แล้วเราจะทำให้เขา กลับไปเป็นอย่างเดิมได้ยังไง? Toy Story 3 (2010)
Right now, I want to go back to the original state.ตอนนี้, ฉันอยากกลับไปเป็นอย่างเดิม Episode #1.10 (2010)
Is there any way to change him back?มีทางใดที่จะช่วยให้เขากลับมาเป็นอย่างเดิมได้บ้าง The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Do not relapse. I won't.อย่ากลับไปเป็นอย่างเดิมนะ ไม่ ฉันไม่เป็นหรอก Transformers: Dark of the Moon (2011)
I've been trying to get back into the swing of it ever since.ผมได้พยายามกลับไปเป็นอย่างเดิมอีกครั้ง นับแต่นั้นเป็นต้นมา The Firefly (2011)
Maybe you're trying to stay.บางทีคุณกำลังพยายามจะเป็นอย่างเดิม Something to Watch Over Me (2011)
This... this house stays exactly the same.บ้านหลังนี้ จะอยู่อย่างเดิม Trust (2011)
I just want us to get back to normal.ฉันแค่อยากจะกลับไปเป็นอย่างเดิม Making the Connection (2011)
In three minutes, will my life stay the same, or will it get so much better?อีกสามนาที ชีวิตหนูจะ อยู่อย่างเดิม หรือจะดีขึ้นกัน The Test (2011)
So now tie her back up.เพราะฉะนั้น มัดเธอไว้อย่างเดิม Hat Trick (2012)
Now the whole circus moves on to the next place, to do it all again, and there's a big argument here to say this is proofจากนั้นคณะสวนสัตว์นี้ ก็ทำการย้ายที่ ไปทำอย่างเดิมอีก และนี่ก็เป็นข้อโต้แย้งใหญ่ ที่จะบอกว่านี่คือหลักฐาน Episode #18.2 (2012)
No. It's going to be like old times.เปล่าซะหน่อย ผมว่านี่กำลังจะ กลับไปเป็นเหมือนอย่างเดิมแล้ว Damaged (2012)
A malpractice in her past, a bereaved relative of a patient she lost, or as always, someone in her personal life.การปฏิบัติหน้าที่บกพร่องในอดีต ญาติพี่น้องของคนไข้ที่ตาย หรืออย่างเดิมๆ ใครบางคนจากชีวิตส่วนตัวของเธอ Critical (2012)
Or we could leave him right where he is.หรือเราจะปล่อยเขาไว้อย่างเดิม New Car Smell (2012)
I know it's gone, but we're gonna rebuild it just like it was before, all right?พ่อรู้ ไม่เหลือเลยแต่เราจะสร้างมันใหม่ ให้เหมือนอย่างเดิม ว่าไง? Safe Haven (2013)
You keep that thing on much longer, you'll never be yourself again.เธอเก็บสิ่งนั้นไว้นานเกินไปแล้ว เธอจะไม่มีทางกลับมาเป็นตัวเองได้อย่างเดิมอีก Snake Eyes (2013)
Well then, Sherlock, back on the sauce?เอาล่ะ เชอร์ล็อค กลับมาเป็นอย่างเดิมแล้วสิน่ะ His Last Vow (2014)
- I'm the one who licks the icing off the Pop-Tarts every morning and puts them back in the box.-ฉันเองแหละที่เป็นคนเลียน้ำตาลไอซิ่ง บนหน้าขนมป็อป-ทาร์ดทุกเช้า แล้วก็เก็บใส่กล่องไว้อย่างเดิม Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
And when you touch them, we can't change them back.พอเธอสัมผัสมัน เราไม่สามารถ ทำให้มันกลับเป็นอย่างเดิมได้ Inside Out (2015)
- Usual, Clem?-อย่างเดิมนะ คลีม Trace Decay (2016)
She's doing it again.แม่ทำอย่างเดิมอีกแล้ว The Perfect Man (2005)
The next day, same thing.วันต่อมาก็เหมือนอย่างเดิมอีก Noosphere Rising (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อย่างเดิม[yāng doēm] (x) EN: as before ; the usual  FR: comme avant ; tel qu'auparavant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
memory unitหน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่
recover(รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน, เอามาได้อีก, กู้, ค้นพบใหม่, พบอีก, คืนสภาพ, กลับอย่างเดิม, ทำให้คืนสภาพ, ทำให้กลับอย่างเดิม, ได้ค่าสินไหมทดเชย, ได้ค่าชดเชย, ไปถึง, แยกทองจากดิน, คลุมใหม่, ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม, หายเป็นปกติ, ชนะคดี, See also: recoverable adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
archetype(n) แม่พิมพ์, แม่แบบ, ตัวอย่างเดิม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top