“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*อยู่ภายนอก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อยู่ภายนอก, -อยู่ภายนอก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระดึงน. ระฆังเล็ก ๆ ทำด้วยโลหะ ที่ปลายตุ้มมีใบพานซึ่งนิยมทำเป็นรูปใบโพ เมื่อลมพัดปลายตุ้มจะกระทบตัวกระดึงทำให้เกิดเสียง ใช้แขวนที่ชายคาโบสถ์และวิหารเป็นต้น, เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปคล้ายกระดิ่ง มีลูกกระทบแขวนอยู่ภายในหรือห้อยกระหนาบอยู่ภายนอก เพื่อให้เกิดเสียงดัง มักใช้แขวนคอสัตว์เช่นวัวควาย.
เบียนน. เรียกสัตว์หรือพืชที่อาศัยอยู่ภายนอกหรือภายในสัตว์หรือพืชอื่นโดยแย่งกินอาหารว่า ตัวเบียน.
ใบปกน. กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือเป็นต้น, ปก ก็เรียก.
ปก ๑น. กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือเป็นต้น, ใบปก ก็เรียก
โปง ๒น. เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปคล้ายกระดิ่ง มีลูกกระทบแขวนอยู่ภายในหรือห้อยกระหนาบอยู่ภายนอกเพื่อให้เกิดเสียงดัง มักใช้แขวนคอสัตว์เช่นวัวควาย.
ผิว ๒น. ส่วนที่มีลักษณะบาง ๆ เป็นพื้นหุ้มอยู่ภายนอกสุดของหนังและเปลือกเป็นต้น.
ลิ้น ๑โดยปริยายหมายถึงส่วนของสิ่งต่าง ๆ มักมีรูปแบน ยาวหรือกลม ที่อยู่ภายใน ก็มี เช่น ลิ้นหีบ ลิ้นลุ้ง ที่อยู่ภายนอก ก็มี เช่น ลิ้นของปี่ ที่เป็นชั้นอยู่ภายในยกถอดออกได้ ก็มี เช่น ลิ้นเชี่ยนหมาก ลิ้นกล่องอาหาร
สารวัตรทหารน. ทหารที่ได้รับคำสั่งจากผู้มีอำนาจสั่งใช้ให้ปฏิบัติหน้าที่ เช่น สอดส่อง ตรวจตรา ตักเตือน จับกุมทหาร ข้าราชการพลเรือนและคนงานสังกัดกระทรวงกลาโหมที่กระทำความผิดหรือไม่อยู่ในระเบียบวินัยซึ่งอยู่ภายนอกที่ตั้งหน่วยทหาร.
เสมอนอกว. เข้าข้างอยู่ภายนอก เช่น ในการแข่งขันชกมวย ผู้ดูเป็นฝ่ายเสมอนอก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Explicit knowledgeความรู้ที่อยู่ภายนอก, ความรู้ที่สามารถรวบรวมและถ่ายทอดออกมาในรูปแบบต่างๆ ได้ เช่น หนังสือ คู่มือ ตำรา เอกสารต่างๆ คนทั่วไปสามารถเข้าถึงความรู้ประเภทนี้ได้ง่าย [การจัดการความรู้]
External radiationรังสีนอกร่างกาย, รังสีที่มนุษย์ได้รับจากแหล่งกำเนิดรังสีที่อยู่ภายนอกร่างกาย เช่น รังสีคอสมิก และรังสีจากต้นกำเนิดรังสีชนิดต่างๆ (ดู source ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Earphones, External Type Hearing Aidหูฟังชนิดที่อยู่ภายนอก [การแพทย์]
Ectothrixอยู่ภายนอกเส้นผม, สปอร์เกาะอยู่รอบเส้นผม [การแพทย์]
Environment, Externalสิ่งแวดล้อมที่อยู่ภายนอกร่างกาย [การแพทย์]
Exogenousนอกร่างกาย, การได้รับเชื้อโดยตรงจากภายนอก, ภายนอก, นอกกาย, จากภายนอก, สิ่งที่อยู่ภายนอก, สาเหตุภายนอก, ได้รับจากภายนอกร่างกาย [การแพทย์]
external combustion engineเครื่องยนต์สันดาปภายนอก, เครื่องยนต์ที่มีการเผาไหม้ ของเชื้อเพลิงอยู่ภายนอกเครื่อง ได้แก่ เครื่องจักรไอน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
exoskeletonโครงร่างแข็งภายนอก, โครงร่างแข็งที่ห่อหุ้มอยู่ภายนอกร่างกายของหอยและสัตว์จำพวกอาร์โทรพอด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside.บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอก Night and Fog (1956)
The king promised us a home outside the palace walls.พระราชาสัญญากับเราเรื่องบ้านพัก อยู่ภายนอกกำแพงวัง Anna and the King (1999)
We hid her in safety in the world outside this hell.เราซ่อนเธอไว้ในที่ๆปลอดภัย ในโลกที่อยู่ภายนอก ขุมนรกอันนี้ Silent Hill (2006)
"... I almost touched it, but I just tucked him in instead."*ฉันจับมันเกือบทั้งหมดแล้ว แต่ว่าจับอยู่ภายนอกเท่านั้น* Dasepo Naughty Girls (2006)
It's not safe for me to be out in the open.มันไม่ปลอดภัยที่ฉันจะมาอยู่ภายนอกแบบนี้ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
But to the people who only look at the surface, you'll be considered a conductor.แต่คนที่ดูอยู่ภายนอก ก็จะเข้าใจว่านายเป็นวาทยากร Beethoven Virus (2008)
But unlike everybody outside this building, we have a responsibility to put all that aside because we're the ones people look to when their world goes to pieces.แต่ไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ที่อยู่ภายนอกตึก เราต้องเข้าไปรับผิดชอบ เพื่อดึงทั้งหมดเข้ามา เพราะว่าพวกเราคือคณะเดียว ที่กำลังมองหา White to Play (2009)
There are others like us out there...มีผู้คนมากมายที่เหมือนกับเราอยู่ภายนอก Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
He considered life outside the community, but he wanted to come home.เขาพิจารณาชีวิตที่อยู่ภายนอกชุมชน และเขาต้องการกลับบ้าน The Plain in the Prodigy (2009)
There are lost lambs out there.ยังมีเหล่าลูกแกะหลงทาง มากมายอยู่ภายนอกนั่น Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Tell them I know everything I need... to throw a box of tarantulas into this situation.- คุณมีพี่น้องจำนวนมากอยู่ภายนอก - ใช่ ผมรู้ ผมชอบทำงานศพส่วนตัว ท่านวุฒิสมาชิกอารมณ์ไม่ดี วันนี้คงไม่ค่อยจะดีนัก Edge of Darkness (2010)
♪ Got to have roots before branches ♪#ต้องรู้สิ่งที่อยู่ภายในก่อนเข้าใจสิ่งที่อยู่ภายนอก# Goodbye (2012)
Out there in the real world, I'm just hacking out code and chugging coffee all day long.แต่โลกความจริงที่อยู่ภายนอกฃ์ ฉันเป็นแค่แฮคเกอร์ เอาแต่ดื่มกาแฟตลอดวัน LARP and the Real Girl (2013)
Authorities outside still don't know the composition or the origin of the dome.หน่วยงานทั้งหลายที่อยู่ภายนอก ยังไม่สามารถจะระบุได้ว่าโดมนั่นทำมาจากอะไร หรือมีที่มาจากที่ไหน Manhunt (2013)
Well, she says she's staying at a house whose owners got trapped outside the dome.เธอบอกว่า เธออยู่ที่บ้าน ที่เจ้าของอยู่ภายนอกโดม Let the Games Begin (2013)
Like, what was in Titus' head was way more real to him than what was outside of it.เหมือนสิ่งที่อยู่ในหัวไททัส สำหรับเขา มันเป็นความจริงมากกว่า สิ่งที่อยู่ภายนอก Black-Winged Redbird (2013)
An Agent operating from the outside.เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการอยู่ภายนอก Predestination (2014)
Hiring someone outside Visualize might have made you feel safe, but she admitted that you hired her.จ้างคนที่อยู่ภายนอก วิชวลไลซ์ อาจทำให้คุณรู้สึกปลอดภัย แต่เธอรับว่า คุณจ้างเธอมา The Red Tattoo (2013)
The vast wall that encloses this city may protect us from our toxic surroundings, but it is up to us to confront any element that can poison us from within.เราคือมนุษย์กลุ่มสุดท้ายที่เหลืออยู่ อาจปกป้องเราจากภัยที่อยู่ภายนอกได้ Insurgent (2015)
All the things that you want in the world... are way out there.แต่ทุกสิ่งที่นายต้องการบนโลกนี้ อยู่ภายนอกโซนนั้น Paper Towns (2015)
There are thousands and thousands of books out there.มันยังมีหลายๆพันเล่มอยู่ภายนอก Kill the Boy (2015)
Entirely safe from the outside world.ปลอดภัยเต็มร้อย จากโลกที่อยู่ภายนอก Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out(phrv) ออกมา, See also: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก, Syn. take out

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
outward(เอาทฺ'เวิร์ด) adj., adv. ภายนอก, ด้านนอก, นอกเขต, นอกบริเวณ, เนื้อหนังมังสา, เปิดเผย, ชัดเจน, ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง. n. ส่วนที่อยู่ภายนอก, โลกภายนอก, โลกของวัตถุ, ไปจากท่า., See also: outwardness n., Syn. exterior
without(วิธ'เอาทฺ) prep., adv., n. ปราศจาก, ไม่มี, พ้น, นอก, ภายนอก, ข้างนอก, ส่วนที่อยู่ภายนอก conj. นอกจาก, Syn. not with

English-Thai: Nontri Dictionary
outlying(adj) นอกทาง, ห่างไกล, อยู่ภายนอก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top