| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หงอย, -หงอย- |
| หงอย | ค. อปฺปตีต, อนภิรต, See also: S. หงอยก๋อย, หงอยเหงา | | หงอย | ก. นิชฺฌายติ | | หงอยก๋อย | ก. อวฌายติ, นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ | | หงอยเหงา | น. มิทฺธ(นปุ.), วิปฺผาร(ปุุ.) | | หงอยเหงา | ค. ทนฺธ, มนฺท, นิรีห, อุทาสีน, ทีนจิตฺต | | หงอยเหงา | ก. นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ, วิปฺผรติ |
| | หงอย | (adv) listlessly, See also: in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly, Syn. เหงา, หงอยเหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง, Example: เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน | | หงอยเหงา | (adj) lonely, See also: lonesome, Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example: ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา | | เหงาหงอย | (v) feel lonesome, See also: be dispirited, be depressed, be melancholic, Syn. หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว, Example: เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา | | เงื่องหงอย | (adv) slothful, See also: sluggish, slow, inactive, tardy, indolent, Syn. เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม, Ant. ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น, Example: เราเดินกลับเข้าบ้านอย่างเงื่องหงอย, Thai Definition: ซึมเซาไม่ชื่นบาน |
| |
| | เงื่องหงอย | ว. ซึมเซาไม่ชื่นบาน, เซื่อง ๆ, เฉื่อยชา. | | หงอย | (หฺงอย) ว. ซึมเซา, ไม่ชุ่มชื่น, ไม่กระปรี้กระเปร่า, ไม่ร่าเริง. | | หงอยก๋อย | ว. ซบเซา, จับเจ่า, เซื่องซึม, ง่วงเหงา. | | หงอยเหงา | (หฺงอยเหฺงา) ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, เหงาหงอย ก็ว่า. | | เหงาหงอย | ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, หงอยเหงา ก็ว่า. | | กระจองหง่อง, กระจ๋องหง่อง | ว. ซึมเซา, หงอยเหงา. | | กอดเข่า, กอดเข่าเจ่าจุก | ก. อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา เช่น ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอดเข่าเจ่าจุกอยู่แต่ในบ้าน. | | จ๋อง | ว. หงอยเหงา, เซื่อง, ไม่กล้า, ไม่คึกคัก. | | จองหง่อง | ว. ซึมเซา, หงอยเหงา. | | จ๋อย ๑ | ว. ซีดเซียว, หงอยเหงา, สลด, เช่น หน้าจ๋อย. | | จับเจ่า | ว. หงอยเหงา, หงอยก๋อย. | | เจ่า ๒ | ว. อาการที่เกาะ จับ หรือนั่งอย่างหงอยเหงา เช่น นกจับเจ่า นั่งเจ่า, อยู่ในที่จำกัดไปไหนมาไหนไม่ได้ เช่น นํ้าท่วมต้องนั่งเจ่าอยู่กับบ้าน. | | ซบเซา | ว. หงอยก๋อย, เงียบเหงา, ไม่เบิกบาน | | ซึม ๒ | ว. เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน, เช่น นั่งซึม. | | ซึมเซา | ว. มีลักษณะเหงาหงอยง่วงซึมไม่กระปรี้กระเปร่า เช่น วันนี้รู้สึกซึมเซาไม่อยากทำงานเลย. | | เซา | ว. ง่วงงุน เช่น ขี้เซา ซึมเซา, เหงาหงอย เช่น ซบเซา. | | เซื่อง | ว. เงื่องหงอย, ซึม, มักใช้เข้าคู่กับคำ ซึม เป็น ซึมเซื่อง หรือ เซื่องซึม. | | ห | (หอ) พยัญชนะตัวที่ ๔๑ เรียกว่า หอ หีบ เป็นอักษรสูง ใช้เป็นพยัญชนะต้น ใช้นำอักษรตํ่าเดี่ยวให้ผันอย่างอักษรสูงและตัว ห ไม่ออกเสียง เช่น หงอย หนา. |
| | Depress | ซิมเศร้า, อารมณ์ที่ซบเซาหงอยเหงา, กด, ความกด, การกด, ถูกกด, ความกดดัน [การแพทย์] |
| | This interview is to impress on him the force of your personality. | การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ The Great Dictator (1940) | | It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak. | มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่ง Mannequin (1987) | | It´s supposed to make you sad. | มันหงอย Nothing to Lose (1997) | | Nobody ought to be alone on Christmas | ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส Love Actually (2003) | | All alone on Christmas Nobody ought to be alone on Christmas | เปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส Love Actually (2003) | | Nobody ought to be alone on Christmas Don't leave me alone | ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส อย่าทิ้งฉันไปเลย Love Actually (2003) | | Just gotta turn down the A.C. In there, huh? | อยากหงอยเหงาอยู่นี่หรือไงฟะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Of course it is. | อ่อ แหงอยู่แล้ว The Usual Suspects (2006) | | What a hopeless class this is! | ทำไมถึงเป็นห้องเรียนที่หงอยเหงาแบบนี้นะ Ing (2006) | | - I'll bet you do. | - แหงอยู่แล้ว The Key and the Clock (2006) | | Those who peck others wouldn't know they will be pecked too. | บางคนที่กำลังเหยียบย่ำคนอื่นอยู่ ก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังถูกข่มเหงอยู่เหมือนกัน One Missed Call Final (2006) | | No, never. Of course not. | ไม่ ไม่มีทาง แหงอยู่แล้ว The Wild Brunch (2007) | | It's so obvious. She's taller than him. | แหงอยู่แล้ว หล่อนตัวสูงกว่าเขานี่ Lovely Complex (2007) | | - Evidently not. | - ไม่ได้แหงอยู่แล้ว. Vacancy (2007) | | Of course not. Did you check with BCI? | แหงอยู่แล้ว เช็ครูปพรรณรึยัง The Brave One (2007) | | That should be obvious. | ก็แหงอยู่แล้วล่ะ Teeth (2007) | | Bitch, I don't even wanna be here. | อีบ้า, ฉันจะไม่มาเหยียบที่นี่อีก ถึงแกจะตายโหงอยู่คนเดียว The Fourth Man in the Fire (2008) | | She is kinda gloomy. | เธอเป็นคนหงอยเหงา Goth (2008) | | Of course you do. | แหงอยู่แล้วนี่ To Love Is to Bury (2008) | | And then he says, "I did it. | แล้วแม่งนั่งหงอยเหมือนหมาขี้เรื้อนเลย You'll Be the Death of Me (2008) | | Fuck yes this is personal. | แหงอยู่แล้ว นี่เป็นเรื่องส่วนตัว Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | Well, that's for fucking sure. | ดี แหงอยู่แล้ว All in the Family (2008) | | Sure as hell better not be. | แหงอยู่แล้ว Easy as Pie (2008) | | Hey... | แหงอยู่แล้ว Goemon (2009) | | Of course you are. | ใช่ แหงอยู่แล้ว Scratches (2009) | | Of course I brought the cat. What did you think I was gonna do with him? | แหงอยู่แล้ว คุณคิดว่าฉันจะทำไงกับมันเหรอ Sir Lancelot's Litter Box (2009) | | Apart from you, Mum, obviously. | ยกเว้นแม่นะ แหงอยู่แล้ว Nowhere Boy (2009) | | You bet you will. | แหงอยู่แล้วล่ะ I Will Rise Up (2009) | | Well, obviously. | ก็แหงอยู่ Frenzy (2009) | | Of course he would be with her. | ก็แหงอยู่แล้วล่ะ Beyond Here Lies Nothin' (2009) | | Look-- they gave me home-made cookies of course, they did. | ดูสิ พวกเธอให้คุกกี้ทำเองกับฉันด้วย มันแหงอยู่แล้ว The Adhesive Duck Deficiency (2009) | | [ laughter ] | ได้ผลแฮะ\ แหงอยู่แล้วล่ะ G-Force (2009) | | Ofcourse it doesn't hang right on you. | เรื่องนั้นมันแหงอยู่แล้ว Bride Wars (2009) | | Totally. | แหงอยู่แล้ว Bride Wars (2009) | | For sure. | - แหงอยู่แล้ว Bride Wars (2009) | | Yeah, sure. You can say that. | แหงอยู่แล้ว จะว่าอย่างงั้นก็ได้ Bride Wars (2009) | | Now, when she looked at the lonely king, | ทีนี้ เมื่อเธอมองมาที่ราชาผู้เหงาหงอย เขารู้สึกเหมือนพวกเขารู้จักกันมาแล้ว Solitary Man (2010) | | Can you tell me another story? | พระราชาผู้หงอยเหงามีทุกอย่างแต่สิ้นหวัง Solitary Man (2010) | | Are you kidding me? | แหงอยู่แล้ว Pascal's Triangle Revisited (2010) | | Of course. | แหงอยู่แล้ว Episode #1.14 (2010) | | Thanks. | แหงอยู่แล้ว ทำไมจะไม่เชื่อล่ะ มันต้องงั้นอยู่แล้ว Limitless (2011) | | Obviously, you didn't do it yourself. | แหงอยู่แล้ว แม่ไม่ได้เป็นคนทำเองหรอก Assassins (2011) | | And you know she will! | มันแหงอยู่แล้ว The Help (2011) | | Definitely. | แหงอยู่แล้ว The Innkeepers (2011) | | Well, yes, yes. Yes, of course he did. | เอ่อ บอกแล้วล่ะ แหงอยู่แล้วว่าเขาบอกแล้ว Let It Bleed (2011) | | In the distance, we hear a lonesome train whistle..." | ในที่ห่างไกล, เราได้ยินเสียง หวีดหวิวหงอยเหงาเป็นทางยาว The Thespian Catalyst (2011) | | No shit. | แหงอยู่แล้ว Talk to the Hand (2011) | | Obviously. | แหงอยู่แล้ว The Roommate Transmogrification (2011) | | Hot in India? Of course it is. It always is. | แหงอยู่แล้ว มันร้อนเสมอ นี่อินเดียนะ The Roommate Transmogrification (2011) | | Of course it does. | แหงอยู่แล้ว Nature of the Beast (2011) |
| | เหงาหงอย | [ngao-ngøi] (v) EN: feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic | | เหงาหงอย | [ngao-ngøi] (adj) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic FR: mélancolique ; cafardeux | | หงอย | [ngøi] (v) EN: wither ; be depressed ; have the blues FR: être déprimé ; être démoralisé | | หงอย | [ngøi] (adj) EN: downcast ; despondent FR: déprimé ; démoralisé |
| | dead | (adj) เฉื่อยชา, See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน, Syn. inert, stagnant, stagnating, sluggish, static, inactive, dull | | forlorn | (adj) เหงาหงอยและสิ้นหวัง, Syn. lonely, miseable, unhappy, Ant. cheerful, happy | | heavy | (adj) เศร้า, See also: เซื่องซึม, หงอย | | languid | (adj) เฉื่อยชา, See also: เนือย, เงื่องหงอย, เซื่องซึม, Syn. inactive, inert, sluggish, torpid, Ant. active, energetic | | lonely | (adj) เปล่าเปลี่ยว, See also: เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, หงอยเหงา, อ้างว้าง, เงียบเหงา, วังเวง, Syn. alone, Ant. accompanied | | lonesome | (adj) หงอยเหงา, See also: เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง, Syn. lonely, alone, forlorn | | saturnine | (adj) เซื่องซึม, See also: หงอย, เงียบๆ, เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ | | sluggish | (adj) ขี้เกียจ, See also: เฉื่อย, เงื่องหงอย, เอื่อยเฉื่อย, ซึมเซา, Syn. inert, passive, Ant. hurried | | stagnancy | (n) ความเงื่องหงอย, See also: ความซบเซา | | stagnant | (adj) ซึมเซา (อารมณ์), See also: เงื่อยหงอย, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, Syn. inactive, sluggish, dull |
| | doldrums | (โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา, ความเงียบหงอย, ความซบเซา, , See also: Phr. the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร, Syn. boredom, dullness, tedium | | inert | (อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย, ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile | | lone | (โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated, solitary | | lonely | (โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, หงอยเหงา, วังเวง, ไม่มีคนอยู่, ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely | | lonesome | (โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา, หงอยเหงา, อ้างว้าง, วังเวง, ที่ไกลคน, ไม่มีคนอยู่ | | quiescent | (ควิเอส'เซินทฺ) adj. สงบ, เงียบ, นิ่ง, เฉยเมย, เงื่องหงอย, เฉื่อยชา., See also: quiescence n. quiescency n., Syn. quiet, inactive | | sluggish | (สลัก'กิช) adj. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เงื่องหงอย, ซบเซา, เฉื่อยชา, ผืดเคือง., See also: sluggishness n., Syn. slack | | slumberous | (สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn. slumbery, sleepy | | slumbrous | (สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn. slumbery, sleepy | | slump | (สลัมพฺ) vi., n. (การ) ตกต่ำมาก, ตกฮวบลง, ซบเซา, ล้มลง, ลู่ต่ำลง, โค้งหลังลง, ลดอย่างฉับพลันและมาก, จมลง, ถลำลง, ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, ท่าหลังโกง, ความเงื่องหงอย, ความเศร้าซึม, Syn. fail, fall, slouch, decline | | spiritless | (สพี'ริทลิส) adj. หงอยเหงา, ไม่มีกะจิตกะใจ, ไม่หนักแน่น, ท้อแท้ใจ. ., Syn. sluggish, lethargic | | stupid | (สทิว'พิด) adj. โง่, เง่า, เซ่อ, ทึ่ม, โฉดเขลา, บัดซบ, เชื่องช้า, หงอยซึม, น่าเบื่อหน่าย, ไม่มีรสชาติ, ไม่น่าสนใจ, มึนงง, งงงวย, ตะลึงงัน., See also: stupidness n. | | tardy | (ทาร์'ดี) adj. ช้า, ล้าหลัง, สาย, ลังเล, เฉื่อยชา, เงื่องหงอย, ถ่วงฝืนใจ, See also: tardiness n. | | torpid | (ทอร์'พิด) adj. เฉื่อยชา, ซึม, ไม่คล่องแคล่ว, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย, ช้า, มึน, งง, กบ-ดานอยู่กับที่., See also: torpidity n. torpidness n., Syn. numb, dormant, inert | | washed-out | (วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก, เหนื่อยอ่อน, เหน็ดเหนื่อย, หน้าตาหงอยเหงา, ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale, faded |
| | languorous | (adj) อ่อนแอ, เซื่องซึม, เงียบ, อ่อนเปลี้ย, หงอย, เฉื่อยชา | | listless | (adj) ทอดอาลัย, กระสับกระส่าย, เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น, เฉยเมย | | listlessness | (n) ความกระสับกระส่าย, ความเหงาหงอย | | stupid | (adj) เซ่อ, โง่, โง่เขลา, มึนงง, เหงาหงอย, น่าเบื่อ | | tardy | (adj) เชื่องช้า, ล้าหลัง, ช้า, เงื่องหงอย |
| | just in case | (phrase) วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
