Search result for

*สุรา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สุรา, -สุรา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สุรา(n) spirits, See also: liquor, Syn. เหล้า, น้ำเมา, Count Unit: ขวด
ติดสุรา(v) be alcoholic, Syn. ติดเหล้า, Ant. เลิกสุรา, Example: พ่อสอนให้ผมมีความประพฤติดี มีศีลธรรม เช่น ไม่ติดสุราหรือยาเสพติด, Thai Definition: อาการที่ต้องการดื่มสุราตลอดเวลา
สุราบาน(n) liquor, See also: drink, Syn. น้ำเหล้า, เหล้า, สุรา, น้ำเมา, Example: องค์วารุณีชวนชนสุราบานยามเหงา
สุราบาน(n) drinking, Syn. การดื่มเหล้า, การดื่มสุรา
สุราลัย(n) heaven, See also: Eden, paradise, Syn. สวรรค์, Example: ข้าขออัญเชิญเทพยดาทั้งหลายบนชั้นสุราลัย มาปกปักพิทักษ์รักษาโพยภัยอันตรายด้วยเถิด, Thai Definition: ที่อยู่ของเทวดา, Notes: (สันสกฤต)
เสพสุรา(v) drink, See also: booze, Syn. ดื่มสุรา, ดื่มเหล้า, Example: มารดาที่กำลังตั้งครรภ์ไม่ควรเสพสุรา เพื่อป้องกันมิให้เด็กที่เกิดมามีความผิดปกติ
สุราเมรัย(n) liquor, See also: drinks, alcohol, intoxicant, Syn. สุรา, เหล้า, เมรัย, น้ำเมา, น้ำจัณฑ์, Example: แม้จะมีข้อห้ามทางศาสนาพุทธไม่ให้ดื่มสุราเมรัย แต่คนก็ยังนิยมดื่มกันโดยทั่วไป ไม่ว่าหญิงหรือชาย, Thai Definition: น้ำเมาที่กลั่นแล้ว, น้ำเมาที่เกิดจากการหมักหรือแช่, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การติดสุรา(n) alcoholic, See also: drunkenness, Syn. การติดเหล้า, Example: การติดสุราทำให้สุขภาพร่างการเสื่อมโทรม และเสียบุคลิก, Thai Definition: ภาวะทางจิตใจที่ต้องการเสพย์เครื่องดื่มประเภทแอลกอฮอล์อย่างต่อเนื่อง ไม่สามารถควบคุมตัวเองให้หยุดเสพย์ได้
นักเลงสุรา(n) habitual drinker, See also: heavy/hard drinker, Syn. นักเลงเหล้า, Example: ความเป็นนักเลงการพนันกับความเป็นนักเลงสุรา ว่ากันว่าเป็นคนที่อันตรายไม่น่าคบหา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชอบดื่มสุรา และดื่มได้มาก
สุราษฎร์ธานี(n) Surat Thani, Syn. จังหวัดสุราษฎร์ธานี, สุราษฎร์, Example: ปิดเทอมนพ่อจะพาพวกเราไปเที่ยวทะเลที่สุราษฎร์ธานี, Count Unit: จังหวัด, Thai Definition: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคใต้
พิษสุราเรื้อรัง(n) alcoholism, Syn. โรคพิษสุราเรื้อรัง, Example: ลุงข้างบ้านดื่มเหล้าจัดมาก เกรงว่าแกจะเป็นพิษสุราเรื้อรังในไม่ช้านี้, Thai Definition: โรคชนิดหนึ่ง ซึ่งสมองและประสาทเสื่อม เนื่องจากดื่มสุรามากเป็นเวลานาน มีอาการมือสั่น เดินเซ สติปัญญาเสื่อม บางครั้งชักแบบลมบ้าหมู
โรคพิษสุราเรื้อรัง(n) alcoholism, Example: โรคพิษสุราเรื้อรังจะปรากฎในสังคมที่มีการแข่งขันมาก, Thai Definition: ชื่อโรคชนิดหนึ่ง ซึ่งสมองและประสาทเสื่อมเนื่องจากดื่มสุรามากเป็นเวลานาน มีอาการมือสั่น เดินเซ สติปัญญาเสื่อม บางครั้งชักแบบลมบ้าหมู

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จอมสุรางค์น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง อัตรา ๓ ชั้น หน้าทับปรบไก่.
พิษสุราเรื้อรังน. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง ซึ่งสมองและประสาทเสื่อมเนื่องจากดื่มสุรามากเป็นเวลานาน มีอาการมือสั่น เดินเซ สติปัญญาเสื่อม บางครั้งชักแบบลมบ้าหมู.
ภิรมย์สุรางค์น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๓ ชั้น
ภิรมย์สุรางค์ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
ร่ำสุราก. ดื่มสุราแล้วดื่มสุราเล่า.
สุรางคนา ๑น. นางสวรรค์.
สุรางคนา ๒, สุรางคนางค์น. ชื่อกาพย์และฉันท์ มี ๒๘ คำ คือ มี ๗ วรรค วรรคละ ๔ คำ เช่น ตัวอย่างกาพย์
(กฤษณา),
ตัวอย่างฉันท์
(หลักภาษาไทย),

ถ้าเป็นกาพย์ขับไม้มี ๓๖ คำ เช่น
(กาพย์ขับไม้ กล่อมพระเศวตรัตนกรีฯ).

สุรารักษ์น. เทวดาผู้คุ้มครอง.
สุราลัยน. ที่อยู่ของเทวดา, สวรรค์.
สุราน. เหล้า, น้ำเมาที่ได้จากการกลั่น, (มักใช้เป็นทางการ), เช่น ร้านนี้ขายแต่สุราต่างประเทศ.
สุราบานน. การดื่มเหล้า
สุราบานนํ้าเหล้า.
สุรางค์จำเนียงน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๓ ชั้น หน้าทับปรบไก่
สุรางค์จำเนียงชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
สุรางคนา ๑ดู สุร- ๒.
สุรางคนา ๒, สุรางคนางค์ดู สุร- ๒.
สุรารักษ์ดู สุร- ๒.
สุราลัยดู สุร- ๒.
อสุรา, อสุรี, อสุเรศน. อสูร, ยักษ์.
กลอนสวดน. กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี ๑๑ หรือ กาพย์ฉบัง ๑๖ และกาพย์สุรางคนางค์ ๒๘ ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา.
กลาระเบียบพิธีของการบูชา เช่น ไปคำนับศาลสุรากลากิจ (อภัย), ใช้ว่า กระลา ก็มี.
กะแช่น. นํ้าเมาชนิดหนึ่ง ใช้ข้าวเหนียวนึ่งหมักแช่กับแป้งเชื้อ แต่ยังมิได้กลั่นเป็นสุรา.
กาพย์น. คำร้อยกรองประเภทหนึ่ง มีหลายชนิด เช่น กาพย์ฉบัง กาพย์สุรางคนางค์ กาพย์ยานี กาพย์ขับไม้.
แก่ดีกรีว. ดื่มสุราหรือเมรัยมาก.
คนเสมือนไร้ความสามารถน. บุคคลที่ไม่สามารถจัดการงานโดยตนเองได้ หรือจัดกิจการไปในทางที่อาจจะเสื่อมเสียแก่ทรัพย์สินของตนเองหรือครอบครัว เพราะกายพิการ จิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ ประพฤติสุรุ่ยสุร่ายเสเพลเป็นอาจิณ หรือติดสุรายาเมา หรือมีเหตุอื่นใดทำนองเดียวกันนั้น และศาลได้สั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ.
จัณฑ-, จัณฑ์ราชาศัพท์เรียกสุราหรือเมรัย ว่า นํ้าจัณฑ์.
จีนเต็งน. หัวหน้าคนงานที่เป็นชาวจีน (ใช้เฉพาะในสถานที่ทำการร่วมกันมาก ๆ เช่น บ่อนหรือโรงสุรายาฝิ่น).
ดื่มก. กิน ใช้แก่เครื่องดื่มอย่างน้ำ เหล้า, กินเหล้า เช่น เขาดื่มจัดจนเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง.
ตะพัด ๒น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Scleropages formosus (Müller & Schlegel) ในวงศ์ Osteoglossidae เป็นปลาโบราณที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ลำตัวยาว แบนข้างตลอด แนวด้านข้างของสันหลังตรงโดยตลอด แนวสันท้องโค้ง ปากเชิดขึ้น ครีบหลังและครีบก้นอยู่ใกล้ครีบหางมาก ขอบหางกลม เกล็ดใหญ่ เส้นข้างตัวอยู่ใกล้แนวสันท้อง พื้นลำตัวเป็นสีเงินอมเทาหรือสีฟ้า พบเฉพาะบริเวณแหล่งนํ้าเขตภูเขาในจังหวัดตราดและจันทบุรี รวมทั้งบางจังหวัดในเขตภาคใต้ เช่น สุราษฎร์ธานี ขนาดยาวได้ถึง ๙๐ เซนติเมตร, มังกร ก็เรียก.
แต่ ๓, แต่ว่าตาม เช่น เมรยสฺส สุราย จ ตวงเต็มสุราบานโซรแซร ให้กินแต่เต็มใจ (ม. คำหลวง มหาราช).
ทัณฑิกา(ทันทิ-) น. ชื่อกาพย์ชนิดหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ บาท บาทที่ ๑ กับบาทที่ ๓ มีบาทละ ๓ วรรค วรรคละ ๔ คำ บาทที่ ๒ กับบาทที่ ๔ มีบาทละ ๔ วรรค วรรคละ ๔ คำ กำหนดสัมผัสกันคล้ายกาพย์สุรางคนางค์ เช่น
(ชุมนุมตำรากลอน).
นวนิยายน. บันเทิงคดีร้อยแก้วขนาดยาวรูปแบบหนึ่ง มีตัวละคร โครงเรื่อง เหตุการณ์ในเรื่อง และสถานที่ ที่ทำให้เนื้อเรื่องมีความสมจริง เช่น เรื่องหญิงคนชั่ว ของ ก. สุรางคนางค์ เรื่องเรือมนุษย์ ของ กฤษณา อโศกสิน, ถ้ามีขนาดสั้น เรียกว่า นวนิยายขนาดสั้น เช่น เรื่องดรรชนีนาง ของ อิงอร เรื่องสร้อยทอง ของ นิมิต ภูมิถาวร.
น้ำเมาน. นํ้าที่ดื่มแล้วทำให้มึนเมา มีสุรา เมรัย เป็นต้น.
น้ำสาบานน. น้ำศักดิ์สิทธิ์ เช่นน้ำพระพุทธมนต์ น้ำเทพมนตร์ หรือสุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมสาบานกรีดให้หยดลงแล้วดื่มประกอบกับคำปฏิญาณ เช่น พี่น้องร่วมน้ำสาบาน เพื่อนร่วมน้ำสาบาน.
น้ำอ้อยน. นํ้าหวานที่ได้จากต้นอ้อย, ถ้าทำเป็นแผ่นกลม ๆ เรียกว่า นํ้าอ้อยงบ, ถ้าทำเป็นผงละเอียดหรือจับกันเป็นก้อน ๆ สีนํ้าตาล เรียกว่า นํ้าตาลทรายแดง, หางนํ้าอ้อยที่ใช้เป็นเครื่องผสมสำหรับต้มกลั่นสุรา, กากน้ำตาลที่ใช้ผสมปูนสอสำหรับการก่อสร้าง.
บรั่นดี(บะหฺรั่น-) น. ชื่อสุราชนิดหนึ่งกลั่นจากเหล้าองุ่น.
บาง ๒ว. มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย, เช่น มีดบาง ผ้าบาง, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ผสมสุราแต่น้อย ๆ ไม่เข้มข้น เรียกว่า ผสมแต่บาง ๆ, แทงลูกบิลเลียดไปถูกอีกลูกหนึ่งเพียงผิว ๆ เรียกว่า แทงบางไป, เรียกผู้ที่มีผมน้อยกว่าปรกติ ว่า ผมบาง, เรียกผู้ที่อายง่ายกว่าปรกติ คือไม่ควรละอาย กลับอาย ว่า หน้าบาง, ตรงข้ามกับ หน้าหนา, เรียกผู้ที่มีรูปร่างอ้อนแอ้นสะโอดสะอง ว่า เอวเล็กเอวบาง หรือ เอวบางร่างน้อย, เรียกคนอ่อนแอทนความลำบากไม่ได้เพราะไม่เคยชิน ว่า คนผิวบาง.
บาน ๑, บาน-(บาน, บานนะ-) น. นํ้าสำหรับดื่ม, เครื่องดื่ม เช่น สุราบาน ชัยบาน อัฐบาน.
บานิโยทก, บานีโยทกน. นํ้าที่ควรดื่ม เช่น อันกอปรด้วยมางษมัศยาหาร สุราบานบานิโยทก ให้อิ่มอกราษฎร์ถ้วนหน้า (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
เบญจศีลน. ศีล ๕ คือ ๑. งดเว้นจากการฆ่าสัตว์ ๒. งดเว้นจากการลักทรัพย์ ๓. งดเว้นจากการประพฤติผิดในกาม ๔. งดเว้นจากการพูดเท็จ ๕. งดเว้นจากการเสพสุราเมรัยและของมึนเมา, คู่กับ เบญจธรรม.
พาณินีหญิงเมาสุรา.
ฟรีบาร์ว. เปิดบาร์ให้กินฟรีโดยไม่จำกัด ในคำว่า เปิดฟรีบาร์ (มักใช้แก่การเลี้ยงสุราเมรัย).
ภาษีสรรพสามิต(-สับพะ-, -สันพะ-) น. ภาษีที่กรมสรรพสามิตเรียกเก็บจากสินค้าที่ผลิตหรือนำเข้าและการให้บริการในทางธุรกิจตามที่กฎหมายกำหนด เช่น ภาษีรถยนต์ ภาษีสุรา.
มณฑ์นํ้าเมา, สุรา.
มัณฑ-นํ้าเมา, สุรา.
ยาเสพติดน. ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกายติดต่อกันชั่วระยะเวลาหนึ่งก็จะติด ก่อให้เกิดพิษเรื้อรัง ทำให้ร่างกายและจิตใจเสื่อมโทรม เช่น ฝิ่น กัญชา เฮโรอีน ยานอนหลับ สุรา.
วอดวายตาย เช่น ถึงสุราพารอดไม่วอดวาย ไม่ใกล้กรายแกล้งเมินก็เกินไป (นิ. ภูเขาทอง).
ว่างเว้นก. งด, เว้น, เช่น ว่างเว้นจากการเสพสุรายาเมา เขาเคยมาเสมอ แต่หมู่นี้ว่างเว้นไป.
วิรัติ(-รัด) น. การงดเว้น, การเลิก, เช่น มังสวิรัติ สุราวิรัติ.
วิสกี้น. ชื่อสุราชนิดหนึ่งกลั่นจากเมล็ดธัญพืชบางชนิด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
paralysis, alcoholicอัมพาตพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
public houseสถานที่จำหน่ายสุรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
licensing of premisesใบอนุญาตสถานที่จำหน่ายสุรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
liquor๑. ยาน้ำ๒. สารน้ำบางอย่างของร่างกาย๓. สุราดีกรีสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, fetal alcohol; syndrome, foetal alcoholกลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stimulant, alcoholicยากระตุ้นเข้าแอลกอฮอล์, ยากระตุ้นเข้าสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, foetal alcohol; syndrome, fetal alcoholกลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alcohol withdrawal delirium; delirium tremensโรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alcoholic cirrhosisโรคตับแข็งเหตุสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alcoholic neuritisประสาทอักเสบเหตุสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alcoholic paralysisอัมพาตพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alcoholic stimulantยากระตุ้นเข้าแอลกอฮอล์, ยากระตุ้นเข้าสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alcoholismโรคพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil commitment๑. การสั่งขังในคดีแพ่ง๒. การกักตัวคนวิกลจริตหรือเมาสุรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cirrhosis, alcoholicโรคตับแข็งเหตุสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chronic alcoholismโรคพิษสุราเรื้อรัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
drunkardผู้ติดสุรายาเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
drunken drivingการขับรถขณะเมาสุรา [ ดู driving while intoxicated ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delirium tremens; delirium, alcohol withdrawalโรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delirium, alcohol withdrawal; delirium tremensโรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
foetal alcohol syndrome; syndrome, fetal alcoholกลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fetal alcohol syndrome; syndrome, foetal alcoholกลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
illicit distilleryการต้มกลั่นสุราเถื่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intemperanceการเสพเกินควร (สุรา, อาหาร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
intoxication๑. ภาวะถูกพิษ, ภาวะเป็นพิษ [ มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๑ ]๒. การให้สารพิษ [ มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๒ ]๓. ภาวะเป็นพิษเหตุสุรา๔. กลุ่มอาการจิตเวชเหตุสารออกฤทธิ์ต่อจิต ประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
intoxication, habitualการติดสุรายาเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
habitual intoxication; habitual drunkennessการติดสุรายาเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
habitual drunkenness; habitual intoxicationการติดสุรายาเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
neuritis, alcoholicประสาทอักเสบเหตุสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Alcoholicsคนติดสุรา [TU Subject Heading]
Alcoholismพิษสุราเรื้อรัง [TU Subject Heading]
Alcoholism and crimeพิษสุราเรื้อรังกับอาชญากรรม [TU Subject Heading]
Children of alcoholicsบุตรของคนติดสุรา [TU Subject Heading]
Day care centers for alcoholicsสถานดูแลคนติดสุรา [TU Subject Heading]
Drinking and traffic accidentsการดื่มสุรากับอุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading]
Liquor industryอุตสาหกรรมสุรา [TU Subject Heading]
Liquor lawsกฎหมายสุรา [TU Subject Heading]
Liquorsสุรา [TU Subject Heading]
Liver diseases, Alcoholicโรคตับจากสุรา [TU Subject Heading]
Psychoses, Alcoholicโรคจิตจากพิษของสุรา [TU Subject Heading]
Social work with alcoholicsสังคมสงเคราะห์สำหรับคนติดสุรา [TU Subject Heading]
Tariff on liquorsพิกัดอัตราศุลกากรสุรา [TU Subject Heading]
Alcohol Dependence Syndromeการติดสุรา [การแพทย์]
Alcohol Drinkingการดื่มสุรา [การแพทย์]
Alcohol Intoxicationพิษจากสุรา [การแพทย์]
Alcohol, Ethylเอทิลแอลกอฮอล์; เอทธิลแอลกอฮอล์; เอธิลแอลกอฮอล์; สุรา; แอลกอฮอล์; แอลกอฮอล์, เอธิย์ล; แอลกอฮอล์, เอทิลอัลกอฮอล์ [การแพทย์]
Alcoholic Fermentationปฏิกิริยาการหมักสุรา, การหมักสุรา [การแพทย์]
Alcoholic Intoxicationแอลกอฮอล์, ภาวะพิษ; ภาวะพิษจากแอลกอฮอล์; โรคพิษสุรา; โรคสุราเป็นพิษ [การแพทย์]
Alcoholics, Chronicโรคพิษสุราเรื้อรัง [การแพทย์]
Alcoholismพิษสุรา, โรค; โรคพิษสุรา; พิษจากสุรา; พิษสุราเรื้อรัง; โรคติดสุรา [การแพทย์]
Alcoholism, Chronicโรคพิษสุราเรื้อรัง, ผู้ป่วยที่ดื่มสุราเรื้อรัง [การแพทย์]
Aldehyde Dehydrogenaseยาบำบัดการติดสุรา [การแพทย์]
Cirrhosis, Alcoholicตับแข็งจากพิษสุรา, โรคตับแข็งจากแอลกอฮอล์, โรคตับแข็งที่เกิดจากพิษสุรา [การแพทย์]
Cirrhosis, Alcoholic Portalโรคพิษสุราเรื้อรังร่วมกับตับแข็ง [การแพทย์]
Delirium Tremensคลุ้มคลั่งเนื่องจากติดสุรา, เดลิเรียมทรีเมนส์, อาการทางสมอง [การแพทย์]
Dipsomaniaบ้าดื่มสุรา, ความต้องการจะดื่มสุราอยู่ตลอดเวลา [การแพทย์]
Drinking, Normalดื่มสุราตามปกติ [การแพทย์]
Intoxication, Pathologicalโรคแพ้พิษสุรา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bars, liquor stores, gas stations; you get your head blown off sticking' up one of them.บาร์ร้านสุรา สถานีบริการน้ำมัน; คุณจะได้รับหัวของคุณพัดออกจาก stickin 'ขึ้นหนึ่งของพวกเขา Pulp Fiction (1994)
I was sittin' here eatin' my muffin, drinkin' my coffee, replaying' the incident in my head, when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity.replayin 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน เมื่อฉันมีสิ่งที่ติดสุราอ้างถึงเป็นช่วงเวลาของความชัดเจน Pulp Fiction (1994)
I didn't know you brought liquor on board.ฉันไม่ทราบว่าคุณนำสุราบน กระดาน มันเป็นสิ่งต้องห้าม. 2010: The Year We Make Contact (1984)
They are worried that you have an addiction to alcohol.พวกเราเป็นห่วงว่าคุณเป็นโรคติดสุรา The O.C. (2003)
My name is Kirsten and I'm an alcoholic.ฉัยชื่อคริสติน/ฉันเป็นโรคสุราเรื้อรัง The O.C. (2003)
Your sweet libations, my lady.สุราอันหอมหวาน แด่คุณผู้หญิง A Cinderella Story (2004)
Ms. Kang was intoxicated at the time.ตอนนั้นคุณคังมีอาการเมาสุราอยู่ April Snow (2005)
Let me serve you a drinkให้ข้าเติมสุราให้ท่านเอง Fearless (2006)
You're the drunker that timeท่านติดสุราอย่างหนัก Fearless (2006)
Then, we'll use tea instead of wineถ้ายังงั้น เราก็ใช้ชาแทนสุรา Fearless (2006)
This is not caused by wind damage or alcohol consumption.นี่ไม่ใช่ความเสียหายที่เกิดจากลมหรือการบริโภคสุรา An Inconvenient Truth (2006)
Right you are, sir. Would you like a drop of ale?เชิญเลยค่ะ ต้องการสุราด้วยหรือเปล่า Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- The Dutchman must have a captain.ข้าชอบสุรานะ มันเมาดี ถ้าเทียบท่า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I mean... something like 30, 000 Russians die a year from alcohol poisoning, but the people, they want what they want.คนในรัสเซียตายปีละสามหมื่น เพราะพิษสุราเรื้อรัง แต่พวกนี้ก็ไม่ยอม Henry Poole Is Here (2008)
I'm... I'm not judging you.สุราขาวตราไก่คู่ You'll Be the Death of Me (2008)
I am very sorry. Without wine I will perish.ข้าเสียใจด้วยๅ ถ้าไม่มีสุรา ก็ไม่มีชีวิต The Forbidden Kingdom (2008)
Innkeeper, more wine.- เสี่ยวเอ้อ สุราอีกหน่อย The Forbidden Kingdom (2008)
Wine is my inspiration. In some parts, I'm known as a poet.สุราเป็นเหมือนกับแรงบันดาลใจของข้า บางส่วน เขาก็เรียกข้าว่านักกวี The Forbidden Kingdom (2008)
Worst of all, no wine.ที่แย่ที่สุด ไร้สุรา The Forbidden Kingdom (2008)
Wine. He needs his wine!- สุรา เขาต้องได้สุรา The Forbidden Kingdom (2008)
He needs his wine. He's one of the eight immortals.เขาต้องได้สุรา เขาเป็นหนึ่งในแปดเซียนนี่ครับ The Forbidden Kingdom (2008)
Wine is his elixir. Please.สุราเป็นเหมือนกับยาอมตะของเขา ขอร้องครับ The Forbidden Kingdom (2008)
It is the Emperor's mix of jade, cinnabar and salts of mercury.เป็นสุราหยกขององค์จักรพรรดิ์ The Forbidden Kingdom (2008)
You will be registered as a confidential informant for the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms.นายจะได้รับการจดทะเบียน เป็นผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับจากทางการ จากกรมสรรพสามิต ปราบปราม สุรา บุหรี่และอาวุธปืน Service (2009)
I was diagnosed with alcoholism.ผมถูกวินิจฉัย ว่าเป็นพิษสุราเรื้อรัง Holidaze (2009)
Any drug or alcohol issues?มีปัญหาเรื่องสุรา หรือยาเสพติดบ้างมั้ย? There Is No Normal Anymore (2009)
Money, alcohol or women.. เงิน สุรา แล้วก็ผู้หญิง Slight of Hand (2010)
And this is in Portsmouth, Virginia, where instead of selling liquor in the supermarkets, they have these ABC stores which close at 5 p.m.และเรื่องนี้เกิดขึ้นในเมืองพอร์ตสมัท เวอร์จิเนีย แทนการขายสุรา ในซูเปอร์มาร์เก็ต ที่ ABC พวกเขามีร้านค้าเหล่านี้ ซึ่งปิดที่ 5 โมงเย็น No Más (2010)
I think you got us confused with the a.T.F., ผมคิดว่าคุณกำลังทำให้พวกเรา สับสนต่อองค์การสุราและ ยาสูบอยู่น่ะครับ Revelation Zero: Part 1 (2010)
Selling to underage students.ขายสุราให้นักศึกษาที่อายุไม่ถึงเกณฑ์ Investigative Journalism (2010)
Sending soldiers out for liquor.ส่งทหารลงสมรภูมิสุรา Investigative Journalism (2010)
They were alcoholics.พวกเขาเป็นพวกติดสุราเหรอ The Couple in the Cave (2010)
A.A.สมาคมผู้เลิกดื่มสุราไง The Couple in the Cave (2010)
Yeah. A.A.- ครับ สมาคมคนเลิกดื่มสุรา The Couple in the Cave (2010)
He was considered a martinet at the workplace.- เขาถูกตัดสินว่า ดื่มสุราในที่ทำงาน The Body and the Bounty (2010)
This party just became unacceptable. We're going out.ซึ่งเป็นวัยที่กฏหมายอนุญาต ให้ดื่มสุราได้แล้ว? งั้นปาร์ตี้นี้ก็ใช้ไม่ได้แล้ว พวกเราต้องออกไปข้างนอกกัน Mixology Certification (2010)
Please drink the liquor I poured.โปรดดื่มสุราที่ข้ารินให้ Kim Soo Ro (2010)
He was drinking and driving when he crashed into a trailer truck.ขับรถหลังจากดื่มสุราอย่างหนัก แล้วชนกับรถบรรทุกเสียชีวิต Episode #1.12 (2010)
And Bree helped her son face his addiction.บรีช่วยลูกชาย\ เผชิญหน้ากับการติดสุรา Moments in the Woods (2011)
When Bree Van De Kamp decided to stop drinking, her recipe for sobriety was the 12 steps of alcoholics anonymous.เมื่อ บรี แวนดีแคมพ์ ตัดใจเลิกดื่มสุรา เธอพบวิธีกลับมามีสติ 12 ขั้นตอน ของการเลิกแอลกอร์ฮอ Moments in the Woods (2011)
Hedong food has strong flavors, suitable with my liquorอาหารฮอตั๋ง มีรสจัด เหมาะที่จะกินแกล้มสุรา The Lost Bladesman (2011)
I ordered that supplies couldn't be use to brew liquorข้าสั่งการว่าห้าม นำเสบียงไปต้มสุรา The Lost Bladesman (2011)
Then it's General Cao that want to use liquor to killและนั่นก็เป็นอุบายของท่านโจโฉ ที่จะใช้สุราตัดหัวคน The Lost Bladesman (2011)
Having liquor to drink, why scared?มีสุราดีให้ดื่ม จะกลัวอะไร The Lost Bladesman (2011)
Only liquor can release sorrowสุราเท่านั้น ที่บรรเทาความโศกเศร้า The Lost Bladesman (2011)
One's life doesnt have much chance of drinking, singingชีวิตเราจะมีโอกาสร่ำสุราสักเท่าไร The Lost Bladesman (2011)
These alcohol support groups are based on anonymity.กลุ่มเลิกสุราเหล่านี้อยู่บนพื้นฐาน ของการปกปิดตัวตน The Thirteenth Step (2011)
Now, these two most likely met at alcohol support.ต่อแผลลึกในใจ ตอนนี้เขาทั้งสอง น่าจะพบกันที่กลุ่มเลิกสุรา The Thirteenth Step (2011)
The change from gas station to alcohol support meetings suggests one of them might have a slight moral compass that led them to get help.การเปลี่ยนแปลงจากปั๊มน้ำมัน ไปเป็นกลุ่มเลิกสุรา บ่งชี้ว่าหนึ่งในพวกเขาอาจ มีเข็มทิศทางศีลธรรมอยู่บ้าง ซึ่งช่วยนำพาพวกเขาไปขอความช่วยเหลือ The Thirteenth Step (2011)
Garcia, our unsubs attended an alcohol support meeting last night, but they're not from the area.การ์เซีย ผู้ต้องสงสัยของเราเข้าร่วม กลุ่มเลิกสุรา เมื่อคืนนี้แต่พวกเขาไม่ได้มาจากบริเวณนี้ The Thirteenth Step (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จังหวัดสุราษฎร์ธานี[Jangwat Surāt Thānī] (n, prop) EN: Surat Thani province  FR: province de Surat Thani [ f ]
การดื่มสุรา[kān deūm surā] (n, exp) EN: drinking  FR: consommation d'alcool [ f ]
การติดสุรา[kāntit surā] (n, exp) EN: alcoholic ; drunkenness  FR: dépendance à l'alcool [ m ] ; alcoolisme [ m ]
เมาหสุรา[mao surā] (v, exp) FR: être ivre de boisson
นักดื่มสุรา[nak deūm surā] (n, exp) EN: heavy drinker ; alcohol fancier
นักเลงสุรา[naklēng surā] (n, exp) EN: habitual drinker ; heavy drinker ; hard drinker
ภาษีสุรา[phāsī surā] (n, exp) EN: tax on alcohol  FR: taxe sur l'alcool [ f ]
พิษสุราเรื้อรัง[phitsurāreūarang] (n) EN: alcoholism  FR: alcoolisme [ f ]
โรคพิษสุราเรื้อรัง[rōk phitsurāreūarang] (n) EN: alcoholism  FR: alcoolisme [ f ]
สุรา[surā] (n) EN: liquor ; spirit ; wine ; alcohol ; alcoholic beverage  FR: liqueur [ f ] ; alcool [ m ] ; boisson alcoolisée [ f ]
สุราบาน[surābān] (n) EN: liquor
สุราขาวของจีน[surā khāo khøng Jīn] (n, exp) EN: clear Chinese liquor
สุราลัย[surālai] (n) EN: heaven
สุราเมรัย[surā mērai] (n, exp) EN: liquor
สุรารักษ์[surārak] (n) EN: god
สุราษฎร์ธานี[Surāt Thānī] (n, prop) EN: Surat Thani (South)  FR: Surat Thani (Sud)
ติดสุรา[tit surā] (v, exp) EN: be alcoholic  FR: être alcoolique
ติดสุรา[tit surā] (adj) EN: alcoholic  FR: alcoolique

English-Thai: Longdo Dictionary
alcohol misuseการดื่มสุรามากเกินไป, การดื่มสุราอย่างไม่เหมาะสม, Syn. alcoholism
snake juice(Australian slang) สุรา, เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ชนิดแรง เช่น On the counter at the bar, the owner draws shots of snake juice out of the jar., See also: เหล้า, Syn. whisky
ProjectOne[โปร-เจ็ค-วัน] (n) เกมออนไลน์ ให้บริการโดยบริษัท ดี บัสซ์ จำกัด ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นเกม “อสุรา ออนไลน์” รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่ http://www.asura.in.th/
dry day(n, slang) วันที่มีการบังคับงดจำหน่ายสุรา หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่างๆ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alcohol(n) เหล้า, See also: สุรา, เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, Syn. spirits, liquor, drink
alcoholic(adj) ซึ่งเกิดจากการดื่มเหล้า, See also: ซึ่งเกิดจากการดื่มสุรา
alcoholic(adj) ซึ่งติดเหล้า, See also: ซึ่งติดสุรา
alcoholic(adj) ผสมแอลกอฮอล์, See also: ที่มีสุราอยู่, ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์
alcoholic(n) ผู้ที่ติดเหล้า, See also: ผู้ที่ติดสุรา, Syn. heavy drinker, addict
alcoholism(n) การติดสุรา, See also: การติดเหล้า, Syn. problem drinking, heavy drinking
alcoholism(n) โรคพิษสุราเรื้อรัง
booze up(phrv) ดื่มสุรามาก (คำไม่เป็นทางการ)
cordial(n) เหล้า, See also: สุรา
distillery(n) โรงกลั่นสุรา, See also: โรงต้มเหล้า, Syn. still, winery
dry(adj) ไม่ดื่มเหล้า, See also: ห้ามขายเหล้า, ห้ามจำหน่ายสุรา, Syn. abstinent, moderate
eggnog(n) เครื่องดื่มซึ่งประกอบด้วยไข่ไก่ นม หรือครีม น้ำตาลและสุรา
go on(phrv) หยุดดื่มสุราหรือเครื่องดื่มที่มีอัลกอฮอล
high(adj) เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง), Syn. drunk, inebriated, intoxicated, Ant. clearheaded, sober, unintoxicated
intemperate(adj) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ, See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriated
intoxicating beverages(n) น้ำเมา, See also: สุรา, เมรัย
intoxicating liguor(n) น้ำเมา, See also: สุรา, เมรัย
jimjams(n) อาการที่เกิดจากการดื่มสุรามากเกินไป (คำสแลง), Syn. delirium tremens
liqueur(n) เหล้า, See also: สุรา, Syn. alcohol, spirits
liquor(n) สุราที่ได้จากการกลั่น, See also: เหล้ากลั่น, เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, Syn. spirits, liqueur, whisky, alcohol
lush(vt) ดื่มสุรา
lush(vi) ดื่มสุรา
morning after(n) อาการเมาค้างจากฤทธิ์สุรา
morning-after(n) อาการเมาค้างจากฤทธิ์สุรา
off-licence(n) ร้านขายสุราแบบผู้ซื้อนำขวด/กระป๋องที่ใส่ไปด้วยได้, Syn. liquor store
orgy(n) การชุมนุมดื่มสุรากันอย่างเต็มที่, See also: การลุ่มหลงมัวเมาในสุราหรือเรื่องกาม, Syn. revelry, debauchery
ammunition(sl) เหล้า, See also: สุรา
antifreeze(sl) เหล้า, See also: สุรา
berps(sl) เหล้า, See also: สุรา, Syn. burps
burps(sl) เหล้า, See also: สุรา, Syn. berps
eyewash(sl) เหล้า, See also: สุรา
gas(sl) เหล้า (ราคาถูก), See also: สุรา
gee(sl) เหล้า, See also: สุรา
giggle goo(sl) เหล้า, See also: สุรา
grog(sl) เหล้า, See also: สุรา
joy juice(sl) เหล้า, See also: สุรา
lubrication(sl) เหล้า, See also: สุรา
lush(sl) เหล้า, See also: สุรา
mouthwash(sl) เหล้า, See also: สุรา
muddler(sl) เหล้า, See also: สุรา
on the sauce(sl) ดื่มสุราเป็นประจำ
on the squiff(sl) ดื่มสุรา, See also: กินเหล้า
one for the road(sl) การดื่มสุรา (ก่อนเดินทาง)
painkiller(sl) เหล้า, See also: สุรา
slosh(sl) เบียร์, See also: เหล้า, สุรา
afters(sl) การดื่มเหล้าหรือสุราหลังจากเวลากำหนดปิด
beer monster(sl) คนที่ดื่มเหล้าอย่างหนัก (มักหมายถึงคนที่ยังหนุ่ม), See also: ปีศาจสุรา
saloon(n) ร้านจำหน่ายสุรา, See also: บาร์, ร้านขายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, Syn. bar, night club, cocktail lounge
zymurgy(n) การหมักสุรา, See also: การกลั่นสุรา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alcoholic(แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous
alcoholism(แอลคะฮอล' ลิสซึม) n. โรคพิษสุราเรื้อรัง
bacchanal(บาคะนาล') n. ผู้ชอบดื่มสุรามาก, งานดื่มสุราหาความสำราญ, การรื่นเริงฉลองเทพเจ้าเมรัย, Syn. drunken reveler
beaker(บีค'เคอะ) n. ถ้วยขนาดใหญ่ที่มีปากกว้าง, ถ้วยสุราขนาดใหญ่, แก้วที่มีส่วนปากเป็นรูปจะงอย
bottle(บอท'เทิล) { bottled, bottling, bottles } n. ขวด, ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด, การดื่มเหล้า, น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด, บรรจุขวดติดอยู่, ข่ม, ทำให้ติดอยู่, เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle
debauchee(เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา, ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย, การล่อลวงไปในทางเสีย
delirium tremens(-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง, มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน
dionysus(ได'อะไน'ซัส) n. เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ สุราและละคร
intemperance(อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, การหลงระเริง, การไม่บังคับตัวเอง, การไม่ยับยั้งชั่งใจ
intemperate(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte
liqueur(ลิค'เคอร์') n. เหล้า, สุรา
orgie(ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง, งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป, พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ, พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว
orgy(ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง, งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป, พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ, พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว
pledge(เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ, คำมั่นสัญญา, ข้อผูกมัด, หลักประกัน, ผู้ค้ำประกัน, การวางมัดจำ, การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน, วางมัดจำ, ดื่มอวยพร., See also: pledgeable adj. pledger
prohibition(โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม, ข้อละเว้น, การห้ามผลิตและขายสุรา, See also: prohibitionary adj.
rouse(เราซ) vt., n. (การ) ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ทำให้ตื่น, กระตุ้น, ทำให้โกรธ, ยุยง, ก่อกวน, ดึงขึ้นสุดกำลัง, การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด, การดื่มจนเมา, การเลี้ยงสุรา, การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา, ลุกขึ้นมา, ฮึดสู้, Syn. awaken
tailings(เทล'ลิงซฺ) n. หางแร่, กากแร่, หางสุรา

English-Thai: Nontri Dictionary
alcohol(n) แอลกอฮอล์, เหล้า, สุรา, ของมึนเมา
alcoholism(n) โรคพิษสุราเรื้อรัง
butt(n) ด้าม, ก้นบุหรี่, ตอไม้, เป้า, ไหสุรา, ถังเหล้า
carouse(n) การกินเลี้ยง, การดื่มสุรา
debauchery(n) การกระทำชั่ว, การเสเพล, การมึนเมา, การเสพสุรา
distillery(n) โรงกลั่นสุรา
dramshop(n) ร้านขายเหล้า, ร้านจำหน่ายสุรา, บาร์
gin(n) สุรา, เครื่องปั่นฝ้าย, กับดัก, หลุมพราง, อวน
hydrometer(n) เครื่องวัดน้ำหนักของเหลว, เครื่องวัดดีกรีสุรา
intemperance(n) ความมากเกินควร, การดื่มสุรามากเกินควร
liquor(n) เหล้า, น้ำกระสายยา, สุรา, สาโท, อุ
potation(n) สุรา, เหล้า, เครื่องดื่ม
punch(n) เครื่องเจาะรู, การต่อย, สุราผสม, ลิ่ม, ปั๊ม, หมัด
puncheon(n) ไหสุรา, ถังเหล้า
tavern(n) โรงแรม, โรงเตี๊ยม, ที่จำหน่ายสุรา
tipple(n) สุรา, เหล้า
wet(vt) ทำให้เปียก, กลั้ว, ดื่มสุรา, ทำให้ชุ่ม, ทำให้ชื้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ATF(n) สนง.สุรา ยาสูบ และอาวุธปืน, See also: Tobacco, and Firearms, Syn. Bureau of Alcohol

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
飲酒運転[いんしゅうんてん, inshuunten] (n) การดื่มสุราขณะขับรถ หรือขับรถขณะมึนเมา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
酒[さけ, sake, sake , sake] (n) สุรา, เหล้า
酔っ払う(P);酔払う;酔っぱらう[よっぱらう, yopparau] (vi) เมา (สุรา)
酒や女[さけやおんな, sakeyaonna] (exp) สุรานารี

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top