| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สารภาพ, -สารภาพ- |
| สารภาพ | (v) confess, See also: concede, profess, admit, Syn. รับสารภาพ, ยอมรับ, รับ, Ant. ปฏิเสธ, Example: ผู้ต้องหายอมสารภาพว่าเป็นคนลงมือฆ่า และยังซัดทอดถึงตัวผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังคดีนี้, Thai Definition: ยอมรับผิดตามความเป็นจริง, ยอมรับว่าได้กระทำความผิด | | คำสารภาพ | (n) confession, Example: คำสารภาพของเขาเป็นประโยชน์ต่อการสืบคดีของตำรวจมาก, Thai Definition: ถ้อยคำ ข้อความ ที่พูดหรือเขียนเพื่อแสดงการยอมรับว่าได้กระทำผิดหรือเกี่ยวข้องในความผิด | | รับสารภาพ | (v) confess, See also: plead guilty, Syn. สารภาพ, ยอมรับ, รับผิด, Example: เขาได้รับสารภาพต่อพนักงานสอบสวน พร้อมซัดทอดถึงเพื่อนร่วมทีมสังหาร | | สารภาพบาป | (v) confess for a sin, See also: accept a sin, Syn. สารภาพผิด, ยอมรับผิด, Example: ชาวคริสต์มาสารภาพบาปที่โบสถ์เมื่อทำผิด, Thai Definition: ยอมเปิดเผยถึงบาปที่ได้กระทำไป | | สารภาพผิด | (v) confess, See also: disclose, concede, admit, Syn. ยอมรับผิด, รับผิด, Example: เขาสารภาพผิดว่ารับเงินช่วยเหลือจากนักธุรกิจผู้หนึ่ง ซึ่งต้องคดีหลบเลี่ยงภาษีอยู่ในขณะนี้ | | คำรับสารภาพ | (n) confession, Example: เขาถูกจับตัวมาทรมานอย่างสาหัสสากรรจ์ จนกว่าคำรับสารภาพจะหลุดออกมาจากปาก, Thai Definition: คำพูดที่ยอมบอกว่าได้กระทำผิดตามข้อกล่าวหา |
| |
| | สารภาพ | (สาระพาบ) ก. รับว่ากระทำผิด เช่น จำเลยสารภาพว่าขโมยของไปจริง | | สารภาพ | บอกความในใจ เช่น สารภาพรัก. | | แก้บาป | ก. สารภาพความผิดเพื่อให้พ้นบาป. | | จารีตนครบาล | น. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต. | | รับ | ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ เช่น ตอบรับ รับเชิญ, ยอมสารภาพ เช่น รับผิด | | เรา | ส. สรรพนามบุรุษที่ ๑ เป็นคำแทนตัวผู้พูด จะเป็นคนเดียวหรือหลายคนก็ได้ ถ้าผู้พูดเป็นคนคนเดียว อาจพูดแทนคนอื่น ๆ รวมทั้งตัวเองด้วย เช่น เราทุกคนเป็นคนไทย หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะเสมอกัน เช่น เรามีความเห็นอย่างนี้ เธอมีความเห็นอย่างไร หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะต่ำกว่า เช่น อธิบดีพูดกับนักการว่า ปีนี้เราจะขึ้นเงินเดือนให้ ๒ ขั้น, สรรพนามบุรุษที่ ๒ เป็นคำใช้สำหรับผู้มีอำนาจหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า เราจะรับสารภาพไหม. | | ลุกะโทษ, ลุแก่โทษ | ก. สารภาพผิดยอมให้ลงโทษตามแต่จะเห็นสมควร. | | สำนึกผิด | ก. รู้สึกตระหนักในความผิดที่ได้ทำไป เช่น ผู้ร้ายสำนึกผิดจึงได้สารภาพ, บางทีก็ใช้ว่า สำนึก เช่น ทำผิดถูกลงโทษแล้วยังไม่สำนึกอีก. | | สิ้นไส้สิ้นพุง | ว. อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น ผู้ร้ายสารภาพจนสิ้นไส้สิ้นพุง | | หมดพุง, หมดไส้หมดพุง | อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า. | | หมดไส้หมดพุง | อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า. |
| | | | She's a murderer. She's already admitted it. | เธอเป็นฆาตกร เธอเกือบจะสารภาพแล้ว Basic Instinct (1992) | | Confessions. | คำสารภาพ The Lawnmower Man (1992) | | Come back tomorrow. I'll hear your confession. | กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอการสารภาพบาป The Lawnmower Man (1992) | | I've come for your confession. | ผมมาเพื่อฟังการสารภาพบาปของคุณ The Lawnmower Man (1992) | | I can make him confess. | ฉันจะทำให้เขาสารภาพ In the Name of the Father (1993) | | Why did you sign a confession, son? | คุณคิดว่าทำไมต้องสมัคร สารภาพบุตร? In the Name of the Father (1993) | | First Hill, then Conlon, Armstrong, Richardson... confessed to the bombing. | ฮิลล์ครั้งแรกแล้ว Conlon, ริชาร์ดอาร์มสตรอง, ... สารภาพว่าลอบวางระเบิด In the Name of the Father (1993) | | I have the confessions of four obvious terrorists. What more do you want? | ผมมีคำสารภาพของสี่อย่างเห็นได้ชัด ผู้ก่อการร้าย ทำอ In the Name of the Father (1993) | | Mr Conlon, why did you confess to the Guildford bombing? | นาย Conlon, ทำไมคุณสารภาพ เพื่อระเบิด Guildford? In the Name of the Father (1993) | | They put a gun in my mouth... and made me confess to a murder I didn't commit. | พวกเขาวางปืนในปากของฉัน ... และทำให้ผมสารภาพ เพื่อฆ่าฉันไม่ได้กระทำ In the Name of the Father (1993) | | My clients contend that they were forced to confess... through brutality and intimidation. | ลูกค้าของผมเห็นว่า พวกเขาถูกบังคับให้สารภาพ ... ผ่านความโหดร้าย และการข่มขู่ In the Name of the Father (1993) | | That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family... his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden. | คำสารภาพที่ทำให้ตำรวจ เพื่อหัวโจก, Conlon ... การก่อการร้ายและครอบครัวของเขา ... ป้า, แอนนี่ Maguire ของเขา ผู้ผลิตระเบิดประสบการณ์ ... In the Name of the Father (1993) | | It's much more fun I must confess with lives on the line | สนุกพอแล้ว ฉันคงต้องสารภาพกับชีวิตในแวดวงนี้ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Soames confessed to the first two murders but couldn't produce any evidence that he committed the crimes. | เขาเข้ารับการรักษา โรค post-adolescent schizophrenia. ที่โรงพยาบาลโรคจิต ประจำรัฐ Soames สารภาพว่าฆ่าเหยื่อสองรายแรก Deep Throat (1993) | | You had sex and now you're confused Was it good at least? | อย่างน้อยมันก็ดีสินะ ไปมีเซ็กซ์มาแล้วตอนนี้มาสารภาพ? Wild Reeds (1994) | | I confess! | ผมสารภาพ! The Shawshank Redemption (1994) | | Very good. | สารภาพซะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I do declare, Mr. Beauregard. | สารภาพเลยนะ โกโบริ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | We'll squeak up... Sneak up. | เราจะรับสารภาพถึงแอบ ขึ้น Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Not just a little squeak Pucker up and blow | ไม่ได้เป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ สารภาพ รอยย่นขึ้นและระเบิด Pinocchio (1940) | | Of all these crimes the accused has made a full spontaneous confession. | ความผิดทั้งหลายนี้ จำเลยยอมรับสารภาพหมดแต่โดยดี The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Don't ask, don't threaten, don't plead, keep it shut. | ไม่สารภาพปิดให้มันปิด ฉันไม่ได้ขโมย How I Won the War (1967) | | - Shut up. This man is not fit to plead. | ชายผู้นี้ไม่สมควรที่จะสารภาพ How I Won the War (1967) | | You know, Mohan now I have a confession to make. | รู้มั้ย โมฮัน ผมมีเรื่องจะสารภาพ Gandhi (1982) | | That sounds like a confession to me. In fact, the double negative has led to proof positive. | ฟังเหมือนเป็นการสารภาพ ในความเป็นจริงการปฏิเสธซ้อนกัน Clue (1985) | | I'm afraid you gave yourself away. | มันนำไปสู่การพิสูจน์ทางบวก ผมคิดว่าคุณทำตัวคุณยอมรับสารภาพเองมากกว่า Clue (1985) | | I got them here so they'd give evidence against him and force him to confess. | ผมเชิญพวกเขามานี่ เพราะต้องการให้ปากคำกับเขา และบังคับให้เขาสารภาพ Clue (1985) | | He says it's only one day a month when the prisoner gets confession. | นักโทษได้สารภาพบาปเดือนละครั้ง The Man in the Iron Mask (1998) | | It is my confession day. | วันสารภาพบาปของข้า The Man in the Iron Mask (1998) | | -Confess! | - สารภาพมาซะดีๆ ! Ringu (1998) | | I have something to tell you... | ฉันมีบางอย่างจะสารภาพ... Blues Harp (1998) | | They're trying to drive me nuts: "Sign. Your girlfriend confessed." | พวกเขากำลังทำฉันเสียสติ อย่าง "เซ็นสิ เพื่อนคุณสารภาพแล้ว" Brokedown Palace (1999) | | - They said I confessed? | - พวกเขาบอกว่าฉันสารภาพ? Brokedown Palace (1999) | | - They said you signed a confession. | - พวกเขาบอกว่าเธอเซ็นใบรับสารภาพ Brokedown Palace (1999) | | If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient. | ถ้าคุณรู้สึกผิด สารภาพ และขอความเมตตา... ...ศาลก็จะปราณีคุณ Brokedown Palace (1999) | | If you plead not guilty and don't prove you get life sentence. | ถ้าคุณสารภาพว่าไม่ผิดแล้วไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าจริง คุณจะโดนตลอดชีวิต Brokedown Palace (1999) | | The strongest point is that Alice didn't sign a confession. | จุดได้เปรียบของเราตอนนี้คือการที่ อลิซไม่ได้เซ็นใบรับสารภาพ Brokedown Palace (1999) | | Even if he did plant the six kilos you know he'd never confess. | ต่อให้เขาหว่านยาพวกนั้นไป 6 กิโล... ...คุณก็รู้ว่าเขาไม่มีวันสารภาพหรอก Brokedown Palace (1999) | | This is the official, face-saving confession. | แต่มันไม่เป็นไรเพราะนี่ คือการสารภาพเพื่อรักษาหน้าอย่างเป็นทางการ Brokedown Palace (1999) | | Neither of you is brave enough to admit the truth to the other. | เธอสองคน ไม่มีใครกล้าสารภาพความในใจต่อกัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Since you're cleaner than me... lf you turn yourself in, it won't be longer than 10 years | แต่ว่าประวัตินายสะอาดกว่าฉัน ถ้านายยอมรับสารภาพ อย่างมากก็ติดคุกไม่เกิน 10 ปี Failan (2001) | | One of the players accused of cheating came forward and said you supplied them with the tests. | มีคนมาสารภาพแล้วว่าโกงข้อสอบ และนายเป็นคนบอกให้พวกนั้นทำแบบนั้น Hothead (2001) | | No one here told Kwan that I supplied you with that test? | ถ้าไม่มีใครสารภาพงั้นฉันก็จะ บันทึกข้อมูลการโกงพวกแกทั้งหมดไว้ Hothead (2001) | | But this is a confessional. All right? | แต่นี้เป็นสารภาพ ทั้งหมดใช่มั้ย? Showtime (2002) | | I need to clear my conscience. | หนูอยากสารภาพบาป Signs (2002) | | Please, I need to clear my conscience. | ขอร้องเถอะค่ะ หนูอยากสารภาพบาป Signs (2002) | | - We gotta get a confession. | - เราต้องได้คำสารภาพ Bringing Down the House (2003) | | They should all be arrested... put on trial, confess their crimes... sent to the country for self-criticism... and reeducation! | พวกเขาควรจะต้องถูกจับ ยัดเข้าห้องทรมาน ให้พวกเขาสารภาพผิดซะ... แล้วส่งเข้าป่า ให้ไปสำนึกตน The Dreamers (2003) | | The last thing we need is her admitting to the DA that she shot someone. | เราไม่ต้องการให้เธอไปสารภาพ ว่าหล่อนเป็นคนยิง The O.C. (2003) |
| | ให้การรับสารภาพ | [hai kān rap sāraphāp] (v, exp) EN: confess | | การสารภาพ | [kān sāraphāp] (n) EN: confession FR: confession [ f ] | | การสารภาพบาป | [kān sāraphāp bāp] (n) FR: confession [ f ] | | การสารภาพรัก | [kān sāraphāp rak] (n, exp) FR: confession amoureuse [ f ] | | คำรับสารภาพ | [kham rap sāraphāp] (n, exp) EN: confession ; admission | | คำสารภาพ | [kham sāraphāp] (n, exp) EN: confession FR: confession [ f ] | | รับสารภาพ | [rap sāraphāp] (v, exp) EN: confess ; plead guilty FR: plaider coupable | | สารภาพ | [sāraphāp] (v) EN: confess ; concede ; profess ; admit ; own up ; acknowledge ; plead guilty FR: confesser ; avouer ; admettre ; reconnaître | | สารภาพบาป | [sāraphāp bāp] (v, exp) EN: confess for a sin ; accept a sin FR: confesser un péché | | สารภาพผิด | [sāraphāp phit] (v, exp) EN: confess ; disclose ; concede ; admit | | ยอมรับสารภาพ | [yømrap sāraphāp] (v, exp) EN: confess |
| | planned re-enactment | (n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ | | planned re-enactment | (n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ เช่น One year a planned re-enactment was canceled because a student died in a car crash a few days before the event was to happen. |
| | admission | (n) คำสารภาพ, See also: คำยอมรับ | | admit | (vt) สารภาพ, See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด | | admit | (vi) สารภาพ, See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด | | admit to | (phrv) สารภาพผิดกับ, See also: ยอมรับว่า ทำผิด, คิดผิด, มีความผิด, สารภาพผิด, Syn. confess to | | confess | (vi) สารภาพผิด, Syn. admit, acknowledge | | confess | (vt) สารภาพผิด | | confession | (n) การสารภาพผิด, See also: การยอมรับผิด, Syn. concession, acknowledgment | | confessional | (adj) เกี่ยวกับการสารภาพผิด, See also: เกี่ยวกับการยอมรับผิด | | confessor | (n) ผู้สารภาพ | | confess to | (phrv) สารภาพบาป (กับพระหรือพระเจ้า) | | cop out | (phrv) สารภาพผิดกับตำรวจ (คำไม่เป็นทางการ) | | eat one's words | (idm) กลืนน้ำลายตัวเอง, See also: ยอมสารภาพว่าคาดการณ์ผิด | | fess | (vi) ยอมสารภาพ, See also: ยอมรับ | | make someone eat crow | (idm) ทำให้ยอมสารภาพ (คำไม่เป็นทางการ) | | make a clean breast of | (idm) ยอมสารภาพ | | own up | (phrv) ยอมรับผิด, See also: สารภาพผิด | | own | (vi) ยอมรับ, See also: สารภาพ, Syn. confess, admit, Ant. deny, reject | | penance | (n) การสำนึกบาป, See also: การสารภาพบาป, Syn. repentance, compensation, mortification | | penitence | (n) ความสำนึกผิด, See also: การสารภาพบาป, ความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด, Syn. remorsefulness, compunction, Ant. pride | | plead | (vi) สารภาพ, Syn. answer, declare, present | | plead guilty | (phrv) ยอมรับความผิด, See also: ยอมสารภาพผิด | | self-confessed | (adj) ซึ่งยอมรับด้วยตัวเอง, See also: ซึ่งยอมรับสารภาพ, ซึ่งยอมรับผิด, ซึ่งสำนึกผิด | | squeak | (vi) สารภาพให้ตำรวจรู้ (คำสแลง), See also: แจ้งให้ตำรวจรู้, รับสารภาพ, Syn. confess, squeal |
| | admission | (แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance, admittance | | admit | (แอสดมิท') vt., vi. ให้เข้า, รับเข้า, ให้สิทธิเข้าได้, ยอมให้, ยอมรับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, รับ, รับรอง. -admittable, admittible adj., Syn. let in, concede | | admittance | (แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า, การสารภาพ, การวัดการนำไฟฟ้าสลับ, Syn. entrance, access | | avouch | (อะเวาชฺ') vt. รับประกัน, รับรอง, รับผิดชอบ, ยอมรับ, สารภาพ. -avoucher n. | | avow | (อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch, Ant. deny, hide | | confess | (คันเฟส') { confessed, confessing, confesses } vi., vt. สารภาพ, สารภาพความผิด, ยอมรับผิด., See also: confessable adj. ดูconfess confessingly adv. ดูconfess, Syn. disclose, concede, admit, Ant. deny, conceal, cover | | confession | (คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ, การยอมรับ, การสารภาพความผิด, สิ่งที่ได้สารภาพ, การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา, สุสานนักบุญ, Syn. admission, confirmation | | confessional | (คันเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ n. ห้องสารภาพผิด (ที่มีพระนั่งฟัง) ในศาสนาคาทอลิก | | confessionary | (คันเฟส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ (โดยเฉพาะการสารภาพบาป) | | confessor | (คันเฟส'เซอะ) n. ผู้สารภาพบาป, ผู้สารภาพความในใจ, พระผู้ฟังคำสารภาพ, Syn. confesser | | peccavi | (พีเค'วิ) n. การสารภาพผิด | | penance | (เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป, การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn. repentance, remorse | | penitence | (เพน'นิเทินซฺ) n. ความสำนึกผิด, การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป, Syn. remorse | | penitent | (เพน'นิเทินทฺ) adj. สำนึกผิด n. ผู้สำนึกผิด, ผู้สารภาพบาป., See also: penitently, Syn. contrite | | shrive | (ชไรฟว) vt. ยกโทษบาป (หลังการสารภาพผิด) , ถ่ายบาปโดยการสารภาพบาป, ฟังคำสารภาพ, สารภาพบาป | | squeak | (สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) , เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) , การหลบหนีจากภัยหรือความตาย, โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด, รับสารภาพ, เปิดเผย) . |
| | avow | (vt) รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ | | avowal | (n) การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ | | confess | (vi) สารภาพ, ยอมรับ, รับ | | confession | (n) การสารภาพ, การยอมรับ | | own | (vi) รับสารภาพ, ยอมรับ | | penitence | (n) ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด, การสารภาพผิด | | penitent | (adj) ซึ่งรู้สึกผิด, ซึ่งสำนึกผิด, ซึ่งสารภาพผิด | | shrift | (n) การยอมรับ, การสารภาพบาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป | | shrive | (vt) ฟังคำสารภาพผิด, ล้างบาปให้, สารภาพผิดต่อพระ | | squeak | (vi) รับสารภาพ, ร้องเสียงแหลม, เปิดเผย |
| | Geständnis | [เก-ฉะ-เต๊น-หนิส] (n) |das, pl. Geständnisse| การสารภาพผิด, การยอมรับผิด, Syn. das Selbstbekenntnis | | gestehen | (vi) |gestand, hat gestanden| ยอมรับสารภาพ เช่น die Wahrheit gestehen, Der Verbrecher hat den Diebstahl gestanden., Ich bin enttäuscht; daß sehe ich, offen gestanden, nicht ein., See also: etw. bekennen, Syn. offen aussprechen |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
