Search result for

*สามัญสำนึก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สามัญสำนึก, -สามัญสำนึก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สามัญสำนึก(n) common sense, Syn. สำนึก, Example: หากจะถามหาสามัญสำนึกจากโจรพวกนี้คงไม่ปรากฏในจิตใจของพวกมัน, Thai Definition: ความรู้สึกธรรมดาๆ ที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์ ไม่ใช่เกิดจากการศึกษาเล่าเรียนโดยตรง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สามัญสำนึกน. ความสำนึกหรือความเฉลียวใจที่คนปรกติธรรมดาทั่วไปควรจะต้องรู้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับคำแนะนำสั่งสอน เช่น ทำอะไรให้มีสามัญสำนึกเสียบ้างว่าอะไรควรอะไรไม่ควร.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
commonsense understandingความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
understanding, commonsenseความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except for the Russian commonsense.ยกเว้นในสามัญสำนึกของ รัสเซีย 2010: The Year We Make Contact (1984)
the answer is "d," all 3. common-sense stuff.คำตอบคือ "D" ถูกทั้ง 3 ข้อ แค่ใช้สามัญสำนึก Spies Like Us (1985)
- Common Sense.- สามัญสำนึก. National Treasure (2004)
There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.ปัญหารุมเร้ามากมาย ที่ก่อตัวขึ้นลับๆ... ...ทำลายความมีเหตุผลของคุณ แย่งเอาสามัญสำนึกของคุณไป. V for Vendetta (2005)
This isn't emotion! This is common sense!นี่ไม่ใช่อารมณ์ มันเป็นสามัญสำนึก Peaceful Warrior (2006)
Rita, you lack even common sense, and now you're passing that torch of ordinary character on to your children.ริต้า ลูกขาดสามัญสำนึก และตอนนี้ลูกกำลังส่งต่อ ความเป็นคนสามัญให้กับลูกๆ ของลูก That Night, a Forest Grew (2007)
- How about common sense?- แล้วสามัญสำนึกล่ะ That Night, a Forest Grew (2007)
His crucifix to remain with his brain, not his heart.สามัญสำนึกอยู่ที่สมอง ไม่ใช่ที่หัวใจ Hannibal Rising (2007)
That was the moment the man who always used situation, timing, common sense or appearances as an excuse was first able to break out of his shell.เป็นครั้งแรกที่ผู้ชายที่มักใช้สถานการณ์ เวลา สามัญสำนึก หรือภาพลักษณ์ภายนอกแทนข้อแก้ตัวอย่างเขา สามารถทำลายกำแพงได้เร็จ Operation Proposal (2007)
Asking you to violate your conscienceขอให้เธอฝืนสามัญสำนึกของตัวเอง Easy as Pie (2008)
Oh, my god, you're right.สามัญสำนึก โอ้.. พระเจ้า.. Joy (2008)
He'll crash. He'll lose consciousness.เขาถูกทำร้าย เขาเสียสามัญสำนึก The Itch (2008)
Makes a lot of sense.มีสามัญสำนึกมากเลยนะ Last Resort (2008)
You are a court painter who knows the morals and laws of paintingจิตรกรราชสำนักอย่างเจ้าควรมี สามัญสำนึกและอยู่ภายใต้กฎระเบียบ Portrait of a Beauty (2008)
Just common courtesy, claire.แค่สามัญสำนึกในความเป็นพ่อ , แคลร์ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
If you are born that blessed you should shut up and live your lives gratefully, and some one like you who has no common sense is the successor of the Shinhwa Group is a public nuisance to the nation!ถ้าพวกนายมีโชคที่ได้เกิดมา พวกนายควรหุบปากและอยู่อย่างรู้สึกขอบคุณสิ และบางคนที่เหมือนพวกนาย เป็นพวกไม่มีสามัญสำนึก เป็นทายาทของกลุ่มชินฮวา คอยก่อกวนความรำคาญให้กับคนอื่น Episode #1.1 (2009)
Olivia, the time to worry about your conscience was before you put this in motion.โอลืเวีย, มันถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้อง ใช้สามัญสำนึก ก่อนจะคิดทำเรื่องนี้มากกว่า เพิ่งจะมาคิดตอนนี้ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Even if I said yes, common sense should've told you I didn't mean it.แม้ฉันบอกว่าจะไป สามัญสำนึกน่าจะบอกคุณว่า ฉันไม่ได้จริงจัง The Accidental Couple (That Fool) (2009)
Because the robot more human contained than most of us.เพราะเมื่อหุ่นยนต์มีความเป็นคนมากขึ้น สามัญสำนึกจะมีมากกว่าเรา Astro Boy (2009)
It's just common sense.เรื่องนี้ไม่ใช่ชัยชนะของผม มันแค่สามัญสำนึก You Don't Know Jack (2010)
Common sense, prayer, even a little magic.สามัญสำนึก ขอพร แม้แต่เวทย์มนตร์น้อยๆ The Quarry (2010)
Only common sense.แค่สามัญสำนึก Guts (2010)
Only common sense.แค่สามัญสำนึก Guts (2010)
Morgan, sometimes when it comes to family common sense and procedure go out the window.มอร์แกน... บางครั้งเมื่อเป็นเรื่องของครอบครัว สามัญสำนึกและวิธีตามแบบแผน ก็ถูกโยนทิ้ง The Longest Night (2010)
When you done something wrong. First of all, is to apologize. This is basic common sense.เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณทำผิด สิ่งแรกที่คุณต้องทำก็คือขอโทษ นี่เป็นสามัญสำนึกขั้นพื้นฐาน Dae Mul (2010)
Segregation and unfairness is the common sense for your people.การแบ่งแยกและความอยุติธรรมคือสามัญสำนึกของนาย Episode #1.10 (2010)
Think about it logically, who is busier?ใช้สามัญสำนึกของคุณและคิดดูว่าอันไหนมันยุ่งกว่ากันในตอนนี้ Episode #1.4 (2010)
This is my view as a man.นี่คือสามัญสำนึกที่ผู้ชายอย่างผมมี Episode #1.5 (2010)
This is my view as a man.นี่คือสามัญสำนึกที่ผู้ชายอย่างผมมี Episode #1.5 (2010)
Of course you can't, if you still have some conscience.แกไม่ทำแน่\ ถ้ายังมีสามัญสำนึกอยู่ Episode #1.7 (2010)
How can you have so little conscience?ทำไมแกถึงมีสามัญสำนึกน้อยหยั่งงี้ หา? Episode #1.7 (2010)
Conscience.สามัญสำนึก Episode #1.7 (2010)
Must be their wake-up call we loveความรักแท้ของคนทั้งคู่ มันขู่สามัญสำนึกของเราอ่ะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Common sense kicked in about third period.สามัญสำนึกเล่นงานผมตั้งแต่คาบสาม Moments Later (2011)
Sean accepts the common-sense idea that time moves forward from the past to the future, like an arrow.ฌอนยอมรับความคิดสามัญสำนึก เวลาที่จะย้ายไปข้างหน้าจากอดีตสู่ อนาคต เหมือนลูกศร Does Time Really Exist? (2011)
If you use common sense, the thief who stole the secret message is the criminal, thus the culprit is scholar Yoon Pil.ลองใช้สามัญสำนึกดู โจรที่ ขโมยข้อความบอกใบ้คือฆาตกร ดังนั้น เหยื่อก็คือบัณฑิตยูนพิล Tree with Deep Roots (2011)
What kind of sense does that make?สามัญสำนึกแบบไหนกัน ถึงได้คิดแบบนั้น? Reading is Fundamental (2012)
And by "something," I mean common sense.และโดย"บางอย่าง" ผมหมายถึง สามัญสำนึก All In (2012)
Thomas Paine's "Common Sense."โทมัส เพนน์ "สามัญสำนึก" Identity Crisis (2012)
You're the last person who should be quoting "Common Sense."นายจะเป็นคนสุดท้าย ที่ควรจะพูดเรื่อง "สามัญสำนึก" Identity Crisis (2012)
At least the Pope had the good sense to...อย่างน้อยพระสันตะปาปา\ก็น่าจะมีสามัญสำนึกที่จะ... The Origins of Monstrosity (2012)
You always put emotion ahead of good, old-fashioned common sense.นายมักจะใส่อารมณ์ ไปหาสิ่งที่ดี สมัยเก่า สามัญสำนึก Sacrifice (2013)
Then he disappeared to our childhood hangout... a place we called Fort Bellefleur.สามัญสำนึกของหน้าที่ของพลเมือง ท่านสอนให้เรามีความรับผิดชอบ ต่อสังคมที่เราเติบโตขึ้น Life Matters (2013)
My conscience is clear.สามัญสำนึกของฉันมันว่างเปล่า For the Triumph of Evil (2013)
Yet underneath the skin, unhindered by conscience, compassion, remorse...อยู่ใต้จมูกนี่เอง ไม่ถูกจำกัดด้วยความเกรงกลัวต่อบาป ความเมตตากรุณา สามัญสำนึก... The Lesser Key of Solomon (2013)
You don't have too much of a conscience.เธอไม่มีสามัญสำนึกเลยหรือไง Episode #1.12 (2013)
It doesn't correspond to ordinary human experience.สามัญสำนึกคือความช่วยเหลือที่นี่เลย Hiding in the Light (2014)
We both know common sense was never really my strong suit.เราสองคนรู้กันดี ว่าสามัญสำนึกมันไม่ใช่แนวฉัน Closure (2015)
Everything about you goes against all my better judgementals, girl.ทุกอย่างที่เกี่ยวกับเธอ ขัดกับสามัญสำนึกของฉัน The BFG (2016)
No, he'll be inspired by my common sense.ไม่ เขาจะประทับใจ สามัญสำนึกผม Kong: Skull Island (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สามัญสำนึก[sāmansamneuk] (n) EN: common sense  FR: bon sens [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
horse sense(n) สามัญสำนึก (คำไม่เป็นทางการป, Syn. common sense
have a good head on one's shoulders(idm) มีสามัญสำนึก, See also: มีการตัดสินใจดี มาจากประสบการณ์มากกว่าการเรียน
horse sense(idm) สามัญสำนึก, See also: ความสามารถคิดและตัดสินใจได้อย่างสมเหตุผล / เป็นไปได้
nous(n) ความฉลาด (คำไม่เป็นทางการ), See also: การมีสามัญสำนึก, การมีสติปัญญา, Syn. common sense
unconscionable(adj) ไม่มีสามัญสำนึก, See also: ไม่คุมสติ, ไร้เหตุผล, ไร้จิตสำนึก, Syn. inordinate, monstrous, outrageous, exorbitant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
common sensen. สามัญสำนึก, See also: commonsensical adj. ดูcommon sense commonsensible adj. ดูcommon sense, Syn. judgment -Conf. commonsense
heuristicsวิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense
horse senseสามัญสำนึก

English-Thai: Nontri Dictionary
COMMON common sense(n) สามัญสำนึก, ไหวพริบ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
accountability(n) สามัญสำนึกในหน้าที่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top