Search result for

*สมาพันธ์*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สมาพันธ์, -สมาพันธ์-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมาพันธ์(n) federation, See also: confederation, confederacy, Syn. สหพันธรัฐ, Thai Definition: รัฐหลายรัฐรวมกัน โดยให้มีรัฐบาลกลาง และให้มีอำนาจหน้าที่เฉพาะกิจการบางอย่างที่รัฐสมาชิกยินยอมมอบหมายให้เท่านั้น แต่รัฐหนึ่งๆ ยังตั้งทูตประจำชาติอื่นได้สำหรับกิจเฉพาะของตน
สมาพันธ์(n) confederation, See also: union, league, Syn. สมาคม, Example: พ่อค้าปลีกในบางแห่งจะมีอิทธิพล เพราะมีการรวมกันเป็นสมาพันธ์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Neutralization, Neutrality หรือ Neutralismคำว่า Neutraliza-tion หมายถึง กระบวนการซึ่งรัฐได้รับการค้ำประกันความเป็นเอกราชและบูรณภาพอย่างถาวรภาย ใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศ รัฐที่ได้รับการประกันรับรองให้เป็นกลาง (Neutralized State) เช่นนี้จะผูกมัดตนว่า จะละเว้นจาการใช้อาวุธโจมตีไม่ว่าประเทศใดทั้งสิ้น นอกเสียจากว่าจะถูกโจมตีก่อน ตัวอย่างอันเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในเรื่องรัฐที่ได้รับการค้ำประกันความ เป็นกลางอย่างถาวร คือ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ตามปฏิญญา (Declaration) ซึ่งมีการลงนามกัน ณ กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1815 ประเทศใหญ่ ๆ ในสมัยนั้น คือ ออสเตรีย ฝรั่งเศส อังกฤษ ปรัสเซีย และรัสเซีย ได้รับรองว่า โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนรวม จึงเป็นการจำเป็นที่จะให้รัฐเฮลเวติก(Helvetic Swiss States) ได้รับการประกันความเป็นกลางตลอดไป ทั้งยังประกาศด้วยว่า รัฐสภาของสวิตเซอร์แลนด์ตกลงรับปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ได้ระบุไว้เมื่อไร ความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์ก็จะได้รับการค้ำประกันความเป็นกลางในทันที และแล้วสมาพันธ์สวิตเซอร์แลนด์ก็ได้ประกาศยอมรับปฏิบัติตาม หรือให้ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1815 บรรดาประเทศที่รับรองค้ำประกันความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์จึงประกาศ รับรองดังกล่าว เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1815 อนึ่ง การค้ำประกันความเป็นกลางในลักษณะที่ครอบคลุมทั้งประเทศของรัฐใดรัฐหนึ่ง นั้น มีความแตกต่างกับการค้ำประกันเพียงดินแดนส่วนใดส่วนหนึ่งของรัฐหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าดินแดนส่วนหนึ่งของรัฐที่ได้รับการค้ำประกันความเป็นกลางจะ ไม่ยอมให้ฝ่ายใดใช้ดินแดนส่วนที่ค้ำประกันนั้นเป็นเวทีสงครามเป็นอันขาด การค้ำประกันความเป็นกลางยังมีอีกแบบหนึ่งคือ รัฐหนึ่งจะประกาศตนแต่ฝ่ายเดียวว่าจะรักษาความเป็นกลางของตนตลอดไปโดยถาวร แต่ในกรณีเช่นนี้ ความเป็นเอกราชและบูรณภาพของรัฐที่ประกาศตนเป็นกลางเพียงฝ่ายเดียว จะไม่ได้รับการค้ำประกันร่วมกันจากรัฐอื่น ๆ แต่อย่างใดส่วนคติหรือลัทธิความเป็นกลาง (Neutralism) เป็นศัพท์ที่หมายถึงสถานภาพของรัฐต่าง ๆ ที่ไม่ต้องการน้ำประเทศของตนเข้ากับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในสงครามเย็น ( Cold War) ที่กำลังขับเคี่ยวกันอยู่ระหว่างกลุ่มประเทศภาคตะวันออกกับกลุ่มประเทศภาค ตะวันตก นอกจากนี้ ผู้นำบางคนในกลุ่มของรัฐที่เป็นกลาง ไม่เห็นด้วยกีบการที่ใช้คำว่า ?Neutralism? เขาเหล่านี้เห็นว่าควรจะใช้คำว่า ?ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด? ( Uncommitted ) มากกว่าจะเห็นได้ว่า คำว่า ?ความเป็นกลาง? ( Neutrality ) นั้น หมายถึงความเป็นกลางโดยถาวร ซึ่งได้รับการค้ำประกันจากกลุ่มประเทศกลุ่มหนึ่ง เช่นในกรณีประเทศสวิตเซอร์แลนด์ก็ได้หรือหมายถึงความเป็นกลางเฉพาะในดินแดน ส่วนหนึ่งของรัฐที่ไม่ยอมให้ใครเข้าไปทำสงครามกันในดินแดนที่เป็นกลางส่วน นั้นเป็นอันขาดก็ได้ ดังนั้น พอจะเห็นได้ว่า แก่นแท้ในความหมายของความเป็นกลาง ( Neutrality) จึงอยู่ที่ท่าที หรือ ทัศนคติของประเทศที่ดำรงตนเป็นกลาง ไม่ต้องการเข้าข้างประเทศคู่สงครามใด ๆ ในสงคราม ในสมัยก่อนผู้คนยังไม่รู้จักความคิดเรื่องความเป็นกลางดังที่รู้จักเข้าใจ กันในปัจจุบัน ความเป็นกลางเป็นผลมาจากการทยอยวางหลักเกณฑ์ต่าง ๆ ของความเป็นกลาง นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน [การทูต]
International Federation of Clinical Chemistryองค์การสหพันธ์เคมีคลินิกระหว่างประเทศ, สมาพันธ์เคมีคลินิกระหว่างชาติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Got thrown out of 60-odd games before the league had finally had enough of him.เล่นไปได้ 60 กว่าเกมก็โดนเตะออก สมาพันธ์ยังใช้เขาไม่คุ้มเลย Four Brothers (2005)
My mom is an adviser to the Eurasian Leisure Town Association.แม่ของผมท่านเป็นฝ่ายแนะนำ ของสมาพันธ์ชาวยุโรปเก่าด้วยครับ Dasepo Naughty Girls (2006)
I'm the chairman of the Youth Federation.ฉันเป็นประธานของสมาพันธ์เยาวชน The City of Violence (2006)
The Youth Federation chairman knows well the work Pil-ho and Wang-jae were doing.ประธานสมาพันธ์เยาวชน รู้ดีว่าแวง-จี และฟิลโฮทำงานอะไร The City of Violence (2006)
Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself.แน่ใจสิ มันถูกส่งมาให้เขาในทางลับ จากประธานกรรมการสมาพันธ์ธนาคารเองเลย Destroy Malevolence (2008)
I was sent on a special mission. The senate was told the banking clanข้าถูกส่งมาปฏิบัติภารกิจพิเศษ วุฒิสภาได้ข่าวว่าสมาพันธ์ธนาคาร Destroy Malevolence (2008)
Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leaderวุฒิสมาชิกแพดเม่ อมิดาล่าได้รับชัยชนะ ต่อขบวนการแบ่งแยก บนดาวโรเดียที่ห่างไกล พร้อมกับควบคุมตัวผู้นำสมาพันธ์ที่ชั่วร้าย Cloak of Darkness (2008)
They weren't kicked up the ass every day of their lives by property taxes and homeowner's associations and greedy beauty queen ex-wives.พวกท่านไม่เคยหยุดนิ่งอยู่กับที่ ในทุกวันที่พวกท่านยังมีชิวิตอยู่ โดยภาษีอากรและบ้านของสมาพันธ์ รวมถึงภรรยาเก่า ผู้ซึ่งเป็นนางงามแห่งความโลภ Pilot (2009)
I had already been getting grief from the homeowner's association.ผมมีความยุ่งยากมาเยือนพอแล้ว/ จากบ้านของสมาพันธ์ Pilot (2009)
Isabel, from the summit.อิซาเบล จากสมาพันธ์ Hard-Hearted Hannah (2009)
I'm from The Union.ผมมาจากสมาพันธ์ Repo Men (2010)
The Union, helping you get more you out of you.สมาพันธ์จะช่วยให้คุณเป็นคนใหม่ Repo Men (2010)
After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set.หลังสงคราม งานที่สมาพันธ์เป็น งานที่ลงตัวดีกับความสามารถพิเศษของเรา Repo Men (2010)
You're keeping The Union viable, so we can continue to give...นายต้องทำให้สมาพันธ์ดำเนินต่อไป เพื่อที่เรายังคงที่จะให้... Repo Men (2010)
Mr. Erikson, I'm from The Union.คุณอีริคสัน ผมมาจากสมาพันธ์ Repo Men (2010)
Of course, if you can't pay the bills, some Union man will break into your house in the middle of the night, slice you open from the collarbone to the pelvis with a scalpel and reclaim our property.แน่นอนครับ ถ้าคุณไม่จ่ายค่างวด คนจากสมาพันธ์จะบุกเข้าไป ที่บ้านคุณตอนกลางดึก ผ่าคุณจากกระดูกไหปลาร้า จนถึงเชิงกรานด้วยมีดผ่าตัด Repo Men (2010)
Kenya. South America. Anywhere The Union isn't.เคนย่า อเมริกาใต้ ที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่สมาพันธ์ Repo Men (2010)
I know someone who can help. He's outside the Union.ฉันรู้จักคนที่สามารถช่วยเราได้ เขาไม่ได้อยู่กับสมาพันธ์ Repo Men (2010)
Why'd you have to drag me a U-man, huh?ทำไมต้องลากพวกสมาพันธ์มาด้วย หา Repo Men (2010)
Don't touch anything, U-man.อย่าแตะต้องอะไรนะ เจ้าคนสมาพันธ์ Repo Men (2010)
Yeah, how's that different, U-man, huh?เหรอ ต่างกันยังไงวะ เจ้าคนสมาพันธ์ Repo Men (2010)
One is a Union generic.อันหนึ่งของสมาพันธ์ Repo Men (2010)
All right, all right, all right, I'm coming. U-man number two, huh?เอาล่ะ ๆ มาแล้ว เจ้าคนสมาพันธ์หมายเลข 2 Repo Men (2010)
Union men.- พวกสมาพันธ์ Repo Men (2010)
Welcome you to become a part of martial artsยินดีต้อนรับท่านเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์มวย Ip Man 2 (2010)
Republic and our Separatist homeworlds.ของสาธารณรัฐและของสมาพันธ์ Citadel Rescue (2011)
What's idiotic is that the AVL believes the public to be so naive.ช่างโง่เง่าเหลือเกินที่ สมาพันธ์พ่อค้าคิดว่าคนดูเค้าจะเชื่อ She's Not There (2011)
- And the Fellowship of the Sun?-แล้วทางสมาพันธ์แห่งตะวันล่ะคะ Authority Always Wins (2012)
I'm no longer associated with the Fellowship.ผมไม่ได้ติดต่อกับ ทางสมาพันธ์แล้วล่ะครับ Authority Always Wins (2012)
Revered Newlin was recruited because of his connection to the Fellowship of the Sun.บาทหลวงนิวลีนเขายังใหม่ เพราะว่าเขายังคุ้นชิน กับสมาพันธ์แห่งตะวัน Whatever I Am, You Made Me (2012)
The Secret Society of Superheroes Club is now in session.การประชุมของสมาพันธ์ลับ ของเหล่าซุปเปอร์ฮีโร่ เริ่มขึ้นแล้ว Dynamic Duets (2012)
Second order of business... inducting new members into our ever-swelling ranks.ลำดับที่สอง... การคัดเลือกสมาชิกใหม่ เข้ามาในสมาพันธ์อันยิ่งใหญ่ของเรา Dynamic Duets (2012)
Vampire Unity Society. We are a nonviolent--สมาพันธ์แวมไพร์ พวกเราไม่มีพิษภัย-- The Sun (2013)
I'm here to help you. I'm the cofounder of Vampire Unity Society.ฉันมาเพื่อช่วยคุณ ฉันคือผู้ก่อตั้งสมาพันธ์สันติแวมไพร์ You're No Good (2013)
Nor the future treasurer of the A.C.F.แม้แต่ผู้ดูแลกองทุนของ สมาพันธ์อเมริกันครอบครัว Illumination (2013)
Everybody knows what's going on. The corrupt Federation does nothing to stop it.ทุกฝ่ายรู้เห็นเป็นใจสมาพันธ์ไม่ยอมขัดขวาง Pawn Sacrifice (2014)
You see, he apologizes to the Federation.- เขาขออภัยต่อสมาพันธ์ Pawn Sacrifice (2014)
"The Jews want to keep the Chess Federation all to themselves,ยิวอยากยึดสมาพันธ์หมากรุกเอาไว้เอง Pawn Sacrifice (2014)
Today the International Chess Federation said, "if Fischer is not in Iceland by noon on Tuesday,สมาพันธ์หมากรุกนานาชาติบอกว่า ถ้ายังไม่มาก่อนเที่ยงวันอังคาร Pawn Sacrifice (2014)
The Federation would raise money off of my back and funnel it to Reshevsky.สมาพันธ์ทำนาบนหลังผมกับเรเชฟสกี้ Pawn Sacrifice (2014)
Why all the demands? It's like he wants them to say no.เขาขอเหมือนอยากให้สมาพันธ์ปฏิเสธเลย Pawn Sacrifice (2014)
According to Federation rules, ตามกฏของสมาพันธ์ Pawn Sacrifice (2014)
Not with a dose of League tranquilizer in your system.ไม่ใช่ตอนที่ยังมียาสลบของสมาพันธ์วนเวียนอยู่ในตัวนายนะ The Magician (2014)
You would incur the wrath of the League of Assassins?นายจะทำให้สมาพันธ์นักฆ่าโกรธเป็นไฟอย่างนั้นหรอ The Magician (2014)
Al Sa-Her will face the League's justice.อัล ซา ฮี จะต้องถูกลงโทษโดยสมาพันธ์ The Magician (2014)
Of the league of assassins. What?ของสมาพันธ์ / อะไรนะ? Left Behind (2015)
What do you want? The league conducts matter of significance such as duelsการต่อสู้กับคนทางสมาพันธ์ที่สำคัญคือแบบตัวต่อตัว Left Behind (2015)
You used to be a member of the League of Assassins.นายเคยเป็นสมาชิกของ สมาพันธ์นักฆ่า Beyond Redemption (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สมาพันธ์[samāphan] (n) EN: confederation ; federation
สมาพันธ์ทางธุรกิจ[samāphan thāng thurakit] (n, exp) EN: conglomerate

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alliance(n) สหพันธ์, See also: สมาพันธ์, องค์กร, พันธมิตร, Syn. union, league, federation
confederate with(phrv) รวมกันเป็นสมาพันธ์ (กับชาติอื่น), See also: รวมตัวกับ

English-Thai: Nontri Dictionary
confederation(n) การร่วมมือกัน, สหภาพ, สมาพันธ์, สันนิบาต, พันธมิตร

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top