Search result for

*ละล้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละล้า, -ละล้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละล้าละลัง(v) hesitate, See also: waver, tarry, be reluctant, Syn. ลังเล, ลุกลน, เก้ๆ กังๆ, รีรอ, Example: ขณะที่ผมละล้าละลังทำอะไรไม่ถูก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น, Thai Definition: ห่วงหน้าห่วงหลังด้วยอาการลุกลี้ลุกลน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละล้าก. ล่า, ช้า, หมดแรง.
ละล้าละลังว. ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะวงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวน, เช่น เกิดไฟไหม้ละล้าละลังคว้าอะไรไม่ถูก.
ละล้าว. อย่างเกรงกลัว เช่น ไหว้ละล้าว (นิ. นรินทร์).
กระทุงเหวน. ชื่อปลาผิวนํ้าทุกชนิด ในวงศ์ Belonidae และ Hemiramphidae ลำตัวกลมยาวคล้ายปลาเข็ม กระดูกปากทั้งตอนบนและล่างหรือเฉพาะตอนล่างยื่นยาวแหลม หางเป็นแฉก บ้างก็ตัดเฉียงลงมากน้อยหรือกลมแล้วแต่ชนิดหรือสกุล ส่วนใหญ่พบในเขตนํ้ากร่อยหรือชายทะเล เช่น ชนิดในสกุล Hemiramphus, Hyporhamphus, Rhynchorhamphus, Tylosurus, Strongyluraและ Zenarchopterusชนิดที่พบในทะเลห่างฝั่งและบริเวณรอบเกาะ คือ กระทุงเหวบั้ง [ Ablennes hians (Valenciennes) ] ซึ่งมีชุกชุมที่สุด บางชนิดพบอาศัยอยู่ในนํ้าจืด เช่น กระทุงเหวเมือง [ Xenentodon cancila (Hamilton) ] ขนาดยาวได้ถึง ๑.๒๕ เมตร, เข็ม ก็เรียก.
กระสูบน. ชื่อปลานํ้าจืด ๒ ชนิด ในวงศ์ Cyprinidae รูปร่างคล้ายปลาตะเพียน แต่ลำตัวเพรียวกว่า ชนิดแรกคือ กระสูบขาว [ Hampala macrolepidota (van Hasselt) ] มักมีลายดำพาดขวางที่บริเวณลำตัวใต้ครีบหลัง พื้นหางสีแดง ขอบบนและล่างสีดำ ยาวได้ถึง ๗๐ เซนติเมตร อีกชนิดหนึ่งคือ กระสูบจุด ( H. disparSmith) ลำตัวมีจุดดำอยู่ตอนกลาง ปลายครีบหางมนกว่าและไม่มีแถบสีดำ ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, สูด หรือ สูบ ก็เรียก.
กระแห, กระแหทองน. ปลาตะเพียนขนาดกลางชนิด Barbonymus schwanefeldi (Bleeker) หรือ Puntius schwanefeldi (Bleeker) ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวสั้นกว้างคล้ายปลาตะเพียนขาว มักมีสีแดงอ่อนบนครีบ เฉพาะส่วนปลายของครีบหลังและขอบทั้งบนและล่างของครีบหางมีสีดำ ขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร, ตะเพียนหางแดง หรือ เลียนไฟ ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ลำปำ.
แก้มช้ำน. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Puntius orphoides (Valenciennes) ในวงศ์ Cyprinidae รูปร่างคล้ายปลาตะเพียน แต่มีลักษณะเด่นที่มีลำตัวยาวกว่า โดยเฉพาะที่แผ่นปิดเหงือกมีสีแดงเรื่อคล้ายรอยชํ้า สุดแผ่นปิดเหงือกดำ โคนครีบหางมีจุดสีดำ พื้นครีบสีแดง ขอบบนและล่างดำ มีชุกชุมทั่วไป ยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, ปักษ์ใต้เรียก ปก.
เขียวพระอินทร์ ๑น. ชื่อปลาทะเลชนิด Thalassoma lunare (Linn.) ในวงศ์ Labridae ลำตัวยาวรี แบนข้าง สีเขียว และมีริ้วสีนํ้าเงินพาดขวางตลอดตัว ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร บริเวณหัวมีแถบ ลวดลายสีม่วงแดง ครีบหางใหญ่สีเหลือง ปลายขอบบนและล่างสีแดง พบอาศัยอยู่ตามแนวหินปะการัง เมื่อขนาดยังเล็กมีพื้นสีนํ้าตาลแดงที่บริเวณกลางครีบหลังและโคนครีบหางมีจุดใหญ่สีดำ.
เพี้ย ๑น. ตำแหน่งขุนนางไทยแคว้นล้านนาและล้านช้าง คือ พญา.
เพี้ยกวาน, เพี้ยกว้านน. ตำแหน่งข้าราชการหัวเมืองสมัยโบราณทางล้านนาและล้านช้าง.
เสือพ่นน้ำน. ชื่อปลาน้ำกร่อยทุกชนิดในสกุล Toxotesวงศ์ Toxotidae บางชนิดอยู่ได้ดีในเขตน้ำจืด ทุกชนิดมีพฤติกรรมในการว่ายเสมอผิวน้ำและล่าเหยื่อจำพวกแมลงและแมงเป็นส่วนใหญ่ที่อยู่เหนือผิวน้ำได้ถึง ๓ เมตร ด้วยการพ่นเม็ดน้ำเป็นทางให้ไปโดนเหยื่อตกลงมาเป็นอาหาร ทุกชนิดมีพื้นลำตัวและครีบสีเงินอมเหลืองแกมเขียว ที่สำคัญคือ มีแถบหรือแต้มสีดำพาดขวางอยู่ตั้งแต่หัวถึงคอดหาง ขนาดยาว ๓๐-๕๐ เซนติเมตร, เสือ ก็เรียก.
อินทรี ๒(-ซี) น. ชื่อปลาทะเลขนาดใหญ่ทุกชนิดในสกุล Scomberomorus วงศ์ Scombridae ลำตัวแบนข้างเรียวยาว คอดหางเล็กมีสันเนื้อ ๓ แนวอยู่ที่โคนหาง หัวแหลม ปากกว้าง ปลายขากรรไกรบนและล่างยาวเสมอกัน เกล็ดเป็นแบบเกล็ดเรียบมีขนาดเล็กมาก ด้านหลังมีสีเทาดำอมฟ้าหรือน้ำเงิน ด้านท้องมีสีเงิน ข้างลำตัวมีลวดลายเป็นสีดำคล้ำแตกต่างกันชัดเจนระหว่างชนิดและเป็นที่มาของชื่อ คือ อินทรีบั้ง [ S. commerson (Lacepède) ] อินทรีจุด [ S. guttatus (Bloch & Schneider) ] อินทรีแท่งหรืออินทรีแท่งดินสอ [ S. lineolatus Cuvier ].

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat.เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกิน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I hear that you also prepare the meals and clean the toilets.ได้ยินว่าคุณช่วยทำอาหาร และล้างห้องน้ำด้วย Gandhi (1982)
Sora was sent to tell me I must rake and cover the latrine.โซรามาบอกฉันว่าฉันต้อง กวาดพื้นและล้างส้วม Gandhi (1982)
And I must rake and cover the latrine.และฉันต้อง กวาดพื้นและล้างส้วม Gandhi (1982)
I've already thrown out the newspaper and washed the left-over dishes, nothing to do but sit here and think.ผมใช้เวลาในการกำจัดหนังสือพิมพ์เก่า และล้างจานจนหมดบ้านแล้ว ไม่มีอะไรดีกว่าการมานั่งตรงนี้และทบทวนบางสิ่ง Latter Days (2003)
And wash the Jag.ละล้างเหยือก A Cinderella Story (2004)
I mean the cleaning and the washing..ชั้นหมายถึง ทำความสะอาดและล้างจาน My Lovely Sam-Soon (2005)
I MEAN, HE IS RICH AND BALD.หมายถึง เขาทั้งรวย และล้า Betty's Wait Problem (2007)
Just let the salt water clean the corpse and wash it ashore.แค่ปล่อยให้น้ำทะเลทำความสะอาด ศพและล้างมันขึ้นฝั่ง 65 Million Years Off (2007)
Okay, then we've got to break him out before then and clear his name.โอเค งั้นเราต้ิองเอาตัวเค้าออกมาก่อนหน้านั้น และล้างมลทินเค้าซะ ถ้าเราทำ ถ้าเราถูกจับได้ Chuck Versus the Tic Tac (2010)
Then, by the almighty and merciful God, I grant you pardon, absolution and remission of your sins.ดังนั้น ด้วยอำนาจสิ่งศักสิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้า และความเมตตาของพ่อ พ่อยกโทษให้ลูก ยกโทษให้ ให้พ้นจากบาป และล้างบาปของลูก Oiled (2010)
Because they get all wishy-washy and flip-floppy on the witness stand.เพราะพวกนี้น่ะ ชอบทำตัวไม่แน่ไม่นอน แถมละล้าละลัง ในคอกพยานน่ะสิยะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
So, and this happens, millions and millions and millions of times every second.ล้านล้านและล้านครั้งทุกวินาที เมื่อคุณตัดโปรตอนกัน What Are We Really Made Of? (2010)
You know, maybe when we start asking each other how was our day and clearing out the dishes...คุณจะรู้ว่าบางทีเมื่อเราเริ่มถามกันว่าเป็นวันของเรา และล้างออกอาหาร ... The Beaver (2011)
Mm-hm. -Empty your mind.ละล้าง-จิตใจของคุณ Happy Feet Two (2011)
Well, based on the fact that our potential market is about 70 or 80 guys, and you want a submarine, มีราว70-80 คน และนายอยากได้เรือดำน้ำ ฉันว่าคงโหลครั้งละล้านเหรียญ The Bus Pants Utilization (2011)
MR. KAZNYK: And wash your hands this time.ละล้างมือด้วย ตอนนี้ Super 8 (2011)
You think this was all about getting the gold and clearing your name?คิดว่าทั้งหมดนี้ เพื่อแค่เอาทองมาคืน และล้างมลทินให้นายงั้นเรอะ? Puss in Boots (2011)
Maybe when the kids aren't around, I could buy you a drink and pick your brain about the man I'm married to.บางที่ถ้าเด็กๆไม่อยู่ฉันอาจจะเลี้ยงเหล้าคุณก็ได้ และล้างสมองคุณเกี่ยวกับคนที่ฉันแต่งงานด้วย Turn! Turn! Turn! (2012)
♪ Beauty school dropout#ที่จะซักและล้างชุดของเธอ# Glease (2012)
Tonight we will regain our honor and avenge our lord.คืนนี้เราจะคืนเกียรติของเรา และล้างแค้นพระเจ้าของเรา 47 Ronin (2013)
Yeah, I use it to develop my high-contrast photos.ใช่ค่ะ ฉันใช้เพื่อปรับความชัด\ และล้างรูป The Survivor in the Soap (2013)
We'll have to go out there and clear it.เราต้องออกไปข้างนอกและล้างมัน Isolation (2013)
I fried your brain and took your memories. Sorry.ฉันทำลายสมองเธอและล้างความทรงจำออกไปแล้ว โทษที Handle with Care (2013)
Yes. Ever since he was in middle school, he came here during breaks and washed dishes.ใช่สิ นับตั้งแต่เขาอยู่ม.ต้น เขาก็มาที่นี่ทุกๆวันหยุดและล้างจาน Episode #1.2 (2013)
When trillions and trillions of molecules exploded from a pin head, were there rules dictating how to establish a universe?เมื่อล้านและล้านล้านโมเลกุล ระเบิดออกจากหัวเข็ม มีกฎที่ชี้ให้เห็นวิธี สร้างจักรวาลมั้ย? The Candidate (2015)
- If she is, we need to keep her in place for 72 hours so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.เราต้องดึงตัวเธอไว้กับที่ 72 ช.ม. เพี่อหาตัวประสานงานและล้างบางทั้งหน่วย Allied (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bidet(n) อ่างใส่น้ำและล้างก้น
hesitate(vi) ลังเล, See also: อึกอัก, ละล้าละลัง, ชักช้า, Syn. dither, shilly-shally, vacillate
indecision(n) ความไม่แน่ใจ, See also: ความละล้าละลัง, ความลังเล, Syn. hesitation, vacillation, Ant. decision
indecisive(adj) ซึ่งลังเล, See also: ซึ่งละล้าละลัง, ซึ่งไม่เด็ดขาด, Syn. ambivalent, irresolute, Ant. decisive
waggery(n) การพูดตลกขบขันและมีไหวพริบ, See also: คำไม่เป็นทางการและล้าสมัย, Syn. joke, wit

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
laser diskจานเลเซอร์เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกและล้างข้อมูล มีความจุมากกว่าจานบันทึกธรรมดามาก (ประมาณ 600 เมกะไบต์ ถึง 1.3 กิกะไบต์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว ข้อดีอีกข้อหนึ่งก็คือ ทนทานต่อการขูดขีด ในการใช้ ต้องมีหน่วยบันทึกหรือหน่วยขับ (drive) พิเศษ ต่างไปจากหน่วยจานบันทึกธรรมดา ปัจจุบัน นิยมนำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์มากขึ้น มักใช้บรรจุโปรแกรมหรือข้อมูลที่ต้องไม่มีการแก้ไข (เช่นพจนานุกรม) ราคาถูกลงมาก และนับว่าคุ้มค่า (มีลักษณะเหมือนจานบันทึกเพลงหรือภาพยนตร์) มีความหมายเหมือน compact disk

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
戸惑う[とまどう, tomadou] TH: ละล้าละลัง  EN: be bewildered

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top