| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลงกา, -ลงกา- |
| สรีระวิทยา | (n) การเปลี่ยนแปลงการเจริญเติบโต, การขยายพันธุ์, See also: S. transcription, translation |
| |
| | อลงการ | (n) decoration, See also: adornment, ornamentation, embellishment, Syn. การตกแต่ง, การประดับ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อลงการ | (n) ornament, See also: decoration, Syn. เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ, Count Unit: ชิ้น, อัน, ชุด, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อลงการ | (adv) attractive decorated, Example: เขาสร้างเวทีได้ใหญ่โตอลงการมาก, Thai Definition: อย่างที่งามด้วยเครื่องประดับตกแต่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อลงการ | (v) be attractive decorated, Thai Definition: งามด้วยเครื่องประดับตกแต่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | แปลงกาย | (v) impersonate, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn. แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว, Example: เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบดูละครจักรๆ วงศ์ๆ เพราะตัวละครสามารถแปลงกายเป็นยักษ์ เป็นสัตว์ต่างๆ ได้, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง | | แถลงการณ์ | (n) official statement, See also: communique, bulletin, Syn. คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง, Example: นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล, Thai Definition: คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ | | แถลงการณ์ | (v) state, See also: make a statement, announce, express, declare, proclaim, tell, Syn. แถลง, อธิบาย, ชี้แจง, Example: อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้องคำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ, Thai Definition: อธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ | | คำแถลงการณ์ | (n) argument, See also: statement, declaration, announcement, bulletin, Example: ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์, Thai Definition: คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา, Notes: (กฎหมาย) | | แถลงการณ์ร่วม | (n) joint communique, Example: นี่เป็นแถลงการณ์ร่วมของคณะผู้ก่อการ, Thai Definition: คำแถลงการณ์ของผู้เข้าร่วมประชุมทุกฝ่ายที่ได้ลงนามร่วมกัน เพื่อแถลงให้ประชาชนทั่วไปทราบ |
| | แถลงการณ์ | น. รูปแบบของการแจ้ง หรือบอกกล่าวข้อเท็จจริง หรือเรื่องราวที่ทางราชการประสงค์จะให้ประชาชนได้ทราบเป็นการทั่วไป. | | แถลงการณ์ร่วม | น. คำแถลงการณ์ของผู้เข้าประชุมทุกฝ่ายที่ได้ลงนามร่วมกัน เพื่อแถลงให้ประชาชนทั่วไปทราบ. | | ลงกา | น. ชื่อเมืองของทศกัณฐ์ในเรื่องรามเกียรติ์. | | อลงการ | (อะลงกาน) น. การตกแต่ง, การประดับ | | อลงการ | เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ. | | อลงการ | (อะลงกาน) ว. งามด้วยเครื่องประดับตกแต่ง. | | การเวก ๔ | (การะ-) น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น มีด้วยกันหลายเพลง เช่น เพลงการเวกตัวผู้หรือการเวกเล็ก เพลงการเวกตัวเมียหรือการเวกใหญ่. | | กำเลาะ | ว. หนุ่ม, สาว, เช่น หากกูกำเลาะหลงกาม ไป่คำนึงความ แลโดยอำเภอลำพัง (สุธน). | | แคบ ๒ | ก. ขลิบ เช่น ล้วนอลงกฎด้วยอลงการ เบาะลอออานแคบคำ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | จิบ ๒ | น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้เสาหรือไม้ลำปักทางซ้ายและทางขวาเรียงกันเป็นลำดับ แล้วเอาเฝือกขนาบกับเสาทั้ง ๒ ข้างอย่างเดียวกับกะบัง แต่ระหว่างกลางเอาอวนลงกางกั้นให้ปลาเข้าถุงอวน จับเมื่อเวลานํ้าไหลอ่อน ๆ. | | ตอน ๑ | น. ส่วนหนึ่ง ๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ (ใช้แก่สิ่งที่มีความยาว) เช่น ถนนวิภาวดีรังสิตตอนที่ผ่านดอนเมืองรถติดมาก โขนแสดงตอนหนุมานเผาลงกา ขอให้มาตอนเช้า ตอนเหนือของประเทศไทย. | | แถลงคารม | ก. แถลงการณ์ด้วยวาจา. | | นักเลง | น. ผู้ฝักใฝ่ในสิ่งนั้น ๆ เช่น นักเลงหนังสือ นักเลงการพนัน |
| | | North American Free Trade Agreement | ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ [ธุรกิจ] | | Change of management’s securities holdling : Form 59-2 | รายงานการเปลี่ยนแปลงการถือครองหลักทรัพย์ของผู้บริหาร (แบบ 59-2), Example: รายงานการถือหลักทรัพย์ของผู้บริหารและผู้สอบบัญชี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามความเคลื่อนไหวของการถือหลักทรัพย์ของผู้บริหารและผู้สอบบัญชี เนื่องจากผู้บริหารและผู้สอบบัญชีเป็นผู้ที่ใกล้ชิดกับข้อมูลภายในบริษัท โดยจะต้องรายงานภายใน 3 วันทำการ นับแต่วันที่มีการซื้อ ขาย โอน หรือโอนหลักทรัพย์นั้น [ตลาดทุน] | | Arrangement Regarding International Trade in Textiles (1973) | ข้อตกลงการค้าสิ่งทอระหว่างประเทศ (ค.ศ. 1973) [TU Subject Heading] | | Managed care plans (Medical care) | ข้อตกลงการดูแลทางการแพทย์ [TU Subject Heading] | | North American Free Trade Agreement (NAFTA) | ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ, Example: ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก ในการจัดตั้งเขตการค้าเสรีระหว่างประเทศทั้งสาม ซึ่งได้มีการตกลงกันในหลักการเบื้องต้นเมื่อ พ.ศ. 2535 และมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2537 วัตถุประสงค์สำคัญของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือหรือนาฟต้า (NAFTA) คือ 1) เพื่อขจัดอุปสรรคทางการค้าระหว่างประเทศสมาชิก ทั้งการค้าสินค้า (Goods) และการบริการ (Services) ต่างๆ 2) เพื่อส่งเสริมการแข่งขันที่เป็นธรรมในเขตการค้าเสรี 3) เพื่อเพิ่มโอกาสการลงทุนในประเทศสมาชิกด้วยกัน 4) เพื่อปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของประเทศสมาชิกด้วยกัน 5) เพื่อสร้างวิธีการที่มีประสิทธิผลในการใช้ข้อตกลงและการระงับข้อพิพาท 6) เพื่อสถาปนากรอบการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกทั้งในระดับ ภูมิภาคและระดับโลก [สิ่งแวดล้อม] | | Agreement for the Application of the Bolivarian Alternative for the Peoples of our America and the People’s Trade Agreements | ความตกลงอัลบา เกิดขึ้นจากแนวความคิดของประธานาธิบดี Hugo Cha'vez แห่งเวเนซุเอลาหลังประกาศถอนตัวจากการเป็นสมาชิกประชาคมแอนเดียนเพื่อแสดง ความไม่พอใจที่โคลัมเบียและเปรูจัดทำความตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐฯ ข้อตกลง ALBA จึงเป็นทางเลือกในการจัดทำความตกลงทางการค้าตามแนวสังคมนิยมแทนการจัดทำเขต การค้าเสรีแห่งทวีปอเมริกา (FTAA) ปัจจุบันมีประเทศสมาชิก 3 ประเทศ ได้แก่ เวเนซุเอลา คิวบา และโบลิเวีย [การทูต] | | ASEAN - China, Japan and the Republic of Korea Relationship | ความสัมพันธ์อาเซียนกับจีน ญี่ปุ่น และสาธาณรัฐเกาหลี เป็นกลไกความร่วมมือใหม่ที่เริ่มมีขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2540 ซึ่งผู้นำของ อาเซียน จีน ญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลี ได้พบกันเป็นครั้งแรกที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยในปี พ.ศ. 2542 ผู้นำอาเซียน+3 ได้ออกแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออก (Joint Statement on East Asia Cooperation) เป็นหลักการพื้นฐานของการเสริมสร้างความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ สังคมและการเมือง [การทูต] | | Bangkok Plan of Action | แผนปฏิบัติการกรุงเทพ (ในการประชุมอังค์ถัด) เป็นเอกสารที่ระบุรายละเอียดของแนวนโยบาย วิธีการ และมาตรการในการดำเนินนโยบายด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการพัฒนาที่ประเทศสมาชิกอังค์ถัดได้ตกลงโดยฉันทามติเมื่อการประชุมอัง ค์ถัด ครั้งที่ 10 เพื่อให้ประเทศสมาชิกอังค์ถัดและสำนักเลขาธิการอังค์ถัดดำเนินการให้บรรลุ วัตถุประสงค์ตามที่แถลงไว้ในแถลงการณ์กรุงเทพ และเป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมืองเช่นเดียวกัน แผนปฏิบัติการกรุงเทพแบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลัก ดังนี้ (1) การประเมินผลกระทบทั้งด้านบวกและด้านลบของโลกาภิวัตน์และการเปิดเสรีต่อการ พัฒนา (2) การประมวลพัฒนาการของข้อริเริ่มระหว่างประเทศที่สำคัญ ๆ (3) มาตรการและข้อริเริ่มต่าง ๆ ที่นำมาใช้โดยประชาคมระหว่างประเทศ เพื่อให้มั่นใจว่าประเทศกำลังพัฒนารวมตัวเข้ากับเศรษฐกิจโลกได้ และ (4) บทบาทในอนาคตของอังค์ถัด [การทูต] | | Communiqué | คำประกาศทางการหรือแถลงการณ์ทางการ ซึ่งรายงานให้ทราบผลของการประชุม หรือการเจรจาเป็นทางการระหว่างเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในรัฐบาล เช่น ประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เอกอัครราชทูต หรือบุคคลอื่นในระดับนั้น คำแถลงการณ์ที่เรียกว่า Communiqué นี้ไม่มีรูปแบบโดยเฉพาะแต่อย่างใด โดยปกติอะไรที่ได้ตกลงกันไว้ในการเจรจาจะบรรจุไว้ด้วยถ้อยคำกว้างๆ ส่วนอะไรที่มิได้ระบุไว้ในแถลงการณ์มักจะมีความสำคัญยิ่งกว่าถ้อยคำที่เขียน ไว้เสียด้วย [การทูต] | | Diplomatic Expressions | ถ้อยคำสำนวนที่ใช้ในวงการทูต กล่าวคือ ในวงการทูตจะมีการนิยมใช้ถ้อยคำสำนวนการทูต ถือกันว่าเป็นภาษาที่สุภาพ ซึ่งจะมีความหมายลึกซื้งเพียงใดนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะทราบกันดี อาทิเช่น?My Government views with concern หรือ with grave concern? จะแสดงถึงท่าทีที่ไม่เห็นด้วย หรือแสดงการประท้วง?My Government cannot remain indifferent to the matter? จะส่อถึงเจตนาที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปส่วนถ้อยคำสำนวนที่ว่า ?In such event my Government would feel bound to reconsider its position หรือ to consider its own interest??My Government will have to claim a free hand? หรือ ?feel obliged to formulate express reservations regarding?เหล่านี้เป็นถ้อยคำสำนวนที่เตือนให้ทราบว่า อาจเกิดการแตกร้าว หรือตัดขาดในพันธไมตรีที่มีต่อกันได้เมื่อรัฐบาลหนึ่งประกาศถือว่าการกระทำ ของอีกรัฐบาลหนึ่งเป็น ?an unfriendly act? หรือการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ย่อมหมายถึงการเตือนให้ทราบว่า การกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ถ้าหากในตอนเสร็จสิ้นการประชุมกันมีการ แถลงการณ์หรือโฆษกของที่ประชุมแจ้งให้ทราบว่า ที่ประชุมได้ทำความตกลงกันโดยสมบูรณ์ (Full agreement) แต่ไม่มีการเปิดเผยให้ทราบว่ามีการตกลงอะไรกันบ้าง จะทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าได้มีการตกลงกันโดยสมบูรณ์จริงละหรือ ถ้าหากคำประกาศนั้นใช้ถ้อยคำว่า มี ?substantial agreement? ก็พอจะอนุมานได้ว่าแท้ที่จริงยังมีเรื่องสำคัญ ๆ ที่ยังตกลงกันไม่ได้อีกบางเรื่อง อนึ่ง หากว่ามีการแถลงว่า ?there was a full exchange of views? ก็เท่ากับพูดว่า มิได้มีการตกลงกันแต่อย่างใดทั้งสิ้น [การทูต] | | cam | ลูกเบี้ยว, อุปกรณ์ที่เปลี่ยนแปลงการเคลื่อนที่ ทำให้เกิดการเคลื่อนที่ในแนวดิ่ง คือ เคลื่อนที่ขึ้นลงสลับกัน โดยลูกเบี้ยวจะยึดเข้ากับแกนเพลา ซึ่งจะใช้งานร่วมกับตัวตามเสมอ ลูกเบี้ยวมีหลายรูปแบบ เช่น ลูกเบี้ยวรูปไข่ ลูกเบี้ยวรูปวงกลม ซึ่งแต่ละรูปแบบจะทำให้เกิดลักษณะการเค [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Iatrogenic Changes | การเปลี่ยนแปลงกายรูปวิทยาโดยการกระทำของแพทย์ [การแพทย์] |
| | If you'll be quiet, I'll make a statement. | ถ้าพวกคุณเงียบ ผมจะแถลงการ Basic Instinct (1992) | | For I am a master of disguises. | เพราะผมคือ... ...ปรมาจารย์... ...แห่งการแปลงกาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | It was a blessing in disguise. | นี่เป็นลาภลอยที่แปลงกายมาแท้ ๆ The Corporation (2003) | | As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it. | ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน The Corporation (2003) | | I've got an important announcement to make. | ข้าจำต้องออกแถลงการณ์สำคัญ Mulan 2: The Final War (2004) | | But my arrangements sound like some cheesy Saturday morning cartoon or something. | เหมือนเพลงการ์ตูนตอนเช้าวันเสาร์อะไรประมาณนั้นเลย Raise Your Voice (2004) | | You've got the $400 billion... you've gone the charity route, you have this perfect 100-room mansion... with matching his and her yachts and helicopter pads. | เอาเงินไปลงการกุศล มีแมนชั่นหรู 100 ห้อง พร้อมเรือยอชท์กับลานจอดเฮลิคอปเตอร์ Primer (2004) | | Enslavement agreement? I, slave KANG Ha-young... | ข้อตกลงการเป็นทาส / ทาส คัง ฮา-ยัง 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | Enslavement agreement? | ข้อตกลงการเป็นทาสเหรอ ? 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | There will be another statement at 6:00 A. M. | จะมีคำแถลงการณ์เพิ่มในเวลา 6: 00 โมงเช้า Mr. Monk and the Blackout (2004) | | What mountain range separates Casablanca from Sahara desert? | เทือกเขาอะไรในคาซาบัลงกา ที่เเยกตัวออกจากทะเลทรายซาฮารา Mr. Monk and the Game Show (2004) | | The Tokyo war ministry releases a memo dictating the Japanese army's policy toward prisoners of war. | ทางการสงครามของโตเกียว ได้ออกแถลงการณ์.. ที่มีผลให้บังคับใช้กับเชลยศึกสงคราม แทนที่นโยบายเดิม The Great Raid (2005) | | Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. | โธมัส เจฟเฟอร์สัน พูดถึงความสุขอยู่หลายครั้ง ในแถลงการณ์ประกาศเอกราช The Pursuit of Happyness (2006) | | Dad, do Mr. Napkin Head. | - แปลงกายเป็น"คุณชายผ้าเช็ดปาก"ซิคะพ่อ The Holiday (2006) | | Going dove hunting? | การไปพุ่งเอาหัวลงการไล่ล่า? Black Snake Moan (2006) | | Let's go to the announcement. | ไปชมคำแถลงการณ์กันคะ The Host (2006) | | Great, well, we'd love to get a statement from you outside. | เยี่ยม ดีครับ เราจะไปฟังแถลงการณ์จากคุณข้างนอก Hollow Man II (2006) | | While there has been no official rebuke of the terrorists' demands, statements from the White House appear to confirm the president's position is unchanged, and that the treaty will be signed within the hour, as scheduled. | มีแถลงการณ์จากทำเนียบขาวยืนยันท่าทีของปธน. ว่าจะไม่ยกเลิกการลงนาม มีแถลงการณ์จากทำเนียบขาวยืนยันท่าทีของปธน. Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | Presidents Logan and Suvarov will each make statements, which will be followed by the signing of the treaty. | ปธน.โลแกนและซูวารอฟ จะแยกกันแถลงการณ์ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | Now, the train is registered to the nuclear gutory commiion, ss and ere has been no official statement yet on whawas inhe c | ตอนนี้ บันทึกเรื่องรถไฟขบวนนี้ ถูกส่งให้กับคณะกรรมการควบคุมนิวเคลียร์ และยังไม่มีแถลงการณ์ อย่างเป็นทางการออกมา Chapter One 'Genesis' (2006) | | It says the boy can enter your dreams, alter your perceptions, uh, kind of spirit guide. | มันกล่าวว่า เด็กผู้ชายสามารถเขามาในความฝันของคุณ เปลี่ยนแปลงการรับรู้ของคุณ อาห์ เป็นรูปแบบของการชี้แนะของจิต Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | Once he lowers his guard and becomes less suspicious of Prince Ju-Mong, there will be increased opportunities to get rid of Prince Dae-So. | ทันทีที่องค์ชายแดโซลงการคุ้มกันลง และลดความสงสัยในตัวองค์ชายจูมง มันจะเป็นการเพิ่มโอกาส ที่จะกำจัดองค์ชายแดโซ Episode #1.42 (2006) | | I cannot agree to such a transaction. | ข้าไม่ตกลงการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ Episode #1.8 (2006) | | I can make a deal with anyone as long as I find what I want. | ข้าสามารถตกลงการค้าได้กับทุกคน ตราบใดที่ข้าค้นพบสิ่งที่ข้าต้องการ The Book of the Three Hans (2006) | | The Miami Tribune received a 32-page manifesto in the mail. | หนังสือพิมพ์ ไมอามี่ ทริบูน ได้รับ แถลงการณ์ 32 หน้าทางไปรษณีย์ That Night, a Forest Grew (2007) | | The manifesto includes the names of 3 victims we never released. | แถลงการณ์พูดถึงชื่อของเหยื่อสามคน ที่เราไม่เคยให้ข่าวกับสื่อ That Night, a Forest Grew (2007) | | I sent that manifesto to the Tribune. | ผมส่งแถลงการณ์นั่นให้ทริบูนเอง That Night, a Forest Grew (2007) | | And after my workout, I'll swing by and pick up a copy of the manifesto. | และหลังจากออกกำลังแล้ว ฉันจะกลับเข้ามาเอาสำเนาแถลงการณ์นั่น That Night, a Forest Grew (2007) | | Our injunction stopped The Tribune from publishing the manifesto for now. | คำสั่งของเราที่ให้ ทริบูน ยับยั้งการตีพิมพ์ คำแถลงการณ์ได้แค่ตอนนี้เท่านั้น That Night, a Forest Grew (2007) | | What other literary quotes are in that manifesto? | มีการยกคำจากวรรณกรรมมาอีกมั้ย ในแถลงการณ์นี้ That Night, a Forest Grew (2007) | | I've asked a psycholinguist at M.I.T. to analyze our manifesto. | ผมขอให้นักภาษาศาสตร์ ที่เอ็มไอที ช่วยวิเคราะห์แถลงการณ์ของเราให้ That Night, a Forest Grew (2007) | | I just pulled from various blogs on the net, mixed and matched... | ผมแค่หยิบมาจากบล็อกหลายๆ อันในเน็ต จับนั่นผสมนี่ แถลงการณ์ด่วน That Night, a Forest Grew (2007) | | I can't believe you got those assholes to publish the manifesto without the victims'names and as a page-3 story. | ไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณทำให้พวกนั้น ยอมตีพิมพ์แถลงการณ์โดยไม่ใส่ชื่อเหยื่อ และลงในหน้า 3 That Night, a Forest Grew (2007) | | According to the psycholinguistic analysis of the manifesto, our killer is a white male in his 50s. | ตามที่นักภาษาจิตวิทยา วิเคราะห์แถลงการณ์ ปรากฎว่า นักฆ่าของเราเป็นชายผิวขาว อายุ 50 กว่า That Night, a Forest Grew (2007) | | it seems my manifesto unintentionally helped lundy narrow his focus. | ดูเหมือนว่าแถลงการณ์ของผมจะช่วยให้ ลันดี้ตีวงแคบลงได้โดยไม่ได้ตั้งใจ Morning Comes (2007) | | We go now live to a message from Prime Minister Athena. | เราจะถ่ายทอดสดแถลงการณ์ จากนายกรัฐมนตรีอาธีน่า Appleseed Ex Machina (2007) | | Maybe I can get him to issue some kind of statement that-- | บางทีผมอาจให้เขาจัดพวกแถลงการณ์ Out of the Past (2007) | | Still no official word as to what happened. You can see... | ทางการยังไม่ออกแถลงการณ์ใดๆ อย่างที่เห็นค่ะว่า... Transformers (2007) | | Yesterday afternoon, after announcement of the results, that was visible on his face. | โดยเมื่อวานนี้ หลังจากที่ได้มีการแถลงการณ์ไป สีหน้าของเขายังคงดูวิตก Frontier(s) (2007) | | Keep a visual eye on 72nd both the Declaration of Independence and the U.S. Constitution were debated and signed here. | ถูกเก็บรักษาไว้ที่ชั้น 72 ทั้งแถลงการณ์เสรีภาพและ การก่อตั้งประเทศ ถูกอภิปรายและลงนามกัน ณ ที่แห่งนี้ Shooter (2007) | | I have 10 minutes before I'm sequestered for the State of the Union. | ผมมีเวลา 10 นาที ก่อนถูกเก็บตัว เพื่องานแถลงการประจำปี Eagle Eye (2008) | | I'm now being told that the President of the United States will make a statement | และตอนนี้ประธานาธิดีสหรัฐฯกำลังจะแถลงการณ์ 2012 Doomsday (2008) | | Transform yourself into a beautful golden deer to distract Rama. | จงแปลงการเป็น กวางทองไปล่อไอ้ราม Sita Sings the Blues (2008) | | Ravana was the evil king of Lanka and he just stole Sita. | ราพณาสูร เป็นกษัตริย์ที่ชั่วร้ายผู้ปกครองกรุงลงกา และเขาได้ลักพานางสีดา Sita Sings the Blues (2008) | | No, he was the king of Lanka. | ไม่ใช่ เขาเป็นกษัตริย์ของกรุงลงกา Sita Sings the Blues (2008) | | It was Lanka. It's called Ceylon. It's the same country I think. | ลงกานั่นแหละ ที่เรียกว่าสิงหล ผมว่าเป็นประเทศเดียวกันนะ Sita Sings the Blues (2008) | | It went all the way up to Lanka. | ทิ้งเป็นทางจนถึงกรุงลงกาเลย Sita Sings the Blues (2008) | | We shall cross the sea to Lanka and rescue Sita. | เราจะข้ามทะเลไปยังกรุงลงกา และช่วยสีดา Sita Sings the Blues (2008) | | Later I know what he did. What did he do when he saw her in Lanka? | ผมรู้ว่าจากนั้นเขาทำอะไร เขาทำอะไรหลังจากพบนางที่กรุงลงกา Sita Sings the Blues (2008) | | The president announced that the Republic of Bajirib led by General Grande, was the latest addition to the list of countries that sponsor terrorism. | ประธานาธิบดีแถลงการณ์ถึงสาธารณรัฐบาจีริบ ซึ่งนำโดยนายพลมิเกล กรานเด เป็นรายชื่อล่าสุด ในประเทศที่ให้การสนับสนุนผู้ก่อการร้าย Resident Evil: Degeneration (2008) |
| | คำแถลงการณ์ | [khamthalaēngkān] (n) EN: declaration ; argument | | นักเลงการพนัน | [naklēng kān phanan] (n, exp) EN: gambler FR: parieur [ m ] | | ผู้แถลงการณ์ | [phū thalaēngkān] (n, exp) EN: spokesman | | เปลี่ยนแปลงการปกครอง | [plīenplaēng kān pokkhrøng] (n, exp) EN: change of government ; change of regime ; coup d'état ; revolution FR: changement de régime [ m ] | | เปลี่ยนแปลงการปกครอง | [plīenplaēng kān pokkhrøng] (v, exp) EN: change governments FR: changer de gouvernement | | แถลงการณ์ | [thalaēngkān] (n) EN: official statement ; communique ; bulletin FR: communiqué [ m ] ; bulletin [ m ] | | แถลงการณ์ร่วม | [thalaēngkān ruam] (n, exp) EN: joint communique |
| | bulletin | (n) แถลงการณ์, See also: ประกาศ, Syn. announcement | | declaration | (n) คำประกาศ, See also: แถลงการณ์, การประกาศ, คำสั่ง, ประกาศิต, Syn. announcement, bulletin, document, edict, manifesto, notice, notification, proclamation, statement | | declare | (vi) ออกคำสั่ง, See also: กำหนด, ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้ง, Syn. adjudge, announce, proclaim, pronounce | | enunciate | (vt) ประกาศอย่างชัดเจน, See also: แถลงการณ์อย่างชัดแจ้ง, Syn. announce, declare, proclaim | | issue | (vt) ออก (แถลงการณ์, ประกาศ), Syn. announce, broadcast, put out | | libel | (n) ถ้อยแถลงของโจทก์, See also: แถลงการณ์ | | manifesto | (n) แถลงการณ์, See also: ถ้อยแถลง, คำแถลง, คำประกาศ, Syn. declaration, pronouncement | | platform | (n) คำแถลงการณ์, See also: คำปราศรัย | | pronouncement | (n) คำแถลงการณ์, Syn. declaration, statement | | rescript | (n) คำแถลงการณ์, See also: คำประกาศ, พระราชกำหนด, Syn. law | | statement | (n) แถลงการณ์, See also: คำแถลง, ถ้อยแถลง, Syn. declaration, remark, assertion |
| | briefing | (บรีฟ'ฟิง) n. ข้อสรุป, คำสั่งสั้น, คำแถลงการณ์สั้น | | bulletin | (บูล'ละทิน) n. แถลงการณ์, ประกาศ, รายงานข่าว, สิ่งตีพิมพ์ที่ออกมาเป็นระยะ | | communique | (คะมิวนะเค', คะมิว'นะเค) n. หนังสือแถลงการณ ์, Syn. official communication | | declarant | (ดิแคล'เรินทฺ) n. ผู้แถลงการณ์ | | declare | (ดิแคลร์') v. ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้ง (การชำระภาษี) , เรียก (ไพ่), See also: declarer n., Syn. avow | | diliverance | (ดิลิฟ'เวอเรินซฺ) n. การนำส่ง, การส่งต่อ, การช่วยชีวิต, การปลดปล่อย, ข้อคิดเห็น, การแถลงการณ์ | | incarnation | (อินคาร์เน' เชิน) n. ผู้จุติลงมาเกิด, ร่างแปลงกาย, ผู้มาเกิดใหม่, การจุติลงมาเกิด, การปรากฎอยู่ในร่างใหม่ | | manifesto | (แมนนะเฟส'โท) n. การแถลงการณ์, ประกาศ, การประกาศนโยบาย, การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์ นโยบาย | | platform | (แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น, ชานชลาสถานี, เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย, ยกพื้น, ดาดฟ้า, แท่นยิง, แท่นปืนใหญ่, นโยบายของพรรคการเมือง, คำแถลงการณ์, การปราศรัยต่อมวลชน, การแสดงปาฐกถา |
| | briefing | (n) ข้อสรุป, คำแถลงการณ์สั้นๆ | | bulletin | (n) ประกาศ, แถลงการณ์ | | communique | (n) หนังสือแถลงการณ์ | | declaration | (n) คำประกาศ, การประกาศ, การเปิดเผย, การแจ้ง, แถลงการณ์ | | deliverance | (n) การพูด, การนำส่ง, การปลดปล่อย, อิสรภาพ, การแถลงการณ์, การคลอดลูก | | promulgate | (vt) ออกแถลงการณ์, ประกาศใช้, ป่าวประกาศ |
| | click wrap agreement | สัญญาหรือข้อตกลงการใช้งานเว็บไซต์ที่โดยมีการคลิกตกลงโดยชัดเจน | | Epigenetic | [อีพีเจเนติกส์] อีพีเจเนติกส์ หรือพันธุศาสตร์ด้านกระบวนการเหนือพันธุกรรม คือองค์ความรู้ทางชีววิทยาโดยเฉพาะพันธุศาสตร์ซึ่งศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการแสดงออกของยีนที่เกิดจากกระบวนการอื่นนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงลำดับดีเอ็นเอ ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของยีนแบบนี้เช่นการเติมหมู่เมธิลบนดีเอ็นเอหรือการถอนหมู่อะเซทิลออกจากฮิสโตน เป็นการยับยั้งการแสดงออกของยีนนั้นๆ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงของลำดับดีเอ็นเอในยีนนั้นๆ | | Incoterms | (phrase) (International Commercial Terms)ข้อตกลงการส่งมอบสินค้าระหว่างประเทศ |
| | ステートメント | [すてーとめんと, sutetomento] (n) แถลงการณ์, See also: R. คำแถลง, ถ้อยแถลง |
| | Pressemitteilung | [เพลส-เส่-มิท-ไท-ลุ่ง] (n) |die, pl. Pressemitteilungen| การแถลงข่าว, การแถลงการณ์ |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
