Search result for

*ร้อยปี*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร้อยปี, -ร้อยปี-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สายสัมพันธ์น. ความผูกพันกันมาช้านาน, ความเกี่ยวข้องเป็นมิตรไมตรีกันมานาน, เช่น ไทยกับจีนมีสายสัมพันธ์อันดีมาหลายร้อยปีแล้ว.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Centennial celebrations, etc.งานฉลองครบรอบร้อยปี [TU Subject Heading]
New Diplomacyการทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The utopia that men have dreamed of for a thousand years... and I'll be the conduit.ดินแดนที่มนุษย์เฝ้าฝันถึงมานับร้อยปี และผมคือทางผ่านสู่มัน The Lawnmower Man (1992)
Nobody's seen this for a hundred years.ไม่มีใครเห็นนี้มาหลายร้อยปี Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
When you consider that... finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal.ถ้าลูกลองไตร่ตรองดู.. การขึ้นมาหาความสุข ทุกห้าร้อยปีนั้น มิใช่เรื่องใหญ่เลย Vampire Hunter D (1985)
As you know, the concept of the suction pump is centuries old.อย่างที่เจ้ารู้ แนวคิดเรื่องเครื่องสูบน้ำ ... มันเก่าแก่กว่าร้อยปีแล้ว The Princess Bride (1987)
Today you become part of a tradition that began hundreds of years ago.วันนี้คุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณี ... ... ที่เริ่มต้นขึ้นหลายร้อยปีที่ผ่านมา Bloodsport (1988)
Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds of years quite content to ignore and be ignored by the world of the Big Folk.ฮ๊อบบิทได้อาศัย และเพาะปลูก อยู่ใน มณฑลฟาร์ธิง ทั้งสี่ของ ไชร์ มาหลายร้อยปี ไม่ค่อยสนใจต่อโลกภายนอก และโลกภายนอก... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And yet, after a hundred years they can still surprise you.แต่ว่าอีกร้อยปีข้างหน้า ก็จะมีเรื่องให้ทึ่งอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Yeah... a hundred years laterใช่... อีกร้อยปีข้างหน้านะสิ Failan (2001)
"Of the many fearsome beasts that roam our land none is more deadly than the basilisk.ในบรรดาสัตว์ร้ายที่อยู่ในดินแดนเรา ไม่มีอะไรร้ายกาจกว่า บาซิลิสก์ ซึ่งมีชีวิตยืนยาวอยู่ได้หลายร้อยปี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I remember that for 100 years we have fought these machines.ข้าจำได้ว่าร้อยปีก่อน พวกเราต่อสู้กับเหล่าเครื่องจักร The Matrix Reloaded (2003)
I remember that for 100 years they have sent their armies to destroy us.ข้าจำได้ว่าร้อยปีก่อน พวกมันส่งกองทัพมากำจัดพวกเรา The Matrix Reloaded (2003)
And after a century of war, I remember that which matters most:และหลังสงครามร้อยปี ข้าจำได้ว่าสิ่งสำคัญที่สุด: The Matrix Reloaded (2003)
In 100 years, no ship has been within 100 kilometers of it.ในรอบร้อยปี ไม่มียานลำไหนเข้าใกล้เกินรัศมี 100 กิโลเมตรได้เลย The Matrix Revolutions (2003)
A hundred years ago, it was inconceivable for a woman to be a college graduate.เมื่อร้อยปีก่อน ไม่มีใครนึกว่าผู้หญิง... จะจบปริญญา Mona Lisa Smile (2003)
Nearly six centuries had passed since that night.เกือบหกร้อยปีผานมา นับจากคืนนั้น Underworld (2003)
I don't believe it. It's been a hundred years. Where are you?ผมไม่เชื่อว่ามัน มันเป็นร้อยปี คุณอยู่ที่ไหน? The Birdcage (1996)
Not one of them means the mountain's gonna blow up next week or next month or the next hundred years.ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาหมายถึงภูเขา จะระเบิดขึ้นในสัปดาห์หน้าหรือเดือนถัดไป ... ... หรือต่อไปร้อยปี Dante's Peak (1997)
Been handed down on the Scots side of my family for 200 years.สูตรถ่ายทอดมามาจากสก็อตแลนด์ ทางครอบครัวของปู่ 200 ร้อยปีมาแล้ว The Education of Little Tree (1997)
I don't know. Maybe in 100 years, maybe in 1000.ไม่แน่ครับ อาจจะอีกร้อยปี... The Day After Tomorrow (2004)
This fireplace probably hasn't been used in about 100 years.เตาผิงคงไม่ได้ใช้มานานเป็นร้อยปี The Day After Tomorrow (2004)
Every hundred years the gods would return.ทุกๆร้อยปีพระเจ้าเหล่านี้จะกลับมา AVP: Alien vs. Predator (2004)
And as for the Mona Lisa... after a few thousand years... people are going to get tired of her smile.ส่วน โมนาลิซ่า หลังจากผ่านไปหลายร้อยปี... ผู้คนชักจะเบื่อรอยยิ้มของเธอ The Perfect Man (2005)
But about a hundred years ago, when I could run and gun, yeah, I was a Sooner then.เป็นร้อยปีแล้วมั้ง ที่ฉันวิ่งทะลวงเป็นลูกปืน ใช่ ฉันเคยอยู่ทีมซูนเนอร์ The Longest Yard (2005)
Her baby would be one of the first new children in 4 hundred years.ลูกของเธอจะเป็นทารกที่เกิดใหม่โดยธรรมชาติ คนแรกในรอบ 4 ร้อยปี Æon Flux (2005)
I think it's payback time for a little tea party they threw for us a few hundred years ago.ผมคิดว่าถึงเวลาเอาคืนปาร์ตี้น้ำชาที่พวกมันจัดให้เราเมื่อสองสามร้อยปีก่อน V for Vendetta (2005)
In a hundred years, I will lie next to you.ภายในร้อยปี ฉันจะไปนอนเคียงข้างเธอ My Girl and I (2005)
In a hundred years, I will lie next to you.ภายในร้อยปี ฉันจะไปนอนเคียงข้างเธอ My Girl and I (2005)
In a hundred years, I will lie next to you.ภายในร้อยปี ฉันจะไปเอนกาย อยู่ข้างคุณ My Girl and I (2005)
centuries before the birth of Christ.หลายร้อยปีก่อนคริสตกาล The Da Vinci Code (2006)
One hundred years before the mast.หนึ่งร้อยปีบนเรือข้า Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Your father will live to be a hundred. - (LAUGHTER)พระบิดาสงสัยจะมีพระชนมายุถึงร้อยปี The Illusionist (2006)
No sentence I gave him, not 500 years, not even death, nothing, will take your pain away.ผมไม่ได้พิพากษาเขา ห้าร้อยปี ไม่ว่าอยู่หรือตาย ไม่มีอะไรจะช่วยให้คุณหายทรมาน Saw III (2006)
Arang Legend/ Four hundred years ago, there was a village where all newly appointed magistrates, were killed, So nobody wanted to be appointed to the village, ตำนานอแรง เมื่อสี่ร้อยปีมาแล้ว มีหมู่บ้านที่ผู้พิพากษาใหม่ๆ ถูกฆ่า จึงไม่มีใครอยากไปเป็นผู้พิพากษาที่หมู่บ้านนั้น Arang (2006)
Lasting over 500 years, its uniqueness under the reign of 27 kings still remains unmatched in the annals of word history.กว่าห้าร้อยปีที่ผ่านมา มีกษัตริย์ที่ ได้รับการบันทึกในประวัติศาสตร์โลก ถึง 27 พระองค์ The King and the Clown (2005)
They're spirits.พวกเขาคือวิญญาณ และมีมากว่าร้อยปี Pilot (2005)
They're hundreds of years old.มันมีอายุเป็นร้อยปี Wendigo (2005)
My mom died years ago.แม่ฉันตายมาซักร้อยปีได้ีแล้วมั้ง No Regret (2006)
My lifespan has decreased by 100 years just because of you.อายุฉันจะสั้นลงร้อยปี ก็เพราะนาย The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
A couple hundred years agoNthis place was booming plenty of food and thriving culture.หลายร้อยปีก่อน \ที่นี่ อุดมสมบูรณ์ ไม่ว่าอาหาร หรือ วัฒนธรรม Next (2007)
One hundred years in servitude aboard the Dutchman.หนึ่งร้อยปีกับการทำงานบนเรือดัทช์แมน เพิ่งเริ่มต้น Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
For the record, after centuries of exploration, on this day, you have brought honor to your country and your family.อย่างเป็นทางการ หลังจากหลายร้อยปีของการค้นหา แล้ววันนี้... คุณได้นำเกียรติยศมาสู่ ประเทศชาติและวงศ์ตระกูล National Treasure: Book of Secrets (2007)
It's the wedding of the century.งานแต่งในรอบร้อยปี รี้ด ริชาร์ด และ ซูซาน สตรอม ... Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Hundreds of years, this wall's been here.กำแพงนี้มีมาหลายร้อยปีแล้ว Stardust (2007)
Hundreds of years, this gap's been under 24-hour guard.ตลอดร้อยปีก็จะมีคนเฝ้าตลอด 24 ชม. Stardust (2007)
Well, sugar's been used to treat battlefield wounds for hundreds of years.น้ำตาลใช้รักษาแผลในสนามรบ มานานเป็นร้อยปีแล้วครับ Shooter (2007)
I mean, you've been doin' it for over a hundred years.ฉันหมายถึง คุณอยู่มาเป็นร้อยปี The Fourth Man in the Fire (2008)
And the woman, Victoria, don't underestimate her.ในชีวิตสามร้อยปีของฉัน และผู้หญิงคนนั้น วิคตอเรีย อย่าประเมินเธอต่ำไป Twilight (2008)
they say it looks a century old at least.เขาว่ากันว่า มันดูน่าจะอายุร้อยปีเป็นอย่างต่ำ Heaven and Hell (2008)
It's, like, at least 100 years old.ดูเหมือนอายุๆไม่ต่ำกว่าร้อยปี It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
I mean, 100 years could pass.ฉันหมายความว่าแม้จะผ่านไปร้อยปี Self Made Man (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ครบรอบ 100 ปี = ครบรอบร้อยปี[khrop røp røi pī] (x) EN: centenary
ร้อยปี[røi pī] (n, exp) EN: century  FR: siècle [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
almanac(n) ปฏิทินโหราศาสตร์, See also: ปฏิทินร้อยปี, สมุดปฏิทินโหร, Syn. calendar, yearbook
bicentenary(n) ครบรอบสองร้อยปี, Syn. bicentennial
bicentenary(adj) กินเวลาสองร้อยปี, Syn. bicentennial
bicentennial(n) ครบรอบสองร้อยปี, Syn. bicentenary
bicentennial(adj) กินเวลาสองร้อยปี, Syn. bicentenary
centenarian(n) ผู้ที่มีอายุตั้งแต่หนึ่งร้อยปีขึ้นไป
centenary(n) การครบรอบหนึ่งร้อยปี, Syn. centennial, century
centennial(n) การครบรอบหนึ่งร้อยปี, Syn. centenary
centennial(adj) เกี่ยวกับหนึ่งร้อยปี
centennial(adj) ที่เกิดครั้งเดียวในร้อยปี
centennial(adj) ที่ครบรอบร้อยปี
centennial(adj) ที่ยืนยาวหนึ่งร้อยปี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bicentennial(ไบเซนเทน'เนียล) adj. เกี่ยวกับหรือบรรจบครบสองร้อยปี, เกิดขึ้นทุก 200 ปี n. การฉลองครบ 200 ปี
centenary(เซน'ทะนารี) adj. เกี่ยวกับร้อยปี, เกิดขึ้นทุกร้อยปี -n. หนึ่งร้อยปี
centennial(เซนเทน'เนียล) adj. อยู่ได้นานร้อยปี -n. หนึ่งร้อยปี
century(เซน'ชิวรี) n. ศตวรรษ, หนึ่งร้อยปี, หนึ่งร้อยชิ้น, กองร้อยทหารโรมัน, กองร้อย,

English-Thai: Nontri Dictionary
century(n) ศตวรรษ, ร้อยปี, หนึ่งร้อย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top