Search result for

*รูปสลัก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รูปสลัก, -รูปสลัก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ศิลป-, ศิลป์ ๑, ศิลปะ(สินละปะ-, สิน, สินละปะ) น. ฝีมือ, ฝีมือทางการช่าง, การทำให้วิจิตรพิสดาร, เช่น รูปสลักวีนัสเป็นรูปศิลป์ เขาทำดอกไม้ประดิดประดอยอย่างมีศิลปะ ผู้หญิงสมัยนี้มีศิลปะในการแต่งตัว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the gigantic stone statues built over centuries As a form of ancestor worship.และรูปสลักหินมหึมาที่สร้างมานับศตวรรษ เพื่อเป็นสิ่งสักการะแด่บรรพบุรุษ Rapa Nui (1994)
Still, no one knows why the statues were so large, นับจนวันนี้ไม่มีใครรู้ว่าทำไมรูปสลักใหญ่โตนัก Rapa Nui (1994)
Ariki. May I ask, How does this moai displease the gods?ท่านหัวหน้า รูปสลักนี้ไม่เป็นที่น่าพอใจเทพเจ้ากระนั้นหรือ Rapa Nui (1994)
It's not important to them. They only think of the moai.มันเป็นเรื่องไม่สำคัญ ใครๆนึกถึงแต่รูปสลักเท่านั้น Rapa Nui (1994)
He's this close to Sending for us. If we can just get one of these right.เทพเจ้าอยู่ไม่ห่างแล้ว เราเพียงทำรูปสลักให้ถูกต้อง Rapa Nui (1994)
What else could it be? Except the statues. What's her name?ทำไมเรือแคนูไม่มาทำไมนะ ทั้งๆที่สร้างรูปสลักรออยู่นางชื่ออะไร Rapa Nui (1994)
It's the moai. They're eating everything. No one's thinking beyond that.เพราะรูปสลักมันกินทุกอย่าง ไม่มีใครคิดอะไรเกินกว่านั้น Rapa Nui (1994)
Anyhow, this is what I see. Worry about the race.การสร้างรูปสลักนี่แหละที่ข้าคิดอยู่ Rapa Nui (1994)
-Including The big one.มิฉะนั้นเราไม่สร้างรูปสลักอีก Rapa Nui (1994)
Are you mad? Everything depends on that!ไม่สร้างรูปสลักรึบ้าล่ะเสียสติกันรึ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเรื่องนี้เท่านั้น Rapa Nui (1994)
One more thing.รูปสลักนั่นก็บ้า Rapa Nui (1994)
Who will build the moai? None of us remember how. A word, please, Tupa.แล้วใครจะสร้างรูปสลักล่ะ พวกเราจำวิธีทำไม่ได้แล้ว Rapa Nui (1994)
For the Short Ears to enter The Birdman race The Great Moai must be finishedถ้าให้พวกหูสั้นเข้าแข่งขันเป็นหัวหน้า รูปสลักใหญ่ต้องเสร็จโดยมีหมวก Rapa Nui (1994)
If the great moai is finished in time And if I swim for and win the Birdmanถ้ารูปสลักใหญ่เสร็จทันเวลา Rapa Nui (1994)
Just finish the moai In time.ตกลงทำรูปสลักให้เสร็จทันเวลา Rapa Nui (1994)
We're running out of logs. The weight grinds them to dust. - Grease them.เราขาดท่อนซุงน้ำหนักรูปสลักบดมันเป็นฝุน Rapa Nui (1994)
Why, that's like saying these great moai Are nothing but big rocks.โนโรไม่ชนะรึนั่นเหมือนพูดว่ารูปสลักใหญ่นี้ เป็นเพียงก้อนหินใหญ่เท่านั้น Rapa Nui (1994)
But you may compete.ข้าคิดว่ารูปสลักยังไม่พอแต่เจ้าเข้าแข่งขันได้ Rapa Nui (1994)
Had to be the hats. Farewell! Bye!นี่ต้องเป็นเพราะมีหมวกที่รูปสลัก... Rapa Nui (1994)
I saw the moai on the ahu and they were breathing!เทพเจ้าจะลงมาหาเรามั่งมั้ย ก่อนหน้านี้ข้าเห็นรูปสลักบนแคร่ และมันหายใจ Rapa Nui (1994)
We start tomorrow. New moai?และพูดเรื่องรูปสลักใหม่ที่จะเริ่มพรุ่งนี้ Rapa Nui (1994)
We're through with all that.รูปสลักใหม่? Rapa Nui (1994)
And bigger moai Until the godsเราจะสร้างรูปสลักใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้น Rapa Nui (1994)
But with one difference. From now on All moai will haveจนกว่าเทพเจ้าโปรดปรานเราอีก และนับแต่นี้รูปสลักทุกอันจะมี... Rapa Nui (1994)
Sculptures of deities have been carved with great care in butter.รูปสลักเทพเจ้า ถูกสลักขึ้นมาจากเนย Seven Years in Tibet (1997)
When the universe began, it was no bigger than a marble. Then, bang!เมื่อจักรวาลได้ถือกำเนิด มัน ไม่ใหญ่เกินกว่ารูปสลัก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
That skull is no mere deity carving.กระโหลกไม่ใช่เทวรูปสลักสินะ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
He appeared to me naked, a virgin, drawn to the very statue that represents the birth of my god.เขาปรากฏต่อหน้าฉันอย่างเปลือยเปล่า หนุ่มพรหมจรรย์ ที่ดึงดูดมาด้วยรูปสลักของต้นกำเนิดเทพของฉัน Beyond Here Lies Nothin' (2009)
She would have kept a memento of her lover, something small-- i bet she kept it in a fancy jewelry box, the kind with a figurine on the lid.เธอน่าจะเก็บของที่ระลึกเล็กๆ ถึงคนรักของเธอไว้ ผมเดาว่า น่าจะในกล่องเล็กๆ ที่มีรูปสลักบนฝา The Scarlet Letter (2009)
and lace doilies... doilies...โอ้... และรูปสลัก... ผ้ารองลูกไม้ Sherlock Holmes (2009)
Behind the medallion, there!ข้างหลังรูปสลักเหรียญนั่น! The Tourist (2010)
Humans call it NGC 253.มนุษย์เรียกมันว่า NGC 253(กาแลคซีกังหัน กาแลคซีรูปสลัก) Inostranka (2011)
Killing the girlfriend is one thing, but his commemorative bust?ฆ่าเพื่อนผู้หญิงก็อย่างนึงละ แต่รูปสลักนี่นะ? Shut Up, Dr. Phil (2011)
It's a power totem.มันคือพลังของรูปสลักบนเสา Valentine (2012)
Yeah, she makes sculptures out of materials with relatively low melting points.ใช่, เธอทำรูปสลักออกมา จากวัตถุ ด้วยจุดหลอมเหลวต่ำที่สัมพันธ์กัน The Partners in the Divorce (2012)
They make figures of them.พวกเขารูปสลักของพวกมัน Dissonance Theory (2016)
Plaster bust... plaster bust.รูปสลักปูนปลาสเตอร์... The Six Thatchers (2017)
Oh, for God's sake! It got broken.รูปสลัก ให้ตายเถอะ มันพังแล้ว The Six Thatchers (2017)
What's so important about a broken bust of Margaret Thatcher?รูปสลักครึ่งตัวแตกๆของมาร์กาเรต แทตเชอร์มันสำคัญอะไรขนาดนั้น The Six Thatchers (2017)
The same thing inside the house? The bust?มีรูปสลักครึ่งตัวในบ้าน? The Six Thatchers (2017)
And since they smashed both busts, our luck might just hold.ตั้งแต่พวกมันทุบรูปสลักทั้ง2 โชคของพวกเราอาจยังอยู่ The Six Thatchers (2017)
You'll kill us!เราจะเคลื่อนย้ายได้ไงรูปสลักใหญ่ยังงี้ Rapa Nui (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รูปสลัก[rūpsalak] (n) EN: statue   FR: statue [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
graven image(n) รูปสลักเอาไว้บูชา, See also: เทวรูป
sculpture(n) รูปแกะสลัก, See also: รูปสลัก, รูปปั้น, รูปหล่อ, ประติมากรรม, Syn. figure, model, statue
totem(n) รูปสลักบนเสา, Syn. fetish, symbol

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
figure(ฟิก'เกอะ) { figured, figuring, figures } n. รูปร่าง, รูปภายนอก, รูปหล่อ, รูปสลัก, ร่าง, ทรวดทรง, ภาพวาด, ตัวเลข, จำนวน, จำนวนเงิน, ราคา, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, รูปแบบ, แบบแผน, อุปมาอุปไมย, แบบระบำ, แบบสำนวน vt. คำนวณ, แสดงออกเป็นรูป, สรุป, วาดภาพ, จินตนาการ, ประเมิน, คิด, คาดคะเน.
graven imageรูปปั้น, รูปสลัก, Syn. idol
pedestal(เพด'ดิสเทิล) n. แท่น, เชิง, ฐาน, ฐานเสาหรือรูปสลักหรือรูปปั้น.
statue(สแทช'ชุ) n. รูปปั้น, รูปสลัก, รูปแกะสลัก, รูปหล่อ, ผลงานศิลปะสามมิติที่จำลองรูปคนหรือสัตว์, Syn. sculpture, figure
torso(ทอร์'โซ) n. ลำตัว, ร่างกายคน, ลำตัว, รูปสลักเปลือยกายเฉพาะส่วนลำตัว, สิ่งที่ยังไม่สำเร็จสมบูรณ์ pl. torsos, torsi, Syn. trunk
venus(วี'เนิส) n. เทพธิดาแห่งความรักและความงาม, หญิงที่มีความงามเลิศ, ดาวพระศุกร์, รูปสลักหรือภาพวาดของเทพธิดาดังกล่าว, โลกีย์, ความรัก pl. Venuses, Syn. goddess, beauty

English-Thai: Nontri Dictionary
figure(n) ตัวเลข, สถิติ, ภาพ, วิธีพูด, เครื่องหมาย, จำนวน, รูปร่าง, รูปสลัก, รูปหล่อ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
彫刻[ちょうこく, choukoku] รูปสลัก, รูปปั้น, รูปหล่อ, ประติมากรรม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top