Search result for

*รพ.*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รพ., -รพ.-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รพ.(n) hospital, See also: Hosp., Syn. โรงพยาบาล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ก้มหลังก. น้อมหลังลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ.
กลม ๑(กฺลม) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ปี่พาทย์ทำตอนตัวละครที่เป็นเทพเจ้าหรือเจ้าเงาะเหาะโดยลำพัง และใช้เป็นเพลงบรรเลงในเวลาเทศน์มหาชาติประจำกัณฑ์สักบรรพ.
คารวะ(คาระ-) ก. แสดงความเคารพ.
ช้างจบก. กิริยาที่ช้างชูงวงขึ้นเหนือหัวทำความเคารพ.
เทิดทูนก. ยกย่อง, เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ.
นอบน้อมก. อาการแสดงความเคารพอย่างสูง เช่น นอบน้อมพระรัตนตรัย, อาการที่ยอบตัวลงแสดงความเคารพ.
นิปัจการ(นิปัดจะกาน) น. การเคารพ.
ประดิรพก. ประติรพ.
พร้อมสรรพว. พร้อมทุกอย่าง, มีครบทุกอย่าง, เช่น เตรียมให้พร้อมสรรพ.
พวงมาลาน. ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่าง ๆ เช่น วงกลม วงรี มักมีใบไม้เป็นส่วนประกอบด้วย สำหรับวางที่อนุสาวรีย์ พระบรมรูป หรือศพ เป็นต้น เพื่อเป็นเกียรติหรือแสดงความเคารพ.
มณฑามณฑารพ.
วันทน-, วันทนา(วันทะนะ-, วันทะนา) น. การไหว้, การเคารพ.
วันทาก. ไหว้, แสดงอาการเคารพ.
สักกัจจะว. ด้วยความเคารพ.
สับ ๒ว. สรรพ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Still in hospital.ยังคงอยู่ที่ รพ. The Great Dictator (1940)
You're the barber, who was in hospital!คุณคือช่างตัดผม คนที่อยู่ รพ. The Great Dictator (1940)
You weren't here, you were in the hospital, unconscious.นายอาจไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เพราะนายอยู่ใน รพ. ไม่ได้สติ The Great Dictator (1940)
It's a floating asylum for shark addicts. It's pure research, 18 months at sea.มันเป็นรพ.บ้าลอยนํ้าสําหรับพวกบ้าฉลาม เพื่อการค้นคว้า 18 เดือนกลางทะเล Jaws (1975)
Tomorrow I'll tell you about my days in a police hospital.พรุ่งนี้พ่อจะเล่าตอนอยู่ รพ.ตำรวจให้ฟัง Gandhi (1982)
You're fine. You should get out of this hospital.เครื่องมืออย่างดีในการฝึก คุณน่าจะออกจากรพ.นะ Punchline (1988)
Something you don't see very often in a New York City hospital.รพ.นิวยอร์คคงไม่เห็นบ่อยๆ Punchline (1988)
You're going to go down to this hospital to get an appraisal of your worth.ไปรพ.แล้วตีค่าว่า ตัวเองมีค่าเท่าไหร่ Punchline (1988)
She was refused admittance to this hospital on the basis of her race.รพ.ปฏิเสธที่จะรับเมียฉันไว้ โดยเหตุผลทางผิว Casualties of War (1989)
I had to go to the hospital for a few stitches.ผมต้องไปเย็บแผลที่รพ. Pola X (1999)
You're in the emergency room in the Philadelphia City Hospital.คุณอยู่ในห้องฉุกเฉิน รพ.ฟิลาเดลเฟียซิตี้ Unbreakable (2000)
I've spent a third of my life in a hospital bed... with nothing else to do but read.ชีวิตผมหนึ่งในสามต้องนอน รพ. ไม่มีอะไรทำนอกจากอ่าน Unbreakable (2000)
Hospital stay will range from five to eight days... followed by nine to twelve months of physical therapy.คุณต้องรักษาตัวใน รพ. 5-8 วัน แล้วทำกายภาพบำบัด เป็นเวลา 9-12 เดีอน Unbreakable (2000)
Nothing like when I sent you to the hospital.ไม่เหมือนตอนที่ฉันส่งคุณเข้า รพ. Unbreakable (2000)
When I was a kid, I spent a week in the hospital getting better from pneumonia.ตอนเด็กๆ ผมเข้ารพ. เป็นอาทิตย์ ผมปอดบวม เกือบจมน้ำตาย Unbreakable (2000)
Miss Watson, with all due respect....อาจารย์คะ ด้วยความเคารพ... Mona Lisa Smile (2003)
Needless to say, the Royal Academy of Science declared this crackpot mentally incompetent, and he was duly dispatched to a lunatic asylum.ทางราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์จึง ประกาศให้เจ้าบ้าคนนี้ เป็นบุคคลไร้ความสามารถ และอัปเปหิเขาไปอยู่ รพ.ประสาท Around the World in 80 Days (2004)
- Yeah, I got it from this mermaid dream I had in the hospital, เดี๊ยนได้จากความฝันเกี่ยวกับนางเงือก ตอนอยู่ใน รพ. น่ะฮ่ะ Shall We Dance (2004)
Where, tragically, it did not stay, ช่างน่าเศร้าจริงๆ ที่ป้าไม่ได้อยู่ รพ. Shall We Dance (2004)
Last year, a girl Hae-won liked got hit by a rock and ended up in the hospital.ปีที่แล้ว, ผู้หญิงที่แฮวอนชอบโดนทำร้าย โดนรุมขว้างก้อนหินใส่แล้วไปเสียชีวิตที่ รพ. ล่ะ Romance of Their Own (2004)
Well, I've seen hospitals little better.ผมว่ารพ. ในไนโรบี ก็ไม่ได้ดีกว่าเท่าไหร่ The Constant Gardener (2005)
You were in Nairobi.- ที่รพ. The Constant Gardener (2005)
Not as soft as the ones at West Texas Mental Institution.ไม่นุ่มเท่าฟูก รพ.บ้าที่เวสต์เท็กซัสหรอก The Longest Yard (2005)
Yo! I'll make sure I send them books to the hospital, pimp.โย่ ฉันจะส่งหนังสือ ที่แกอยากได้ไปที่ รพ. The Longest Yard (2005)
A few blocks, St. Matthews.ถัดไปหน่อย รพ. St. Matthews Just Like Heaven (2005)
I worked in that hospital.ฉันทำงานที่ รพ. Just Like Heaven (2005)
I thought you were gonna stay at the hospital with your body.ผมนึกว่าคุณจะอยู่ที่รพ. กับร่างของคุณ Just Like Heaven (2005)
- Right to the hospital.- ตรงดิ่งไปรพ. เลย Just Like Heaven (2005)
I can go to that hospital.นี่ให้ผมไปที่รพ. ก็ได้นะ Just Like Heaven (2005)
It was just at the hospital.ก็มันอยู่ที่ รพ. นี่ Just Like Heaven (2005)
- I had to get him into the hospital!- ฉันแค่ให้เขามาถึงรพ. ก่อน Just Like Heaven (2005)
Go to the hospital with that money.ไปรพ. ด้วยเงินนี่ซะ ไปเหอะ Innocent Steps (2005)
The good news is Junior's gonna walk outta there, he's gonna be okay.ข่าวดีคือจูเนียร์จะได้ออกจาก รพ. และเขาจะไม่เป็นไร Gridiron Gang (2006)
When I tried to kill myself in the hospital, I did it wrong.ตอนที่ฉันพยายามจะฆ่าตัวตาย ตอนอยู่ใน รพ. ฉันทำผิดวิธี Alpha Dog (2006)
He wants to know how he will get his wife out of here.เขาอยากรู้ว่าจะพาเมียเขาไปรพ.ได้ยังไง Babel (2006)
There's no parking near hospitals.แถว รพ.ไม่มีที่จอดซะด้วย The Pursuit of Happyness (2006)
What I didn't know is that doctors and hospitals would consider them unnecessary luxuries.แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย The Pursuit of Happyness (2006)
I do hope you find the hospital up to the standard you are used to.หวังว่าคุณคงจะเจอรพ.ที่มีระดับใกล้เคียงกับรพ.ที่คุณเคยอยู่นะ The Last King of Scotland (2006)
- We'll get you to hospital.- ฉันจะพาเธอไปรพ. The Last King of Scotland (2006)
- The child has to go to hospital.- แต่ผมว่าควรจะไปรพ.นะ The Last King of Scotland (2006)
Okay, I'm gonna make an appointment for Mackenzie at the hospital.โอเค ผมจะนัดให้คุณพาแม็คเคนซี่ย์ไปรักษาต่อที่รพ.ละกัน The Last King of Scotland (2006)
No doctor should be without his ambulance.เป็นหมอแล้วไม่มีรถรพ.ได้ไง The Last King of Scotland (2006)
It's the president's hospital!มันเป็นรพ.ของประธานาธิบดี! The Last King of Scotland (2006)
The opening of 10 new hospitals has had to be deferred... and all the rest of them-การเปิดรพ.ใหม่ 10แห่งต้องเลื่อนไปก่อน โดยที่- The Last King of Scotland (2006)
You cannot come into a hospital and start shoving people!คุณจะมาในรพ. แล้วมาไล่คนไปจากที่นี่ไม่ได้! The Last King of Scotland (2006)
She's already gone to hospital. A few cases of shock.ส่งไปรพ.แล้ว แล้วก็มีผู้ป่วยช็อคบางคน The Last King of Scotland (2006)
All I told him was... we're resting after Laurent's accident.ได้บอกเขาเรื่องคอนเสิร์ตมั้ย ฉันบอกเขาแค่ว่า... เราจะขอพักหลังจากโลคร็องท์เข้า รพ. The Page Turner (2006)
Dear Mother...ถึง แม่ที่เคารพ... Letters from Iwo Jima (2006)
I'd just made a big sale to the university hospital.ฉันเพิ่งได้งานขายที่ใหญ่โต แก่ รพ.ของมหาวิทยาลัย Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
It hurts a little. But the hospital is letting me out soon.ชั้นบาดเจ็บนิดหน่อยน่ะ อีกเดี๋ยวก็ออกจากรพ.ได้แล้ว No Regret (2006)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
obeisance(โอเบ'เซินซฺ) n. การก้มคำนับ, การปฏิบัติตาม, การเคารพ., See also: obeisant adj., Syn. fealty

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top