| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยถากรรม, -ยถากรรม- |
| | ตามยถากรรม | ว. เป็นไปตามกรรม, สุดแต่จะเป็นไป. | | ยถากรรม | (ยะถากำ) ว. ตามบุญตามกรรม, ตามแต่จะเป็นไป. | | ลอยแพ | ก. จับใส่แพแล้วปล่อยให้ลอยล่องไปในน้ำตามยถากรรม เช่น สมัยโบราณเอาคนชั่วลอยแพไป นางกากีถูกลอยแพ, โดยปริยายหมายถึง ปล่อยให้ตกอยู่ในสถานะลำบาก เช่น โรงงานขาดทุนต้องปิดกิจการ คนงานจึงถูกลอยแพ. |
| |
| | Christ, my mom fed me that bullshit since the cradle. | พระเจ้า! แม่ปล่อยฉัน ตามยถากรรม ตลอดเลยเรอะ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | How are my mother and my son a problem with all the land and work you have here? | คุณจะให้ผมทิ้งแม่อยู่ตามยถากรรม ถ้าเป็นพวกท่านบ้าง เจอปัญหาแบบนี้ ท่านจะทิ้งแม่ได้ลงคอเหรอ Golden Door (2006) | | That's because you haven't done anything stupid, spontaneous, or even vaguely interesting since you were 17. | นั่นเพราะว่า คุณทำอะไรสำเร็จ งี่เง่า ปล่อยเป็นไปตามยถากรรม หรือกระทั่งสนใจอะไรจริงจัง ตั้งแต่คุณอายุ 17 Lucky Thirteen (2008) | | I had to let her go. | ฉันต้องปล่อยเธอไปตามยถากรรมแล้วหล่ะ Everybody Ought to Have a Maid (2009) | | You know, Mr. Reese, it did occur to me, we could leave the Drakes to their own devices. | คุณรู้อะไรไหม, คุณรีส มันผุดขึ้นมาในหัวของผม เราน่าจะปล่อยพวกเดรคไปตามยถากรรม Til Death (2012) | | Yes, well, they'd eat it raw if left to their own devices. | ใช่ อ้อ พวกเขาจะกินมันดิบๆ หากพวกเขาถูกทิ้งให้ดูแลตัวเองตามยถากรรม IV. (2014) | | We gotta let nature take its course. | เราจะปล่อยคุณไปตามยถากรรม A Dish Best Served Cold (2013) | | But I want to be able to control the accidents... and not leave them to fate... or the Lord or chance, whatever you want to call it. | แต่ฉันอยากจะควบคุม อุบัติเหตุให้ได้... และไม่ปล่อยให้เป็นไป ตามยถากรรม... เทพเจ้าแห่งโชค ไม่ว่าจะเรียกยังไงก็ตาม The Longest Ride (2015) |
| | ปล่อยไปตามยถากรรม | [plǿi pai tām yathākam] (v, exp) EN: leave to one's fate ; let things take their course | | ยถากรรม | [yathākam] (n) EN: fate ; chance ; random |
| | chance | (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. happening, risk, opening, happen |
| | | 縁 | [よすが, yosuga] (n, vi, vt) (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, S. happening, risk, opening, happen |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
