Search result for

*มีโทษ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีโทษ, -มีโทษ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หากฝ่าฝืนมีโทษปรับ(phrase, sentence) Failure to do so will result in a fine of...

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กลบกล้ำ(-กฺล้ำ) ก. ลบล้าง เช่น มีโทษอันหนึ่งไซร้ กลบกล้ำพันคุณ (โลกนิติ).
คดีอาญาน. คดีที่เกี่ยวกับการกระทำที่กฎหมายบัญญัติว่า เป็นความผิดและมีโทษทางอาญา.
จารีตนครบาลน. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต.
ต่อมอวัยวะของคนและสัตว์ ทำหน้าที่สร้างและหลั่งสารที่มีประโยชน์และมีโทษต่อร่างกาย มี ๒ ชนิด คือ ต่อมไร้ท่อ และ ต่อมมีท่อ.
นครบาลประเภทคดีซึ่งมีโทษหลวงเป็นความอุกฉกรรจ์มหันตโทษ เช่น ปล้น ฆ่า.
นิรโทษ(-ระโทด) ว. ไม่มีโทษ.
บังกัดก. ปิดบัง, อำพราง, เช่น มาตราหนึ่ง ผู้ใดบังกัดพี่น้องลูกหลานเผ่าพันธุ์แห่งงานท่านก็ดี ส่งเสียไปอยู่ประเทษเมืองอื่นดั่งนั้น ท่านว่าเสมอพวกศึก ให้มีโทษ ๖ สถาน, บังกัดข้าคนท่านไว้เรือนตนก็ดี ฃ้าคนท่านหนีมาสู้หาตน ๆ เล้าโลมเอาข้าคนท่านไว้ก็ดี (สามดวง).
ใบเหลืองน. ใบแจ้งโทษว่าผู้เล่นฟุตบอลกระทำผิดกติกาครั้งแรกและครั้งที่ ๒ ถ้าได้รับใบเหลืองใบที่ ๒ มีโทษเท่ากับได้รับใบแดง
ลิ่มเลือดน. เลือดซึ่งแปรรูปคล้ายวุ้น มีทั้งประโยชน์และโทษ ที่มีประโยชน์เกิดนอกร่างกาย เช่นเวลาเป็นแผลมีเลือดออกแล้วแข็งเป็นลิ่ม เลือดก็จะหยุดไหล ที่มีโทษเกิดภายในร่างกายซึ่งเกิดจากการผิดปรกติบางอย่างของร่างกาย อาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงได้โดยไปอุดตามหลอดเลือดฝอย เช่นที่สมอง ทำให้เป็นอัมพาต ที่หัวใจ ทำให้หัวใจวาย.
สติวินัยน. วิธีระงับอนุวาทาธิกรณ์ของสงฆ์โดยไม่ต้องพิจารณา เพียงแต่สวดกรรมวาจาประกาศความไม่มีโทษของจำเลยไว้ซึ่งเรียกว่า ให้สติวินัย แล้วยกฟ้องของโจทก์เสีย.
อนวัช, อนวัช-(อะนะวัด, อะนะวัดชะ-) ว. ไม่มีโทษ, ไม่มีที่ติ, ไม่มีตำหนิ, เช่น อนวัชกรรม คือ กรรมที่ไม่มีโทษ.
อาบัติน. โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบทหรือข้อห้ามแห่งภิกษุ มี ๗ อย่าง คือ ปาราชิก สังฆาทิเสส ถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฎ ทุพภาษิต มีโทษ ๓ สถาน คือ ๑. โทษสถานหนัก เรียกว่า ครุโทษ หรือ มหันตโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติขาดจากความเป็นภิกษุ ได้แก่ อาบัติปาราชิก ซึ่งเรียกว่า ครุกาบัติ ๒. โทษสถานกลาง เรียกว่า มัชฌิมโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติต้องอยู่กรรมก่อนจึงจะพ้นโทษ ได้แก่ อาบัติสังฆาทิเสส และ ๓. โทษสถานเบา เรียกว่า ลหุโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติที่ตํ่ากว่าอาบัติสังฆาทิเสสต้องปลงอาบัติ คือ บอกอาบัติของตนแก่ภิกษุด้วยกัน ได้แก่ อาบัติถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฏ และทุพภาษิต ซึ่งเรียกว่า ลหุกาบัติ.
อุทลุม(อุดทะ-) ว. ผิดประเพณี, ผิดธรรมะ, นอกแบบ, นอกทาง, เช่น คดีอุทลุม คือคดีที่ลูกหลานฟ้องบุพการีของตนต่อศาล, เรียกลูกหลานที่ฟ้องบุพการีของตนต่อศาล ว่า คนอุทลุม เช่น ผู้ใดเปนคนอุทลุมหมีได้รู้คุณบิดามานดาปู่หญ้าตายาย แลมันมาฟ้องร้องให้เรียกบิดามานดาปู่ญ่าตายายมัน ท่านให้มีโทษทวนมันด้วยลวดหนังโดยฉกัน (สามดวง).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
punishableที่มีโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capital offenceความผิดที่มีโทษถึงประหารชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
graded offenseความผิดที่มีโทษหลายระดับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nulla poena sine lege (L.)ไม่มีโทษถ้าไม่มีกฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
punishable offenceการกระทำผิดที่มีโทษตามกฎหมาย [การทูต]
hydro energyพลังน้ำ, พลังงานที่สะสมอยู่ในน้ำในรูปของพลังงานศักย์โน้มถ่วง เช่น พลังน้ำในเขื่อนกักเก็บน้ำ เมื่อน้ำไหลจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ พลังงานศักย์จะเปลี่ยนเป็นพลังงานจลน์ ซึ่งจะใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ เช่น หมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หรือมีโทษ เช่น ทำความเสียหายให้แก่บ้านเรือน พืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfortunately, I do believe there is penalty, a rather strict penalty, for sabotaging state property.แต่น่าเสียดายที่ผมไม่เชื่อว่ามีโทษ โทษที่ค่อนข้างเข้มงวด สำหรับการก่อวินาศกรรมทรัพย์สินของรัฐ Cubeº: Cube Zero (2004)
Your Majesty, for every crime there is a fitting punishment.ฝ่าบาท ทุกๆความผิด ย่อมมีโทษที่เหมาะสมกับมัน The King and the Clown (2005)
You're going dn for ten to 20 in a federal pen. For salami?คุณอาจมีโทษจำคุก 10-20 ปี Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
No felony convictions.ไม่ได้มีโทษทางอาชญากรรม In the Valley of Elah (2007)
- You said you didn't have issues.- เธอบอกว่าไม่มีโทษซะหน่อย Disturbia (2007)
warrants the death penalty.มีโทษสถานเดียวคือตาย Vamonos (2007)
It seems pretty harmless.มันไม่น่าจะมีโทษอะไร Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
failure to comply to a subpoena is a federal offense, Mr. Bauer.ฝ่าฝืนหมายศาลมีโทษทางอาญานะ คุณบาวเออร์ 24: Redemption (2008)
But since there's no lethal injection for the destruction of property, we'd stick with the murder of one of our country's brightest computer scientists.แต่เนื่องจากไม่มีโทษประหาร สำหรับคดีทำลายทรัพย์สิน เราจะดูที่การฆาตกรรมนักคอมพิวเตอร์ วิทยาที่ฉลาดที่สุดคนหนึ่งของประเทศเรา Pilot (2008)
That could get you eight years, Mr. Rhyne.นั่นมีโทษถึง 8 ปีนะคะ คุณไรน์ Your Secrets Are Safe (2010)
Now, some would call that fraud in service of concealing a felony.ตอนนี้ ถือว่าเป็นการฉ้อโกงหลอกลวง มีโทษความผิดมหันต์ Caballo sin Nombre (2010)
In the state of Florida, Keith, it's a mandatory death sentence.ในรัฐฟลอริดา คีธ มีโทษประหารชีวิต Fallen (2010)
Oh, if it was in Spanish, you wouldn't know, would you? Ah, bup, bup, bup. Hit a Professor, you'll get expelled.เดี๋ยวนะ คุณไม่ใช่ครูภาษานี่นา คุณไม่รู้หรอก จริงมั้ย? ทำร้ายอาจารย์มีโทษถึงขั้นไล่ออกนะ Pascal's Triangle Revisited (2010)
North Dakota does not have the death penalty.นอร์ทดาโกต้าไม่มีโทษประหาร What Happens at Home... (2010)
And Andrew's gay, so it's a hate crime. That's ten more years!แอนดรูเป็นเกย์ มันจะกลายเป็นอาชญากรรมแบบเกลียดชัง มีโทษมากกว่า10ปีเลยนะ! Moments in the Woods (2011)
Any person printing, publishing or circulating written matter urging for public acceptance or social equality between whites and Negroes is subject to imprisonment."บุคคลใดที่เขียน ตีพิมพ์ เผยแพร่ ยั่วยุให้เกิดการยอมรับ หรือความเท่าเทียมกัน ระหว่างคนขาวกับนิโกร มีโทษต้องจำคุก" The Help (2011)
That information is classified and can only be obtained illegally, which, I will remind you, is an offense punishable by law.เอกสารนั่นเป็นความลับทางราชการ และได้มาอย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งผมจะเตือนคุณว่า มีโทษทางกฏหมาย Inostranka (2011)
- Punishable by law.- มีโทษทางกฏหมาย Inostranka (2011)
You have a date with detention.นายมีเดทแบบมีโทษนะย่ะ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
No death penalty, right?ไม่มีโทษประหารชีวิต ใช่ใหม? Scarlet Ribbons (2011)
I've never had it, but there's no harm in trying something new.ฉันไม่เคยทาน แต่ไม่มีโทษที่จะลองของใหม่ The Rhinitis Revelation (2011)
There's a lot of harm in trying something new.มีโทษมากมาย ที่จะลองของใหม่ The Rhinitis Revelation (2011)
Any vampire found in contact with this man will be put to death.หากพบว่าแวมไพร์ตนใดติดต่อกับชายผู้นี้ จะมีโทษตาย Don't Fear the Scott (2012)
I am banished from all vampires under penalty of death.ฉันถูกเนรเทศจากแวมไพร์ทั้งหลาย โดยมีโทษถึงตาย Don't Fear the Scott (2012)
I am banished from all vampires under penalty of death.ฉันถูกเนรเทศจากแวมไพร์ทั้งหลาย โดยมีโทษถึงตาย It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
My lord, this is punishable by death.ใต้เท้า เรื่องนี้มีโทษถึงตาย The Four (2012)
It's a federal offense, carries a 30-year minimum sentence.เป็นการผิดกฎหมายส่วนกลาง มีโทษจำคุกอย่างน้อย 30 ปี The Silencer (2012)
He says, "You know what the penalty for perjury is?"เขาบอกต่อ"รู้ไหมให้การเท็จมีโทษแค่ไหน" The But in the Joke (2012)
And sentence her to death.และมีโทษประหารชีวิต Frozen (2013)
- Did you know he was Dark Fae when you sucked him dry like a crab leg?- ไม่ ฉันไม่.. - ไม่อะไร ไม่รู้ว่าฆ่าเฟคนอื่นมีโทษถึงตายเหรอ SubterrFaenean (2013)
You are the most amazing... wonderful man that I have ever met.ยกอสังหาริมทรัพย์ราคา 5 ล้านให้ คุณก็ตกลงยอมให้การข้างเขาโดยทันที คุณทราบรึเปล่าว่าให้การเท็จมีโทษ คุณนายไคลน์? Back from the Dead (2013)
It's punishable by death.มันมีโทษถึงตาย House of the Rising Son (2013)
I suppose I'm just curious to know if you think there are any individuals whose crimes are so heinous they justify imprisonment.ผมแค่อยากรู้ว่าถ้าคุณคิดว่าใครที่มีโทษ... เลวร้ายจนสมควรถูกจองจำละก็... Stonehearst Asylum (2014)
Tell us how to stop the nanites, and we'll see to it that you're tried in Maryland, where there's no death penalty.บอกเรามาว่า จะหยุดนาไนท์ได้อย่างไร แล้วเราอาจพิจารณา ส่งไปแมรี่แลนด์ ที่ไม่มีโทษประหารชีวิต Size Matters (2014)
How long was your prison sentence?คุณมีโทษติดคุกกี่ปี The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I got two Duis.-ผมมีโทษเมาแล้วขับ 2 ครั้ง Fallen (2010)
Killing a police officer, honey, that's the death penalty.ฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่รัก มีโทษถึงประหารชีวิตนะ The Blood from the Stones (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีโทษ[mī thōt] (adj) FR: coupable ; fautif

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
punishable(adj) ซึ่งเป็นโทษ, See also: ซึ่งมีโทษ, Syn. culpable, criminal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
capital(แคพ'พิเทิล) n. เมืองหลวง, ตัวเขียนใหญ่, ทุน, พวกนายทุน, หัวเสา, ยอดเสา adj. เกี่ยวกับทุน, สำคัญมาก, พื้นฐาน, เกี่ยวกับเมืองหลวง, เกี่ยวกับการสูญเสียชีวิต, มีโทษถึงตาย -Conf. capitol
convict(คอน'วิคทฺ) { convicted, convicting, convicts } n. ผู้ที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด, นักโทษ vt. (คัน วิคทฺ') พิสูจน์แล้วว่ากระทำผิด, ตัดสินว่าได้กระทำผิด, ทำให้รู้ว่ามีความผิดหรือมีโทษ, See also: convictable adj. ดู convictible adj. convictive adj. ดูconv

English-Thai: Nontri Dictionary
capital(adj) มหันต์, อุกฉกรรจ์, สำคัญ, มีโทษถึงตาย, โต, มาก
innocuous(adj) ไม่มีอันตราย, ไม่มีโทษ, ไม่มีพิษ, ไม่น่ากลัว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
有罪[ゆうざい, yuuzai] (vt) มีโทษ(ผิดกฎหมาย)
無罪[むざい, muzai] (vt) ไม่มีโทษ(ไม่ผิดกฎหมาย)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top