Search result for

*มีเงินพอ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีเงินพอ, -มีเงินพอ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พอใช้เพียงพอแก่การจับจ่ายใช้สอย เช่น มีเงินพอใช้ทั้งเดือน, พอใช้พอสอย ก็ว่า.
พอใช้พอสอยว. เพียงพอแก่การจับจ่ายใช้สอย เช่น มีเงินพอใช้พอสอยไปเดือนหนึ่ง ๆ, พอใช้ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he never has enough money for room and board at school.เขาไม่มีเงินพอจ่ายสำหรับ ค่าห้องและค่ากินอยู่ที่ ร.ร. Suspiria (1977)
I can't afford a psychiatrist.ผมไม่มีเงินพอจ่ายให้จิตแพทย์หรอก. Mannequin (1987)
You'll never have enough money!คุณไม่มีวันมีเงินพอหรอก Malèna (2000)
Yeah, I just don't have enough money to be able to do that. I'm sorry.ฉันแต่ไม่มีเงินพอที่จะทำ แบบนั้นได้ ฉันเสียใจ Punch-Drunk Love (2002)
When my author's fee...ผมก็คงมีเงินพอซื้อของข้างในได้ Always - Sunset on Third Street (2005)
You and Galchi take this this money's enough to last both of you a lifetime.เธอกับคาลชิเก็บนี่ไว้ มีเงินพอที่เธอสองคนจะใช้ได้ทั้งชีวิตเลยล่ะ Sorry, I Love You (2004)
I mean, do you have the kind of resources to...?ฉันหมายความว่า พวกคุณมีเงินพอ... มั้ย Pilot (2004)
- We can only afford basic necessities.- เรามีเงินพอสำหรับค่าใช้จ่ายที่จำเป็นเท่านั้น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I can't afford to go anywhere.ฉันไม่มีเงินพอจะไปไหนได้ Lonesome Jim (2005)
Bet you any money the next one's a girl.คุณคงมีเงินพอ สำหรับลูกสาวคนต่อไปนะ Match Point (2005)
Thanks to your blessing, we could afford to ride the tram back homeขอบคุณเครื่องรางของแม่ เราถึงมีเงินพอกลับบ้านได้ Always - Sunset on Third Street (2005)
[ Richard ] I tried to tell you we couldn't afford this trip.!ผมบอกคุณแล้ว พวกเราไม่มีเงินพอที่จะมา Little Miss Sunshine (2006)
There's enough money in there for you to do whatever you need to do.มีเงินพอที่จะให้คุณ ทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากจะทำ The Astronaut Farmer (2006)
This place is really expensive. Do you have enough money?ที่่นี่มันแพงนะ มีเงินพอจ่ายเหรอ? Sex Is Zero 2 (2007)
Well, you got enough money to get you home now.งั้นตอนนี้ก็มีเงินพอจะกลับบ้านแล้ว The Brave One (2007)
When I grow up, I want enough money to build a real castle.เมื่อผมโตขึ้น ผมอยากมีเงินพอ ที่จะสร้างปราสาทของจริง The Nanny Diaries (2007)
Trust me. We can't afford the fees, but we'll manage somehow.เชื่อผม เราไม่มีเงินพอจ่ายค่าเรียน แต่เราจะหาทาง Like Stars on Earth (2007)
I have no money for a deposit anywhere else, so chances are, next week, I'm homeless.ผมไม่มีเงินพอที่จะไปลงเงินที่อื่น โอกาษคือ สัปดาห์หน้าผมจะไม่มีบ้านอยู่ Here Comes the Flood (2008)
And Gil Dong, we don't need to catch tigers. I have enough money already!กิลดง, เราไม่ต้องไปจับเสือกันหรอก ข้ามีเงินพออยู่แล้ว! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
My children will be crying at home because after I do business with you, I have no money for food.ลูกๆผมก็ต้องนั่งร้องไห้อยู่บ้าน เพราะหลังจากทำธุรกิจกับคุณ ผมก็ไม่มีเงินพอจะจ่ายค่าข้าว New York, I Love You (2008)
We might live here one day... if we can afford it.-เราอาจจะย้ายไปที่โน่นซักวัน.. ถ้าเรามีเงินพอ Marley & Me (2008)
You really want to sell it?ข้ามีเงินพอกินพออยู่ Goemon (2009)
Michael, we can't afford to buy a car and we can't fly.ไมเคิล เราไม่มีเงินพอจะซื้อรถ แล้วเราก็ขึ้นเครื่องบินไม่ได้ The Mother Lode (2009)
I just think if we had enough money nobody could make us do anything.ฉันไม่รู้สิ ฉันแค่คิดว่าถ้าเรามีเงินพอ จะไม่มีใครมาทำอะไรเราได้ Phoenix (2009)
Afford the service you provide.มีเงินพอที่จะจ่ายค่าบริการของคุณได้ Pleasure Is My Business (2009)
I am busting my ass to give our son the best, so if we're falling short, it's not because of me.ผมทำทุกอย่างหนักมากเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูกของเรา เพราะงั้นถ้าเราไม่มีเงินพอก็ไม่ใช่เพราะผมนะ Mama Spent Money When She Had None (2009)
You're not doing this. We can't afford it!คุณจะทำไม่ได้นะ เราไม่มีเงินพอ Marry Me a Little (2009)
It's an investment in our future. We can't afford not to.มันเป็นการลงทุนสำหรับอนาคตของเรา เราไม่สามารถจะไม่มีเงินพอที่จะไม่ทำ Marry Me a Little (2009)
Well, the fact that we can afford this place says to something is wrong with it.ก็ถ้าลองว่าเรามีเงินพอที่จะซื้อบ้านหลังงนี้ได้นี่ แสดงว่ามันต้องมีอะไรบางอย่างผิืดปกติกับมันแน่ๆ Nice Is Different Than Good (2009)
I'm looking for a job, and in the meantime, we got enough money live on for the next... four months?ไม่เป็นไรน่า ผมจะหางาน แล้วระหว่างนี้เรามีเงินพอที่อยู่ได้สักสี่เดือน Boom Crunch (2009)
And you'll have enough cash to underwrite your entire kingdom.และคุณจะมีเงินพอที่จะรับประกันอาณาจักรทั้งหมดของคุณ The Debarted (2009)
We're gonna make it through this, right?เราจะมีเงินพอที่จะผ่านมันไปได้ ใช่มั๊ย? The Haunting in Connecticut (2009)
- Can you afford to buy me dinner?คุณมีเงินพอจะเลี้ยงฉันเหรอคะ The Bang Bang Club (2010)
Yes. Every three months, when I have a break in work and can afford the plane fare.ครับ ทุก 3 เดือนผมจะได้หยุด และมีเงินพอค่าเครื่องบิน Sex and the City 2 (2010)
They only see each other once every three months when they can afford it.เจอกัน 3 เดือนครั้ง เมื่อมีเงินพอค่าเครื่องบิน Sex and the City 2 (2010)
God, I wish I had enough money for this one.พระเจ้า หวังว่าคงมีเงินพอ สำหรับงานนี้นะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
I was thinking maybe before the fugue state, but before the fugue state they didn't have enough money, so no, not then.ฉันคิดว่าอาจจะก่อนหน้า ความจำเสื่อม แต่ก่อนที่จะความจำเสื่อม พวกเขาไม่มีเงินพอ Fly (2010)
Uh, we barely have enough money To pay our bills this month.เราไม่มีเงินพอที่จะจ่ายบิลแต่ละเดือน The Ballad of Booth (2010)
Aren't you and Mike on a budget?ตกลงเธอมีเงินพอรึป่าว? Truly Content (2010)
What, we can't afford more than one scoop?อะไรเนี่ย เราไม่มีเงินพอที่จะซื้อได้มากกว่าหนึ่งลูกหรอ? The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
But he still can afford to sell and buy this countryเขาก็ยังมีเงินพอจะซื้อขายประเทศนี้ The San Lorenzo Job (2010)
How would you like it if you go to your dad's house and play the piano there until I have enough?ลูกจะว่ายังไง ถ้าลูกจะไปเล่นเปียโนที่บ้านพ่อ จนกว่าแม่จะมีเงินพอ? Oh! My Lady (2010)
Actually, he had enough money to do anything that he wanted to do.จริงแล้วเขามีเงินพอที่จะ ทำอะไรที่เขาอยากจะทำ Tangled (2010)
These people can't afford to pay for their prescriptions here.คนพวกนี้ไม่มีเงินพอจ่ายค่ายาที่นี่ Love & Other Drugs (2010)
He got good money for that place in the town.เขามีเงินพอที่จะอยู่ที่นี่ The Town (2010)
Did you see Gossip Girl last night? It was so good!เพราะแม่ของหนู่ไม่มีเงินพอจ่าย Just Go with It (2011)
I mean we've got Nationals in three weeks which means that we have a lot of rehearsals and a lot of taffy to sell just so we can afford the trip.แต่ผมหมายถึงเราจะมีการแข่งระดับชาติ ในอีกสามอาิทิตย์ข้างหน้า นั่นหมายถึงเราต้องซ้อมหนักมาก ๆ และต้องขายทอฟฟี่อีกเยอะ เราจะได้มีเงินพอที่จะเดินทาง Prom Queen (2011)
Dr. Shannan gave me the number of somebody, but I just don't think we can afford it.หมอแชนแนนให้เบอร์โทรจิตแพทย์มา แต่เราคงไม่มีเงินพอจะจ่าย Take Shelter (2011)
Oh, you have enough cash for a cab ride home?โอ คุณมีเงินพอที่จะเรียกแท็กซี่กลับบ้านรึเปล่า? If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Can the treasury bear such expense?คลังมีเงินพอ สำหรับค่าใช้จ่ายหรือ Lord Snow (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีเงินพอ[mī ngoēn phø] (v, exp) EN: afford ; have enough money  FR: avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
make ends meet(idm) มีรายได้พอประทังชีวิต, See also: มีเงินพออยู่รอด
well off(idm) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, มีเงินพอ
well-heeled(idm) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, มีเงินพอ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
real time processingการประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top