Search result for

*พลบค่ำ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พลบค่ำ, -พลบค่ำ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลบค่ำ(n) dusk, See also: twilight, nightfall, evening, Syn. พลบ, Example: ในตอนพลบค่ำ รถยนต์คันที่นั่งมาเกิดเบียดกับรถยนต์อีกคันหนึ่ง, Thai Definition: เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พลบค่ำน. เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ, พลบ ก็ว่า.
คุ่นน. ชื่อแมลงในสกุล Simuliumวงศ์ Simuliidae ขนาดเล็ก มีความยาว ๒-๔ มิลลิเมตร ส่วนใหญ่ตัวป้อมสีดำ มีปีกใสค่อนข้างกว้าง ๑ คู่ มักพบบินเป็นกลุ่มเวลาพลบค่ำหรือเช้ามืดบริเวณลำธารน้ำไหล ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ทำให้ผิวหนังบวมแดง ถ้าเป็นมากจะอักเสบจนเป็นหนอง เช่น ชนิด S. nigrogilrum Summers พบทางภาคเหนือ, บึ่ง ปึ่ง หรือ ริ้นดำ ก็เรียก.
พลบ(พฺลบ) น. เวลายํ่าคํ่า, เวลาโพล้เพล้, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ, เช่น ตะวันชิงพลบ, พลบค่ำ ก็ว่า, ในบทกลอนแผลงเป็น พระลบ ก็มี.
ย่ำสนธยาน. เวลาโพล้เพล้พลบค่ำ, สนธยา ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the brightest star you can see in the dusk of evening.เป็นดาวที่สว่างที่สุด ที่สามารถเห็นได้ตอนพลบค่ำ The Education of Little Tree (1997)
Wherever you may be in the dusk of evening, you look up at the Dog Star.ไม่ว่าหลานจะอยู่ที่ไหน ตอนพลบค่ำ ลองมองไปที่ดาวสุนัข The Education of Little Tree (1997)
But no matter where I am, in the dusk of evening, แต่ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน ตอนพลบค่ำ The Education of Little Tree (1997)
Generally around dark. At dark.ปกติก็ราวพลบค่ำ หัวค่ำ No Country for Old Men (2007)
Before night, "ก่อนพลบค่ำ Goodbye to All That (2008)
Arrive by nightfall, I will.และจะไปถึงตอนพลบค่ำ แน่นอน Ambush (2008)
Curfew bell will toll soon What if you run into patrol men?ใกล้จะพลบค่ำอยู่แล้ว ถ้าหน่วยลาดตระเวนพบเจ้าเข้าล่ะ Portrait of a Beauty (2008)
Then we must kill it. Arthur, gather the guard together. We ride at dawn.เราต้องฆ่ามัน, อาเธอร์ รวบรวมทหาร เราจะออกล่าตอนพลบค่ำ Le Morte d'Arthur (2008)
The eventide moon shall soon grace us.จวนจะพลบค่ำแล้ว The Kingdom of the Winds (2008)
Once it gets dark, เดี๋ยวตอนพลบค่ำ Spanish 101 (2009)
I'll hold off until sunset on titan.ผมจะรอจนพลบค่ำที่ไททันก่อน The Pirate Solution (2009)
Dusk?พลบค่ำเหรอ Love in Disguise (2010)
Dusk is so mysterious and leaves a sense of...พลบค่ำช่างลึกลับและทิ้งความรู้สึก Love in Disguise (2010)
You know, Afternoon delight?คุณคิดว่าจะมีอารมณ์ทำอะไร พลิ้วพลิ้วก่อนพลบค่ำไหม One Day (2011)
♪ from dusk till dawn. ♪จากพลบค่ำยันตะวันฉาย Sexy (2011)
I mean, I have like twilight zone moments...ฉันหมายถึง, ฉันชอบเวลาตอนพลบค่ำ Moments Later (2011)
Must get to "Lan Nhược Tự" before dark Hurry!เราจะต้องไปให้ถึงศาลเจ้าก่อนพลบค่ำ A Chinese Ghost Story (2011)
We will ride before nightfall.เราจะไปก่อนพลบค่ำ The Darkest Hour (2011)
Perhaps this evening, you could come to my chambers.บางทีตอนพลบค่ำ เจ้าจะมาที่ห้องข้าได้ไหม The Darkest Hour: Part Two (2011)
My army will be gone by nightfall. Thank you, Your Highness.กองทัพของข้าจะหายไปตอนพลบค่ำ ขอบพระทัย ใต้ฝ่าพระบาท His Father's Son (2011)
♪ This eveningพลบค่ำนี้ Michael (2012)
She often works from dusk till dawn.นางมักทำงานตั้งแต่ ย่ำรุ่งจวบจนพลบค่ำ Garden of Bones (2012)
She must be very glad to have you helping her from dusk till dawn.นางต้องดีใจมากแน่ๆ ที่มีเจ้าค่อยช่วยเหลือ ตั้งแต่ย่ำรุ่ง จวบจนพลบค่ำ Garden of Bones (2012)
We just have to make sure that nobody opens this door until nightfall.เราแค่ต้องให้แน่ใจว่า จะไม่มีใครมาเปิดประตูจนกว่าจะพลบค่ำ Whatever I Am, You Made Me (2012)
I can have your boat fixed and ready to go by nightfall. Running away is not gonna solve anything.ฉันซ่อมเรือให้นายได้ และพร้อมไปได้เลยเมื่อพลบค่ำ Scandal (2012)
Uh, he's ceremonial. Gone by dusk.เขาหายไปก่อนจะพลบค่ำเสียอีก Southern Comfort (2012)
A tiny, little fragile thing out, out in the world, in the gloaming.สิ่งเล็กๆบอบบางออกไปในโลกกว้าง ในยามพลบค่ำ Nor'easter (2012)
Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears.ทุกวันพวกเขาฝึกฝน ตั้งแต่รุ่งสางจวบจนพลบค่ำ จนกระทั่งชำนาญการทั้ง ดาบสั้น โล่ และหอกทั้งสาม Valar Dohaeris (2013)
We'll be in Astapor by nightfall.เราจะถึงแอสตาพอร์ราวพลบค่ำ Walk of Punishment (2013)
Night has fallen. What's he doing here?พลบค่ำ เขามาทำอะไรที่นี่เนี่ย Radioactive (2013)
Do it after dark.จัดการหลังจากพลบค่ำ III. (2014)
The theme is "Evenings in Paris."แก่นเรื่องก็คือ"ยามพลบค่ำในกรุงปารีส VIII. (2014)
It won't be dark yet before the fighting starts.มันยังไม่ถึงเวลาพลบค่ำ ก่อนที่การต่อสู้จะเริ่มต้นขึ้น VIII. (2014)
If I can keep ahead of it before dark, there's just a chance we can slip away.หากข้าพยายามมุ่งหน้าไปก่อนเวลาพลบค่ำ โอกาสเดียวที่พวกเราจะแอบหลบหนีไปได้ VIII. (2014)
He will return to Sleepy Hollow by nightfall.เขาจะกลับมายัง สลีพปี้ ฮอลโลว ในพลบค่ำนี้ The Sin Eater (2013)
It means they travel around during dusk and dawn.หมายถึงมันเดินทางช่วงพลบค่ำกับรุ่งสาง Split (2016)
Nightfall.พลบค่ำ The Wars to Come (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พลบค่ำ[phlop] (n) EN: dusk ; sunset  FR: crépuscule [ m ]
พลบค่ำ[phlop kham] (n) EN: dusk ; gloaming  FR: crépuscule [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
evenfall(n) พลบค่ำ (คำโบราณ), See also: โพล้เพล้, Syn. dusk, twilight
gloaming(n) เวลาพลบค่ำ, See also: ช่วงพระอาทิตย์ตก, Syn. twilight, sunset

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gloam(โกลม) n. สายัณห์, เวลาพลบค่ำ
gloaming(โกลม'มิง) n. สายัณห์, เวลาพลบค่ำตะวันยอแสง

English-Thai: Nontri Dictionary
evening(n) เวลาเย็น, ตอนเย็น, ยามเย็น, ยามสายัณห์, ตอนค่ำ, เวลาพลบค่ำ
gloaming(n) เวลาโพล้เพล้, เวลาพลบค่ำ, ยามสายัณห์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
黄昏[たそがれ, tasogare] (n) หัวค่ำ, ย่ำค่ำ, พลบค่ำ (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตก), See also: S. 薄明かり, A. 黄昏

French-Thai: Longdo Dictionary
soir(n) |m| ช่วงเย็น, ตอนเย็น, เวลาพลบค่ำ เช่น du matin au soir ตั้งแต่เช้าถึงเย็น, Ant. matin

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top