Search result for

*พรางตัว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พรางตัว, -พรางตัว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตบยุงน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Caprimulgidae และในวงศ์ Eurostopodidae ขนนุ่มสีนํ้าตาลเทา มีลายกระขาว หากินในเวลากลางคืน กลางวันจะพรางตัวซ่อนอยู่ตามพื้นดิน กินแมลง เช่น ตบยุงหางยาว (<i> Caprimulgus macrurus</i>Horsfield) ตบยุงเล็ก (<i> C. asiaticus</i> Latham) ตบยุงภูเขา (<i> C</i>. <i> indicus</i> Latham) ซึ่งจัดไว้ในวงศ์ Caprimulgidae, ตบยุงยักษ์ [ <i> Eurostopodus macrotis</i> (Vigors) ] ตบยุงพันธุ์มลายู [ <i> E. temminckii</i> (Gould) ] ซึ่งจัดไว้ในวงศ์ Eurostopdidae, กระบา กระบ่า หรือ กระบ้า ก็เรียก.
พราง(พฺราง) ก. ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน, เช่น พรางตัว พรางไฟ.
หมึก ๒น. ชื่อสัตว์ทะเลที่ไม่ใช่ปลา ไม่มีกระดูกสันหลัง ชั้น Cephalopoda ไฟลัม Mollurea มีอวัยวะที่เรียกกันว่า หนวดหรือแขน อยู่รอบปาก ใช้พยุงตัวและจับเหยื่อ มีถุงบรรจุน้ำสีดำคล้ายหมึกสำหรับปล่อยลงน้ำเพื่อพรางตัว มีหลายชนิด เช่น หมึกกระดองลายเสือ (<i>Sepia pharaonis</i>Ehrenberg) ในวงศ์ Sepiidae หมึกกล้วย [ <i>Photololigo duvaucelii</i> (d’ Orbigny) ] ในวงศ์ Loliginidae, ปลาหมึก ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
this is your standard bog negotiation trial.นี่คือหลักสูตร การอำพรางตัวในยามคับขัน Spies Like Us (1985)
Mr. Richards, you'd better put some camouflage on, sir.คุณริชาร์ด, คุณควรพรางตัวสักหน่อยนะครับผม Mannequin (1987)
I can avoid being seen if I wish but to disappear entirely, that is a rare gift.-นั่นสิ เรื่องพรางตัวน่ะข้าช่ำชองถ้าอยากทำ เเต่หายตัวโดยสิ้นเชิงนี่ มันไม่ธรรมดา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We'll need as much darkness as we can to get the POWs out of the camp, so we'll have to begin our approach during daylight and risk detection.เราต้องอาศัยความมืดพรางตัว.. เพื่อช่วยเหลือเหล่าเชลยศึกออกมาให้ได้ ดังนั้น เราจึงต้องเริ่มปฏิบัติการตั้งแต่ตอนหัววัน The Great Raid (2005)
- We're breaking cover, sir.- เราจะทำการพรางตัวครับท่าน The Great Raid (2005)
Ellie, it's OK, you can lose the camouflage. You're safe.เอลลี่, มันโอเค, คุณสามารถสูญเสียการพรางตัว คุณปลอดภัย Ice Age: The Meltdown (2006)
They're not just disguises anymore.พวกเขาไม่ใช่แค่เพื่อพรางตัวอีกต่อไป The British Invasion (2007)
I'm still getting used to how you guys need to lie about who you are.ผมยังชินกับการที่พวกคุณ ต้องโกหกเพื่ออำพรางตัว Chuck Versus the Wookiee (2007)
You may not be aware, but the US Military was already experimenting with stealth technology.คุณอาจจะไม่รู้จัก แต่กองทัพอเมริกา ได้ทดลองระบบพรางตัว 100 Million BC (2008)
I mean, masks were put on to hide from him, ฉันหมายถึง หน้ากากที่เราใส่ๆกัน นั่นเพื่อพรางตัวเราจากมัน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
That's because of this guy's other countermeasure. Take a look.นั้นเป็นเพราะชายคนแต่งตัว ค่อนข้างดูเป็นการพรางตัวด้วย ดูสิ 52 Pickup (2008)
A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring--หมวกกับเลนส์สี แว่นตาดำ อำพรางตัวทุกครั้ง.. 52 Pickup (2008)
- Camouflage suit.- ชุดอำพรางตัว G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Yes, as a master of disguise, you have no equal, my friend.ใช่, ในฐานะจ้าวแห่งการอำพรางตัว จะไม่มีใครเทียบคุณได้ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
This is just called blending in like a ninja.นี่เค้าเรียกว่า พรางตัวเหมือนนินจา Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He may have changed his appearance.เขาอาจจะอำพรางตัว Public Enemies (2009)
Now you no longer need your camouflage abilities.แต่ตอนนี้แกไม่จำเป็นต้องใช้ ความสามารถในการพรางตัวแล้ว Legion (2009)
'The creature can camouflage itself. 'สัตวนั่นสามารถอำพรางตัวเองได้์ Episode #3.2 (2009)
Camouflage is nature's craftiest trick.การอำพรางตัวเป็นเล่ห์กล ที่มีศิลปะที่สุดของธรรมชาติ If I Had a Hammer (2009)
He's retreated to the safety of his camouflage.เขาล่าถอยไปเพื่อความปลอดภัยในการอำพรางตัว If I Had a Hammer (2009)
Unless it's more than just camouflage.เว้นแต่ว่า มันเป็นมากกว่าการอำพรางตัว If I Had a Hammer (2009)
So the shape-shifter is still alive, which means by now, it could be disguised as anyone.ดังนั้น มนุษย์แปลงร่าง ก็ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งหมายถึงว่าในขณะนี้ มันสามารถอำพรางตัว เป็นใครก็ได้ Momentum Deferred (2009)
I want a rogue-class starfighter with elite weapons, cloaking device, the works.ข้าต้องการโรคคลาสสตาร์ไฟท์เตอร์ พร้อมด้วยอาวุธชั้นยอด, อุปกรณ์พรางตัว Holocron Heist (2009)
Why don't we disguise him?ทำไมเราไม่พรางตัวพระองค์ล่ะ? The Fires of Idirsholas (2009)
Secret hideout - You must work on camouflage.ที่ซ่อนลับ \ พวกนายต้องฝึกพรางตัวให้มากกว่านี้ Astro Boy (2009)
After the Purge, I needed to reinvent myself.หลังการกวาดล้าง ผมต้องพรางตัวนิดหน่อย TRON: Legacy (2010)
No, we found out that there's more than one of them, that they use projectile and energy based weapons, that they have some sort of cloaking device, that they're bigger than us, stronger.เปล่าเราได้รู้ว่าพวกมันมีมากกว่าหนึ่ง รูว่าพวกมันมีขีปนาวุท\ใช้เป็นแหล่งพลังงาน รู้ว่าพวกมันเกราะเอาไว้อำพรางตัว Predators (2010)
With finding a new way to camouflage soldiers.กับการวิธีพรางตัวแบบใหม่ๆ Johari Window (2010)
As their camouflage? Oh, yes.ใช้กับการพรางตัวเนี่ยนะ ใช่ Johari Window (2010)
The military's camouflage technologyเทคโนโลยีการพรางตัวของทหาร Johari Window (2010)
He and his men disguised themselvesเขาและพวกพรางตัว Jacksonville (2010)
- Engage cloaking device.- เปิดระบบพรางตัว Cat and Mouse (2010)
We'd have to decloak to use either.เราต้องปิดระบบพรางตัวก่อนถึงใช้งานได้ Cat and Mouse (2010)
Stay cloaked. Power everything else down. Let it drift.พรางตัวต่อไป ปิดระบบพลังงานทั้งหมด ปล่อยมันลอยเฉยๆ Cat and Mouse (2010)
And cloak.แล้วพรางตัว Cat and Mouse (2010)
Prepare to de-cloack on my command.เตรียมยกเลิกการพรางตัวเมื่อข้าให้สัญญาณ Cat and Mouse (2010)
Disengage cloaking device.ปิดระบบพรางตัว Cat and Mouse (2010)
Re-cloaking in 9...เตรียมพรางตัวใหม่ใน 9... Cat and Mouse (2010)
And a few against ships with cloaking devices.และมีไม่กี่ครั้งที่ต้องสู้กับ ยานที่มีอุปกรณ์พรางตัว Cat and Mouse (2010)
No ship this small usually has a cloaking device.ยานเล็กแบบนี้โดยปกติ ไม่มีอุปกรณ์พรางตัวหรอก Cat and Mouse (2010)
Prepare to disengage cloaking device and fire.เตรียมปิดระบบพรางตัวและเตรียมยิง Cat and Mouse (2010)
Recloaking in 5... 4...เตรียมพรางตัวใหม่ใน 5... 4... Cat and Mouse (2010)
General, cloaking device is active, ท่านนายพล อุปกรณ์พรางตัวทำงานปกติ Cat and Mouse (2010)
Turn off the cloaking device.ปิดระบบพรางตัว Cat and Mouse (2010)
It's all great camouflage.เป็นสุดยอดการพรางตัว My Bad (2010)
Don't hide it.อย่าอำพรางตัวไปเลย The Negotiation (2010)
Your captivating cuz needs to hide those baby blues behind glasses and go undercover before a hero-hater like Godfrey turns his sights on her.ญาติแสนน่ารักของเธอคนนี้ต้อง ซ่อนตาใสๆ สีฟ้าคู่นั้นไว้\หลังแว่นสักอัน และอำพรางตัวเอง Supergirl (2010)
They find it harder and harder to keep the outside world from noticing them.พวกเขาพบว่ามันยากยิ่งขึ้นที่จะ พรางตัวจากโลกภายนอก The Longest Night (2010)
That's nowhere near a standard issue cover.นั่นไม่ใกล้กับการพรางตัวตามวิธีมาตรฐาน The Guardian (2010)
Plus 11 stealth. Times 2.บวก 11 พรางตัว คูณอีก 2 How to Train Your Dragon (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การพรางตัวของสัตว์[kān phrāng tūa khøng sat] (n, exp) FR: mimétisme animal [ m ]
พรางตัว[phrāng tūa] (v, exp) FR: se camoufler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
camouflage(n) การอำพราง, See also: การอำพรางตัวให้เข้ากับธรรมชาติเพื่อการหลบซ่อน, Syn. disguise, dissimulation
disguise(n) สิ่งที่ใช้ปลอมตัว, See also: สิ่งที่ใช้พรางตัว

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top